Що таке THE VOLUNTEER ARMY Українською - Українська переклад

• добровольчої армії
• добровольчою армією
• в добровольчу армію

Приклади вживання The volunteer army Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Volunteer Army.
Добровольча армія.

Bring back the volunteer Army.
Покажіть мені цю армію волонтерів.

The Volunteer Army.
Добровольчої армії.

Establishment of the Volunteer Army.
Створення Добровольчої армії.

The Volunteer Army.
Добровольчою армією.

Was involved in the formation of the volunteer army.
Брав участь у створенні Добровольчої армії.

The Volunteer Army.
У Добровольча армія.

The new Crimean government relied on the Volunteer Army.
Новий кримський уряд спирався на Добровольчу армію.

The Volunteer Army.
На Добровольчої армії.

White terror pushed many Crimeans from the Volunteer Army.
Терор білих відштовхнув багатьох кримчан від Добровольчої армії.

The Volunteer Army Ali.
Добровольчої армії Алі.

On October 16, 1919, the Volunteer Army recaptured the city.
Жовтня 1919 р Добровольча армія відбила місто назад.

The Volunteer Army Headquarters.
У штабі Добровольчої армії.

The Crimean peninsula entered the scope of the Volunteer Army in agreement with the government of S.
Кримський півострів увійшов в сферу дії Добровольчої армії за угодою з урядом С.

The volunteer army is proof of this.
Саме волонтерський рух є свідченням цьому.

After the October Revolution he went to the Crimea in August 1918 and joined the Volunteer Army.
Після Жовтневої революції виїхав до Криму, в серпні 1918 р. вступив в Добровольчу армію.

Don Republic the Volunteer Army Kuban Georgia Crimea.
Дону Добровольчої армії Кубані Грузії Криму.

Because there is the possibility- I think it still exists- to pass a law about the volunteer army.
Це тому що є можливість, я так думаю, що вона існує все ж таки- провести законопроект про добровольчу армію.

This vice broke the Volunteer Army, bringing a decisive turn in the revolution militarily and politically.
Це розпорошило сили Добровольчої Армії і призвело до вирішального військового повороту в Революції.

There was also an objection to inviting the Government of Georgia, as it was hostile to Russia and the Volunteer Army.
Містилося також заперечення проти запрошення грузинського уряду, вороже налаштованого до Росії і Добровольчої армії.

The Volunteer Army Headquarters received the offer from the Ukrainian party via government of the Don Republic in the end of November.
У штабі Добровольчої армії пропозиція української сторони була отримана від Донського уряду наприкінці листопада.

Pavlo Skoropadsky maintained relationships with the General Mikhail Akekseev- the founder of the Volunteer Army.
Павло Скоропадський підтримував стосунки з генералом Михайлом Алєксєєвим- фактичним фундатором Добровольчої армії.

In 1918 he returned to Moscow and attempted to join the Volunteer Army, but was arrested and sentenced by the Bolsheviks to death for trying to cross the border.
В 1918 повернувся до Москви і зробив спробу пробратися в Добровольчу армію, але був затриманий і засуджений більшовиками до смертної кари за спробу переходу кордону.

On the other hand, the Westerners believed that they were the masters of the Crimea and the Volunteer Army was in their submission.
З іншого боку, західники вважали, що саме вони господарі Криму і Добровольча армія перебуває у них у підпорядкуванні.

In any other circumstance, Ukraine would become for the Western states an ally of Germany, against which they would have waged war in alliance with the Volunteer Army.
В будь-якому іншому випадку Україна ставала для західних держав союзником Німеччини, проти якого вона розпочала б війну спільно з Добровольчою армією.

For example, participation in the rebel movement, the Bolshevik organizations and desertion from the Volunteer Army zastosuvalas death penalty.
Наприклад, за участь у повстанському русі, більшовицьких організаціях та дезертирство з Добровольчої армії застосувалась смертна кара.

Minister Gergi Afanasiyev rushed to inform General Anton Denikin by telegraph that the Ukrainian forces lead by the Hetman were in agreement with the Don Republic, and, concurrently with the Volunteer Army, were heading to fight Bolsheviks to restore the unity of Russia.
Міністр Георгій Афанасьєв поспішив телеграмою повідомити генерала Антона Денікіна, що українські сили, очолювані гетьманом у згоді з Доном і паралельно з Добровольчою армією направляються на боротьбу з більшовиками для відновлення єдності Росії.

In early November, in the meeting with the Otaman of Don Republic(later known as the Almighty Don Host) Pyotr Krasnov at Skhorokhodovo Station near Poltava, Pavlo Skoropadsky suggested to form an alliance: Ukraine, Don Republic, the Volunteer Army, Kuban, Georgia, Crimea- against Bolshevik forces.
Ще на початку листопада під час зустрічі з отаманом Всевеликого Війська Донського Петром Красновим на станції Скороходово під Полтавою Павло Скоропадський висунув ідею об'єднання України, Дону, Добровольчої армії, Кубані, Грузії, Криму для спільної боротьби проти більшовиків.

In Manchukuo there was an ongoing campaign to defeat the volunteer armies that arose from the popular frustration at the policy of nonresistance to the Japanese.
В Манчжоу-Го йшла тривала кампанія по боротьбі з антияпонським добровольчими арміями, які виникли на грунті народного розчарування в політиці непротивлення японцям.