Приклади вживання The utrecht Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Utrecht Union.
Утрехтської унії.He was Professor Emeritus of Applied Mathematics at the Utrecht University.
Професор-емерит прикладної математики в Утрехтському університеті.The Utrecht Network.
Утрехтська мережа.In 1889, they formally united as part of the Utrecht Union of Churches(UU).[11].
The Utrecht Network.
Утрехтської мережі.British sovereignty was formalized by the Utrecht Treaty of 1713, but Spain never recognized it.
Суверенітет Великої Британії над Гібралтаром був оформлений Утрехтським договором 1713 року, але Іспанія не визнає його.The Utrecht Psalter.
From 1972 until his retirement in 1994,Eckhaus was professor of applied mathematics at the Utrecht University.
З 1972 до виходу на пенсію в 1994 році,Екхаус був професором прикладної математики в Утрехтському університеті.The Utrecht Psalter.
Як Утрехтський псалтир.In 2010 Jan van Gorkum graduated as an editor andscriptwriter at the Utrecht School of the Arts(HKU), where he studied Audiovisual Media.
The Utrecht University.
Утрехтського University.Some centres of Carolingian productionalso pioneered expressive styles in works like the Utrecht Psalter and Ebbo Gospels.
У деяких каролінзьких центрах також народились експресивні стилі,видимі у таких працях як Utrecht Psalter та Ebbo Gospels.The Utrecht Network.
Частиною Утрехтської мережі.This includes the University of the Arctic, the Utrecht Network, the Nordic Centre Fudan and the Nordic Centre India.
The Utrecht Caravaggio.
Виставка Утрехт Караваджо.At the least one medical faculty, that of the Utrecht University, clinical training already begins in the third year of medical faculty.
У одному медичному факультеті(Університет Утрехта), клінічне навчання починається вже на третій рік в Медичній школі.The Utrecht District Court.
Утрехтський районний суд.On 1 November 1968, the applicant's wife applied to the Utrecht Regional Court for a one-year detention order in respect of her husband.
Листопада 1968 року дружина заявника звернулася до Утрехтського реґіонального суду по постанову про затримання її чоловіка на один рік.The Utrecht Regional Court.
Утрехтського реґіонального суду.During a restoration the original signature of J. v. Meer was faintly discernible,though this was ascribed to the Utrecht artist Johannes van der Meet.[7].
Під час реставрації оригінальний підпис Й в Мер був ледь помітний,хоча це приписували утрехтському художнику Йоганнесу ван дер Мітче.[1].The Utrecht Guild of St Luke.
Утрехтської гільдії святого Луки.In these circumstances,the Court has no sufficient reason for finding that the Utrecht Regional Court failed to act"in accordance with a procedure prescribed by law".
За цих обставинСуд не має достатньої підстави для того, щоб визнати, що Утрехтський реґіональний суд не діяв«відповідно до процедури, встановленої законом».The Utrecht Chamber Music Festival.
Park the car at one the Utrecht P+R locations and use a day ticket to travel further.
Парк автомобілів в одному місцях Утрехт P+ R і використовувати квиток на день, щоб їхати далі.The Utrecht University MSc in Business Development and Entrepreneurship.
Utrecht University галузі підприємництва та.Queen's is also part of the Utrecht Network which works towards the internationalisation of higher education.
Королівський університет також є частиною Утрехтської мережі, який працює з метою інтернаціоналізації вищої освіти.The Utrecht University MSc in Business Growth and Entrepreneurship.
Utrecht University галузі розвитку підприємництва та.The Utrecht, Caravaggio and Europe exhibition at the Utrecht Central Museum explores the differences between the European followers of Caravaggio.
Виставка«Утрехт, Караваджо і Європа» в Старій Пінакотеці в Мюнхені досліджує відмінності між європейськими послідовниками Караваджо.From the Utrecht Psalter, 9th-century Naturalistic and energetic figurine line drawings were entirely new, and were to become the most influential innovation of Carolinian art in later periods.
З Утрехтського псалтиря; енергійні та натуралістичні малюнки людей 9-го сторіччя були нововведенням і стали найбільш впливовою інновацією каролінзького мистецтва на пізніші періоди.
