Приклади вживання The voyager Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where are the Voyager spacecraft?
I have this chart right here from the voyager mission.
The Voyager team needed time to analyse those observations and make sense of them.
Команді« Вояджера» необхідно було час, щоб проаналізувати ці спостереження й осмислити їх.One example is the MHW-RTG used by the Voyager probes.
On 14 February 1990, the Voyager 1 space probe shut down its cameras for the rest of eternity.
Лютого 1990 року космічний апарат Вояджер-1 назавжди вимкнув свої камери.Our best photographs and measurements of Neptune andits moons were taken by the Voyager II spacecraft, which flew by the planet in August 1989.
Наші кращі фотографії і вимірювання Нептуна ійого супутників були зроблені космічним кораблем«Вояджер II», який пролетів повз планету в серпні 1989 року.The Voyager 1 and 2 Saturn encounters occurred nine months apart, in November 1980 and August 1981.
Вояджери»(1 і 2) відвідали Сатурн з різницеюв часі у 9 місяців: у листопаді 1980 року і в серпні 1981 року.But for now, we can all be sure that the Voyager 2 mission is far from over.
Але поки ми всі можемо бути впевнені, що місія Вояджер 2 ще далека від завершення.The Voyager 1 and 2 Saturn encounters occurred nine months apart, in November 1980 and August 1981.
Вояджери»(1 і 2) відвідали Сатурн з різницею в часі в 9 місяців: у листопаді 1980 року і в серпні 1981 року.Two other dark storms were discovered by the Voyager 2 spacecraft in 1989, as it flew by the remote planet.
Дві інші темні бурі були виявлені космічним апаратом Voyager 2 у 1989 році, коли він пролітав повз віддаленої планети.The Voyager Measurements show that Neptune radiates into space two times more energy than it receives from the Sun.
Вимірювання Voyager показують, що Нептун випромінює в космос в два рази більше енергії, ніж отримує від Сонця.Due to difficult weather conditions the Voyager aircraft to the RAF with the Dukes returned to the airport of Lahore.
Через складні метеоумови літак Voyager британських ВПС з герцогами повернувся назад в аеропорт Лахора.The Voyager 2 probe, which left Earth in 1977, has become the second human-made object to leave our Solar System.
Автоматичний космічний зонд Voyager 2, який запустили в 1977 році, став другим в історії об'єктом, який покинув нашу Сонячну систему.February 5 in his Twitter account, NASA announced that the Voyager 2 camera not only stable, but also returned to his scientific mission.
Лютого у своєму акаунті в Twitter NASA оголосили про те, що апарат Вояджер 2 не тільки стабільний, але і повернувся до наукової місії.When the Voyager 2 spacecraft flew past Neptune in 1989, it spotted six small inner moons orbiting the planet.
Коли космічний апарат Voyager 2 пролітав повз Нептун у 1989 році, він помітив шість невеликих внутрішніх супутників, що обертаються навколо планети.On February 5, NASA announced on its Twitter account that the Voyager 2 device was not only stable, but also returned to its scientific mission.
Лютого у своєму акаунті в Twitter NASA оголосили про те, що апарат Вояджер 2 не тільки стабільний, але і повернувся до наукової місії.Built to the Voyager formula, it has all the technology to keep you travelling in the right direction even when you're carrying a lot of weight.
Дошка побудована за формулою Voyager та має всі технології для тривалих подорожей, по вашому напрямку, навіть з великою вагою.He is, of course, referring to the famouspale blue dot photo taken by the Voyager spacecraft in 1990 at the request of scientist Carl Sagan.
Він, звичайно, посилається на знамениту блідо-блакитну точку,зроблену космічним апаратом"Вояджер" у 1990 році на прохання вченого Карла Сагана.Pictures from the Voyager" found details of the relief of Enceladus- it turns out that there are craters and plains.
Фотографії з"Вояджера" виявили деталі рельєфу Енцелада- виявляється, там є кратери і рівнини.Вояджер-2 стає другим об'єктом, створеним людиною, який відправляється поза межі впливу нашого Сонця, після того,як це зробив Voyager 1 у 2012 році.Originally discovered during the Voyager flybys in 1980s, nothing like this has been seen anywhere else in the Solar System.
Вперше це виявлено під час польотів Вояджера близько Сатурна в 1980-х роках, подібне явище ніколи не спостерігалося в жодному іншому місці Сонячної системи.When the Voyager missions flew past Saturn in the 1980s, they discovered a whimsical hexagonal shape in the polar regions of the planet.
Коли місії«Вояджер» пролітали повз Сатурн у 1980-ті роки, вони відкрили химерну шестикутну форму в полярних областях планети.Look at the giant planets through the eyes of the Voyager spacecraft and repeat their journey in this new full-domed movie for planetariums.
Подивимося на планети-гіганти очима космічних апаратів"Вояджер" і повторимо їх подорож в цьому новому повнокупольне фільмі для планетаріїв.The Voyager probes performed a grand tour of the outer planets following their launch in 1977, with both probes passing Jupiter in 1979 and Saturn in 1980-1981.
Зонди«Вояджер» провели грандіозний тур по іншим планетам після запуску у 1977 році, обидва зонди пройшли Юпітер в 1979 році і Сатурн у 1980-1981.That was back in the mid 1980s, when the Voyager 2 spacecraft made a flyby maneuver on its way to the outer reaches of the solar system.
Це було ще в середині 1980-х років, коли космічний корабель Voyager 2 здійснив маневр на своєму шляху до зовнішнього проміння Сонячної системи.Команда сподівається, що"Вояджери" досягнуть віддаленої точки у космосі, де на них не впливатиме геліосфера, до того, як у них закінчиться паливо.According to Dr. Joseph Romig, a member of the Voyager astronomy team, these charges were 10,000 times stronger than the lightning experienced here on Earth.
За словами Джозефа Ромига, члена астрономічної команди«Вояджера», ці заряди були в 10 000 разів сильнішою від блискавок, до яких ми звикли на Землі.Two probes of the Voyager program were launched in the late 1970s and were intended to study giant planets of the solar system, and later went to its outskirts.
Зонди програми"Вояджер" були запущені в кінці 1970-х років і призначалися для досліджень планет-гігантів Сонячної системи, а в подальшому попрямували до її околиць.Originally discovered during the Voyager flybys of Saturn in the 1980s, nobody has ever seen anything like it anywhere else in the Solar System.
Вперше це виявлено під час прольотів Вояджера близько Сатурна в 1980 -х роках, подібне явище ніколи не спостерігалося в жодному іншому місці Сонячної системи.Therefore, instruments aboard the Voyager spacecraft almost four decades ago measuredthe rate of rotation of this field during their flyby missions(1980- 1981).
Тому прилади на борту космічного корабля«Вояджер» майже чотири десятиліття тому вимірювали швидкість обертання цього поля під час польотів(1980-1981).
