Приклади вживання The value of goods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is the value of goods.
Як визначається цінність товару.Just as we measure distance in miles or kilometers, we gauge the value of goods in dollars.
Подібно до того, як ми вимірюємо відстань у милях або кілометрах, аналогічно вимірюємо вартість товарів у грошовому виразі.He believed that the value of goods is determined by their utility.
Сей вважав, що вартість товарів визначається їх корисністю.This function was inherent in money initially when it appeared, that is,with its help the value of goods and services was determined.
Ця функція була притаманна грошей спочатку при появі,тобто з їх допомогою визначалася вартість будь-яких товарів і послуг.Increased the value of goods exempt from import duties from $200 to $800.
США збільшили вартість товарів, що звільняються від сплати митних платежів при ввезенні до$800.While some companies overstate the value of goods for personal use.
The value of goods imported from these countries was 3% lower than in October 2015 and amounted to 368 million euros.
Вартість товарів, імпортованих з цих країн, була на 3% нижче, ніж в жовтні 2015 року, й склала 368 млн. євро.In this way we can compare the value of goods and services produced in different years.
The value of goods and services that justify the cost of investment projects or specific parts of projects.
Вартість товарів та послуг для оцінки рентабельності інвестиційних проектів чи окремих частин проектів;Поділ посилок на кілька, якщо вартість товару більша допустимої норми- БЕЗКОШТОВНО.The value of goods exported to other countries such as iron ore and petroleum countries also fell in value due to a decrease in demand.
Вартість товарів, що експортувалися до інших країн, таких як країни залізної руди та нафти, також знизилася внаслідок зменшення попиту.Міністерство фінансів чітко не відзначило вартість товарів, на які вплинуло зниження тарифів.If the value of goods and services is expressed in Gold Dinar,the value remains the same, no matter which country is involved in the trade.".
Якщо вартість товарів і послуг виражена в золотих динарах, вона залишається однією і тією ж, незалежно від країни торговельного партнера».Поточний метод обмінного курсу перераховує цінність товарів і послуг використовуючи міжнародний курс валюти.Масштаб цін став складатися фактично під вплив попиту і пропозиції іслужить для порівняння вартостей товарів за допомогою ціни.For supply, he explains the value of goods as based on their scarcity and ability to be exchanged and consumed.
З точки зору пропозиції він пояснює вартість товарів їх рідкісністю і здатністю бути обміняними й спожитими.In this case expenses associated with the consideration andevaluation of a big number of tenders may exceed the value of goods, works and services procured.
У цьому випадку витрати, необхідні для розглядуі оцінки великої кількості оферт, можуть перевищити вартість товарів, робіт та послуг, що закупляються.Until December 31, 2018 inclusive, the value of goods should not exceed the amount equivalent to 1,500 euros, weight- 50 kg.
До 31 грудня 2018 року включно, вартість товару не повинна перевищувати суму, еквівалентну 1500 євро, вага- 50 кг.Cash-memo, labels, invoices and other documents, which may be identified with the submitted goods orother document evidencing the value of goods(upon availability);
Товарні чеки, ярлики, рахунки тощо, які можна ідентифікувати з наявними Preparation of documents and receiving the conclusions about the value of goods from authorised professional organisations in Ukraine;
Підготовка документів та отримання висновків про вартість товарів від уповноважених експертних організацій в Україні;Economic liberalism argues that the value of goods and services should be determined by the free choice of individuals, that is, market forces.
Економічний лібералізм стверджує, що вартість товарів послуг повинні визначатися вільним вибором індивідуумів, тобто, ринковими силами.According to provisions of this Resolution, until 2025, enterprises of the aircraft industry shall be exempt from import duty andVAT from the value of goods imported by such enterprises.
Відповідно до положень цієї постанови підприємства літакобудівної галузі до 2025 року звільнені від сплати ввізного мита таПДВ із вартості товарів, які імпортуються такими підприємствами.(c)"customs value of goods" means the value of goods for the purposes of levying ad valorem customs duties on imported goods; .
Митна If the purchase price exceeds the face value, the difference between the value of goods and the nominal value of the certificate is paid in cash.
Якщо Economic liberalism holds that the value of goods and services should be set by the unfettered choices of individuals, that is, of market forces.
Економічний лібералізм стверджує, що вартість товарів послуг повинні визначатися вільним вибором індивідуумів, тобто, ринковими силами.Make sure that you use the postal service insures the value of goods that you return, or that you will receive a confirmation of delivery.
Переконайтеся, що використовувана поштова служба здійснює страхування вартості товарів, які ви повертаєте, або що ви отримаєте підтвердження про відправку.Economic liberalism holds that the value of goods and services should be set by the unfettered choices of individuals, that is, of market forces.
Економічний лібералізм стверджує, що вартість товарів і послуг повинні визначатися вільним вибором індивідумів, тобто, ринковими силами.According to the theory of marginal utility, the value of goods is determined by their marginal utility, based on subjective assessments of human demand.
Відповідно до теорії граничної корисності, цінність товарів визначається їх граничною корисністю на базі суб'єктивних оцінок людських потреб.(a)“customs value of imported goods” means the value of goods for the purposes of levying ad valorem dutiesof customs on imported goods. .
Митна 
