Що таке THE USER ACKNOWLEDGES Українською - Українська переклад

• користувач визнає
• користувач усвідомлює
• користувач підтверджує
• при користувач визнає
• власністькористувач визнає

Приклади вживання The user acknowledges Англійська мовою та їх переклад на Українською

The User acknowledges that the English Attack!
Користувач погоджується з тим, що Акаунт Користувача на English Attack!

By posting information about the equipment, the User acknowledges that he has the right to sell such equipment.
Розміщуючи інформацію про обладнання, Користувач підтверджує, що він має право продавати таке обладнання.

The user acknowledges that he is familiar with all the clauses of this Agreement and accepts them unconditionally.
Користувач підтверджує, що ознайомлений з усіма пунктами цієї Угоди і безумовно приймає їх.

As otherwise specified by law or by any special conventions expressly entered into between the Company and the User, the User acknowledges and agrees that.
Якщо інше не визначене законом або будь-якими спеціальними договорами між Компанією та Користувачем, Користувач визнає та погоджується з наступним.

The user acknowledges that data going through Internet are not protected, in particular against any possible hijacking.
Користувач усвідомлює, що дані, які передаються через мережу Інтернет, не завжди є захищеними, особливо від можливого некоректного використання.

By accepting these Terms of Use, the User acknowledges his/her consent to receive an electronic newsletters and notifications from Crello.
Приймаючи ці Умови використання, Користувач підтверджує свою згоду на отримання від Crello електронних новинних розсилок та повідомлень.

The User acknowledges and understands that he is participating in beta testing at his own risk and that the Application may contain errors.
Користувач підтверджує й розуміє, що бере участь у бета-тестуванні на власний ризик і що Гра може містити помилки.

By using the Services, the User acknowledges the right of the Site to advertise without prior notice and without any compensation to the User..
Використовуючи Сайт, Користувач визнає право Адміністрації розміщувати рекламу без попереднього повідомлення і без будь-якої компенсації Користувачам.

The user acknowledges and understands that he participates in the beta testing at his own risk and that the Game may contain errors.
Користувач підтверджує й розуміє, що бере участь у бета-тестуванні на власний ризик і що Гра може містити помилки.

The user acknowledges and understands that he is participating in the beta test at his own risk and that the Game may contain errors.
Користувач підтверджує й розуміє, що бере участь у бета-тестуванні на власний ризик і що Гра може містити помилки.

The user acknowledges that the data circulating on the Internet are not protected especially against possible misuse.
Користувач усвідомлює, що дані, які передаються через мережу Інтернет, не завжди є захищеними, особливо від можливого некоректного використання.

The User acknowledges and agrees that provided information can be used by search engines or other automated services, as well as other tools.
Користувач усвідомлює і погоджується з тим, що розміщена ним інформація може бути використана пошуковими або іншими автоматизованими сервісами та іншими способами.

The User acknowledges and agrees that all proprietary rights, exclusive rights and other rights with respect to the Appendix are the rights of the Owner.
Користувач визнає та погоджується, що всі права власності, виключні та інші права відносно Додатку належать Правовласнику.

The user acknowledges and agrees that he does not receive any intellectual property rights when using, downloading, or printing copyrighted material.
Користувач визнає і погоджуєтеся, що не одержує жодних прав інтелектуальної власності, коли користуєтеся, завантажує або роздруковує захищений авторськими правами матеріал.

The user acknowledges that materials posted on the Website may be accessible to other Internet users for whose actions the Administration is not responsible.
Користувач усвідомлює, що матеріали, розміщені на Сайті, можуть бути доступні іншим користувачам мережі Інтернет, за дії яких Адміністрація відповідальності не несе.

The User acknowledges that the Site sharing is based on ads placed by the user and Website, under any circumstances, is not a party to the exchange.
При цьому Користувач визнає, що обмін на Сайті проводиться на основі оголошень, що розміщуються Користувачами, і Сайт, ні за яких обставин, не є стороною обміну.

