Що таке ВАРТІСТЬ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• value of goods
• cost of goods
• the value of commodities
• the price of goods

Приклади вживання Вартість товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вартість товарів….
Although the costs of goods….

Статистична вартість товарів;
Statistical value of goods;

Низька вартість товарів і послуг.
Low cost goods and services.

Розділ XI. Митна вартість товарів.
Part XI: Customs Value of Goods.

Зазвичай вартість товарів завищена. Можна спробувати торгуватися.
Typically, the cost of goods is too high.

Результатом якої праці є вартість товарів?
What is the value of the goods?

Сей вважав, що вартість товарів визначається їх корисністю.
He believed that the value of goods is determined by their utility.

По-перше, відняти 65 копійок за вартість товарів, які ми продали.
First, take away 65 pennies for the cost of the goods we sold.

Вартість товарів, зокрема, гіпсового клею повністю задовольняє покупців.
The cost of goods, in particular, gypsum glue fully satisfies buyers.

Бухгалтерські документи виробника, що підтверджують вартість товарів;
Bookkeeping documents of the producer confirming value of the goods;

Саме з цієї причини вартість товарів в нашому магазині дуже різноманітна.
For this reason, the value of the goods in our store are very diverse.

Однією з причин стали ризики, які продавці закладають у вартість товарів.
One of the reasons was the risk that the sellers put in the cost of goods.

У полях нижче буде вказана вартість товарів, доставки і ціна страховки.
The prices for products, shipping and insurance will be shown in the fields below.

Доступна вартість товарів і послуг. Компанія проводить демократичну цінову політику.
Affordable cost of goods and services. The company pursues a democratic pricing policy.

Міністерство фінансів чітко не відзначило вартість товарів, на які вплинуло зниження тарифів.
The finance ministry didn't explicitly state the value of goods affected by tariff reductions.

Для фізичних осіб- вартість товарів у кожній посилці не повинна перевищувати еквівалент 100 євро.
For individuals- the cost of goods in each parcel should not exceed the equivalent of 100 Euros.

Вартість товарів, імпортованих з цих країн, була на 3% нижче, ніж в жовтні 2015 року, й склала 368 млн. євро.
The value of goods imported from these countries was 3% lower than in October 2015 and amounted to 368 million euros.

Кожний наступний метод застосовується, якщо митна вартість товарів не може бути визначена шляхом застосування попереднього методу….
Each following method is used if the customs value of goods cannot be assessed through application of the previous method….

Вартість товарів у нас на порядок нижче, ніж у інших продавців медичних матеріалів і устаткування.
The cost of goods we have an order of magnitude lower than that of other vendors of medical supplies and equipment.

Чи не відшкодовується вартість товарів, повернутих з порушенням умов повернення наприклад, ви переслали товар в повному обсязі.
The cost of goods returned with violation of the return conditions for example, you have not shipped the goods in full.

Вартість товарів і Послуг, що надаються Виконавцем за цим Договором, і їх опис- опубліковані на сайті Виконавця.
The cost of goods and Services provided by the Contractor under this Contract, and their description are published on the Contractor's website.

Інші магазини збільшують вартість товарів, що пов'язано з різними витратами на підтримку продажів, зарплатою працівникам, страхуванням і податками.
Other shops increase the cost of goods due to different costs of maintaining sales, salaries to employees, insurance and taxes.

Вартість товарів, що експортувалися до інших країн, таких як країни залізної руди та нафти, також знизилася внаслідок зменшення попиту.
The value of goods exported to other countries such as iron ore and petroleum countries also fell in value due to a decrease in demand.

Економічний лібералізм стверджує, що вартість товарів послуг повинні визначатися вільним вибором індивідуумів, тобто, ринковими силами.
Economic liberalism argues that the value of goods and services should be determined by the free choice of individuals, that is, market forces.

Якщо вартість товарів і послуг виражена в золотих динарах, вона залишається однією і тією ж, незалежно від країни торговельного партнера».
If the value of goods and services is expressed in Gold Dinar, the value remains the same, no matter which country is involved in the trade.".

Митна вартість імпортних товарів" означає вартість товарів для цілей стягнення адвалерних мит на імпортні товари;.
(a)“customs value of imported goods” means the value of goods for the purposes of levying ad valorem duties of customs on imported goods..

Вартість товарів(робіт, послуг) що придбаваються у нерезидента, у контрольованих операціях понад суму, яка відповідає принципу«витягнутої руки»;
Cost of goods(works, services), which are purchased from a non-resident under controlled transactions, exceeding the amount that complies with the arm's length principle;

Кожний наступний метод застосовується лише у разі, якщо митна вартість товарів не може бути визначена шляхом застосування попереднього методу відповідно до норм цього Кодексу.
Every next method shall be applied only if the customs value of goods cannot be assessed by the application of the previous method according to the rules of this Code.

Це вигідно і зручно- вартість товарів нижче, а асортимент набагато більш насиченим, і товар можна вибрати, задавши необхідні критерії пошуку.
It is profitable and convenient- the cost of goods is lower, and the range is much more saturated, and the product can be selected by setting the necessary search criteria.