Приклади вживання The volkswagen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Volkswagen Transporter T4.
Фольксваген Транспортер Т4.In 1969 it was acquired by the Volkswagen Group.
У 1969 році була придбана концерном Volkswagen Group.The Volkswagen Prague Marathon.
Складовою Марафону Фольксваген Прага.In 1964 Auto Union was bought by the Volkswagen Group.
У 1969 році була придбана концерном Volkswagen Group.The Volkswagen Foundation Scholarship.
Стипендію фундації Фольксваген.
Люди також перекладають
What you need to know about the Volkswagen scandal.
Все що потрібно знати про скандал з компанією Volkswagen.The Volkswagen scandal surfaced in September 2015.
Що скандал з Volkswagen Group розгорівся у вересні 2015 року.Previous- SEAT, a marque of the Volkswagen Group since 1986, car timeline, 1980s- present.
Попередня- автомобілі Seat, 1980- наш час- марка концерну Volkswagen Group з 1986.V· d· e« previous- SEAT car timeline, 1980s- present- a marque of the Volkswagen Group since 1986.
Попередня- автомобілі Seat, 1980- наш час- марка концерну Volkswagen Group з 1986.When the Volkswagen Transporter 3 was discontinued in 1990, the whole era of minivans ended.
Коли в 1990 році припинили серійно виробляти Фольксваген Transporter 3, завершилася ціла епоха мінівенів.It was first used in the U.S. versions of the Volkswagen 1600 LE and TIE.
Уперше її було використано в американських версіях автомобілів Volkswagen 1600 LE та TLE.The Volkswagen, as the“people's car,” was seen as one key step in making Germany a workers' utopia.
Фольксваген, як"народний автомобіль", розглядався як один з ключових кроків у створенні Німеччини утопією робітників.SEAT has been designated by the Volkswagen AG to lead the Group's growth in North Africa.
Компанія Volkswagen Group доручила SEAT очолити напрям роботи з розширення сфери впливу концерну в Північній Африці.The Volkswagen car is made by a German company, which already speaks of the highest quality of the entire model range.
Автомобіль марки Фольксваген робиться німецькою компанією, що вже говорить про найвищу якість усього модельного ряду.Off the drawing boards of the Porsche design office: the Volkswagen Beetle, the world's most-produced car.
Дітище креслярських дощок конструкторського бюро Порше: наймасовіший автомобіль, Фольксваген Жук».Standard for the Volkswagen Arteon are offered 17-inch alloy wheels, and as an option 18, 19 and 20-inch with a different design pattern.
Стандартно для Фольксваген Артеон пропонуються 17-дюймові легкосплавні диски, а в якості опції 18, 19 і 20-дюймові з різним дизайном малюнка.However, this did not last long andit soon became clear that the life of the Volkswagen Transporter T4 was a story of fundamental change.
Однак, таке тривало недовго іскоро стало ясно, що життєвий шлях Фольксваген Транспортер Т4- це історія корінних змін.Thus, the Volkswagen car embodies an elementary means of transport, low purchase price, fuel economy and European move, and the Cadillac? high comfort, luxury and prestige.
Так, автомобіль«Фольксваген» втілює в собі елементарне властивість транспорту, невисоку покупну ціну, паливну економічність і європейський хід, а«Кадилак»- високий комфорт, розкіш і престиж.Electrifying the ŠKODA model range andproducing electrical components for the Volkswagen Group are among the cornerstones of ŠKODA Strategy 2025.
Випуск електромобілів і виробництво компонентів для моделей концерну Volkswagen Group є невід'ємною складовою«Стратегії-2025».According to them, the Volkswagen Group again underestimates emissions diesel engines, but this time we are talking about a new engine EA288 index(main wave“of disilicate” refers to installations with an index EA189).
За їх словами, Volkswagen Group знову занижує дані про викиди дизельних моторів, але в цей раз мова йде про новий двигун з індексом EA288(основна хвиля«дизельгейту» стосувалася установок з індексом EA189).However, in the image of the“third” Tuareg,it is easy to trace the connection with the concept of the Volkswagen T-Prime GTE, shown in the spring of 2016 in Beijing.
При цьому в образі«третього» Туарега легко простежується зв'язок з концептом Volkswagen T-Prime GTE, показаним навесні 2016 року в Пекіні.A new A3 hatchback model(sharing the Volkswagen Golf Mk4's platform) was introduced to the range in 1996, and the radical Audi TT coupé and roadster were debuted in 1998 based on the same underpinnings.
Нова модель A3 хетчбек(яка використовувала платформу Volkswagen Golf Mk4) була представлена в модельному ряді у 1996 році, а радикальні Audi TT купе і родстер дебютували у 1998 році на базі тієї ж платформи.Новий Passat в усіх його версіях- один з найуспішніших Автомобіль базується на платформі Volkswagen PQ25, на якій побудовані такі моделі як VW Polo і Skoda Fabia, однак, інженери Audi допрацювали шасі, щоб додати машині більш спортивної поведінки.Today the European Commission and national consumer authorities in the EU have published their conclusions on the 8.5million car recalls made in the Union by the Volkswagen group after the“dieselgate” scandal.
Європейська комісія та національні споживачі в ЄС оприлюднили свої висновки про відкликання автомобілів мільйона автомобілів 8. 5,зроблених у Союзі групою"Фольксваген" після скандалу"Дизельгейт".At the same time, the Volkswagen Group is continuing to develop diesel and petrol engines, making them even more efficient and eco-friendly… Conventional engines will remain indispensable for the foreseeable future.”.
У той же час Volkswagen Group продовжує розвивати дизельні і бензинові двигуни, створюючи їх ще більш ефективними і екологічними, тому що звичайні двигуни залишаться незамінними в доступному для огляду майбутньому».Later on, in the 1980s the Spanish automotive flagship,SEAT, was sold to the Volkswagen group, but by then the manufacturing cluster had already been consolidated and other international manufacturers were already producing in Spain.
Пізніше, в 1980-х роках іспанський автомобільний флагман, SEAT,був проданий Volkswagen Group, але на той час виробничий кластер вже був об'єднаний, а інші міжнародні виробники вже випускали автомобілі в Іспанії.DRIVE system, to use the Volkswagen name for intelligent drive systems-the Passat is the first Volkswagen vehicle that can be partially driven with assisted driving if desired, and at any speed(0 to 210 km/h).
DRIVE, що використовує Volkswagen як інтелектуальні системи приводу, Passat є першим автомобілем Volkswagen, який може бути частково керованим за допомогою нової системи при бажанні і на будь-якій швидкості(0 до 210 км/ год).