The User acknowledges that the exchange on the Site is based on ads placed by the user and website, under any circumstances, is not party to the exchange.
При цьому Користувач визнає, що обмін на Сайті проводиться на основі оголошень, що розміщуються Користувачами, і Сайт, ні за яких обставин, не є стороною обміну.

The User acknowledges that he uses the Service at his own risk and is solely responsible for any negative consequences caused by or otherwise connected with the use of the Service.
Користувач визнає, що використовує Сервіс на свій ризик і самостійно несе відповідальність за будь-які негативні наслідки, викликані або іншим чином пов'язані з використанням Сервісу.

The User acknowledges that this EDGE Brand Web site contains intellectual property that is protected by state and/or federal trademark, trade secret and/or copyright laws.
Інтелектуальна власністьКористувач визнає, що даний веб-сайт CNH містить інтелектуальну власність, котра захищена державною та/або федеральною торгівельною маркою, комерційною таємницею та/або законами із захисту авторських прав.

The User acknowledges and agrees that the services specified in this section of the Agreement will be available to the User only with using the equipment connected to the Internet.
Користувач підтверджує і погоджується, що Послуги, зазначені в цьому розділі Угоди, доступні Користувачу тільки з використанням обладнання, підключеного до Інтернету.

The User acknowledges that this Mustang Brand Web site contains intellectual property that is protected by state and/or federal trademark, trade secret and/or copyright laws.
Інтелектуальна власністьКористувач визнає, що даний веб-сайт CNH містить інтелектуальну власність, котра захищена державною та/або федеральною торгівельною маркою, комерційною таємницею та/або законами із захисту авторських прав.

The User acknowledges that in the event of a negligent attitude by the User himself to the safe storage of personal data giving access to them, third parties may gain unauthorized access to them.
Користувач визнає, що в разі недбалого ставлення самим Користувачем до безпечного зберігання персональних даних дає доступ до них, треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до них.

The User acknowledges that all actions performed using the Credentials(including notification, messages and other actions provided by the System's functionality) are deemed to be committed by the User..
Користувач визнає, що всі дії, вчинені з використанням Облікових даних(в тому числі, напрямок сповіщення, повідомлень і вчинення інших дій, передбачених функціоналом Системи), вважаються здійсненими Користувачем.

The user acknowledges and agrees that the e-mail may contain administrative communications of the Administration, automatic notifications and newsletters, and that such communications are a prerequisite for its use.
Користувач усвідомлює й погоджується, що електронна пошта може містити службові повідомлення Адміністрації, автоматичні повідомлення й новинні розсилки, і що такі повідомлення є необхідною умовою її використання.

The User acknowledges and agrees that he/she should independently assess all risks associated with the placement and distribution of any Information, including the assessment of reliability, completeness, or usefulness of such Information.
Користувач усвідомлює та згоден з тим, що він повинен самостійно оцінювати всі ризики, пов'язані з розміщенням та розповсюдженням будь-яких Відомостей, включаючи оцінку надійності, повноти та корисності такого.

The User acknowledges that in case of negligent attitude of the User to protection of his personal data as well as to his login and password, the third parties may obtain unauthorized access to“My Profile” and personal data of the User..
Користувач визнає, що в разі недбалого ставлення самим Користувачем до захисту своїх персональних даних, а також логіну і паролю, треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до«Особистого кабінету» і персональних даних Користувача.

The User acknowledges that in case of a careless attitude by the User for the safe storage of his login and password giving access to his personal data, third parties may obtain unauthorized access to the account and personal and other user data.
Користувач визнає, що у разі недбалого ставлення самим Користувачем до безпечного зберігання свого логіна і пароля, що дає доступ до його персональних даних, треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до облікового запису і персональним та іншими даними Користувача.

The User acknowledges and agrees that Yandex has no obligation to review and somehow check the User Content posted on the Service by the User, inter alia, to make sure it complies with applicable laws, including laws on the copyright and related rights.
Користувач визнає і погоджується з тим, що Яндекс не зобов'язаний переглядати і будь-яким чином перевіряти Користувацькі матеріали, розміщені Користувачем на Сервісі, в тому числі на відповідність чинному законодавству, включаючи законодавство про авторське право і суміжні права.