Приклади вживання The visible light Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей пил не дає видимому світлу потрапити до нас.When you look up at the constellation Orion, you see only the visible light.
Коли ви дивитесь на сузір'я Оріона, ви бачите лише видиме світло.For our purposes we are interested in the visible light which falls between 400 to 700nm.
Для наших цілей ми зацікавлені у видиме світло, який потрапляє між 400 до 700nm.We see the visible light emitted by the sun is colorless, that is, we often say that white light. .
Ми бачимо, що видиме світло, що випромінюється сонцем безбарвний, тобто, ми часто говоримо, що біле Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum-- go to remote controls.
The visible light is emission from oxygen that has been heated by higher-energy(ultraviolet and X-ray) synchrotron radiation.
Видиме світло- це випромінювання кисню, спричинене синхротронним випромінюванням вищої енергії(ультрафіолетовим та рентгенівським).I compared the radio waves spectrum-- the size of it-- with the size of the visible light spectrum.
Я порівняв розмір спектру радіохвиль з розміром спектру видимого світла.So rays on the red end of the visible light spectrum have longer wavelengths and hence, less energy.
Промені на червоному кінці спектра видимого світла мають більше довжин хвиль і, отже, менше енергії.Another prominent region ofglowing dust seen by APEX overlaps with the visible light from Messier 78 at its lower edge.
Інша виразна ділянкасяючого пилу, побачена APEX, збігається з видимим світлом від Messier 78 в її нижньому краї.Розширення простору розтягнуло видимі світлові хвилі, і вони опинилися у діапазоні невидимих мікрохвиль з довжиною хвилі у декілька міліметрів.Most of the sun's energy that falls on the Earth's surface is in the visible light portion of the electromagnetic spectrum.
Велика частина сонячної енергії, яка падає на поверхні Землі знаходиться в області видимого світла частини електромагнітного спектра.Along with the visible light and warmth constantly emitted by our sun comes a whole spectrum of X-ray and ultraviolet radiation that streams toward Earth.
Крім видимого світла і тепла, що постійно випромінюються нашим Сонцем, від нього також виходять потоки рентгенівських і ультрафіолетових променів, що рухаються у напрямку до Землі.In 2005, ESO telescopes detected, for the first time, the visible light following a short-duration burst.
Року телескопи ESO вперше виявили видиме світло, котре слідувало за короткотривалим вибухом.On one end of the visible light spectrum, blue light rays with the shortest wavelengths and highest energy, are sometimes called blue-violet or violet light. .
На іншому кінці спектра видимого світла сині світлові промені з найкоротшими довжинами хвиль(і найвищої енергії) іноді називають синьо-фіолетовим або фіолетовим In 2005, ESO telescopes detected, for the first time, the visible light following a short-duration burst.
У 2005, телескопи ESO вперше виявили видиме світло, котре слідувало за короткотривалим вибухом.The visible light range is located between the invisible infrared which is found at longer wavelengths, and the invisible ultraviolet which is found at shorter wavelengths.
Діапазоні видимого світла розташоване між невидимого інфрачервоного яке знаходиться на більш довгих хвилях, а невидиме ультрафіолетове яке знаходиться на більш коротких довжинах хвиль.Young hot stars shine most of their light beyond the visible light spectrum at ultraviolet wavelengths.
Молоді гарячі зірки сяють в більшості світлом за межами видимого світлового спектру ультрафіолетових довжин хвиль.In 2005, ESO telescopes detected, for the first time, the visible light following a short-duration burst and tracked this light for three weeks.
У 2005, телескопи ESO вперше виявили видиме світло, котре слідувало за короткотривалим вибухом.These salt-loving photosynthetic microorganismsgenerate energy by using other parts of the visible light spectrum except in orange/red frequencies.”.
Ці мікроорганізми обожнюють солоне середовище і генерують енергію,використовуючи частини спектра видимого світла, відмінні від помаранчевої та червоної частот.Відсутність відповідної темної доріжки пилу на зображенні у видимому світлі говорить нам, що ця ділянка щільного пилу повинна знаходитись позаду відбивної туманності.Світлові хвилі такого діапазону є найкоротшими з видимого випромінювання, при цьому найбільш активно розсіюються.Metal halides produce light in all areas of the visible light spectrum including dangerous UV rays.
Галогеніди металів виробляють Therefore, the invisible electromagnetic rays just beyond the visible light spectrum are called ultraviolet(UV) radiation.
Саме тому невидимі електромагнітні промені, що виходять за рамки видимого світлового спектру, називаються ультрафіолетовим(УФ) випромінюванням.This is why the invisible electromagnetic rays just beyond the visible light spectrum are called ultraviolet(UV) radiation.
Саме тому невидимі електромагнітні промені, що виходять за рамки видимого світлового спектру, називаються ультрафіолетовим(УФ) випромінюванням.Електромагнітні промені, що знаходяться поза межами червоного кінця спектру видимого світла, називаються інфрачервоними- вони потеплі, але невидимі.Like ultraviolet radiation, visible blue light- the portion of the visible light spectrum with the shortest wavelengths and highest energy- has both benefits….
Як ультрафіолетове випромінювання, видиме синє Our eyes perceive aleaf as green because wavelengths in the green region of the visible light spectrum are reflected while other visible wavelengths are absorbed.
Наші очі сприймають листок зеленим,тому що довжини хвиль у зеленій області спектру видимого світла відбиваються, в той час як інші 
