Що таке THE WARM WEATHER Українською - Українська переклад

• тепла погода
• теплу погоду

Приклади вживання The warm weather Англійська мовою та їх переклад на Українською

The warm weather is not over yet.
Тепла погода ще не закінчена.

Enjoy traveling and the warm weather.
Любить прогулянки та теплу погоду.

Finally the warm weather has arrived!
Нарешті настала тепла погода!

Then I shivered, despite the warm weather.
І тоді ми почали всміхатися, попри сумну погоду.

At last, the warm weather has arrived!
Нарешті настала тепла погода!

If the Aegean Sea is already quite cool in September, then in the Mediterranean the warm weather persists until November.
Якщо на Егейському морі вже в вересні досить прохолодно, то на Середземному тепла погода зберігається аж до листопада.

I think the warm weather makes everyone happier.".
Кожне зігріте серце робить світ щасливішим.

Australians- particularly students- do enjoy a drink on the weekend; and the warm weather does indeed lend itself to the outdoor preparation of food.
Австралійці, особливо студенти, дійсно люблять випити пива у вихідні, а тепла погода дійсно сприяє приготуванню їжі на відкритому повітрі.

The warm weather makes your journey even more enjoyable.
В тепла погода робить ваш подорож ще більш приємним.

Forecasters told how long the warm weather in Moscow will last.
Синоптики розповіли, як довго триватиме тепла погода в Україні.

The warm weather is expected to continue on into the spring.
Сподівається, що тепла погода протримається аж до весни.

The quality is good this year due to the warm weather and the pears contain a good percentage of sugars.
Якість цього року хороша завдяки теплій погоді, а груші мають високий вміст цукрів.

The warm weather is beckoning us into the backyard but pesky bloodsuckers are waiting.
Тепла погода манить нас на задній двір, але докучливі кровососи вже чекають.

Visitors flock there throughout the year to enjoy the warm weather, the world-class nightlife and the exceptional beaches.
Відвідувачі приїжджають сюди протягом усього року, щоб насолоджуватися теплою погодою, нічним життям світового класу і винятковими пляжами.

The warm weather that day expected in the South- the day the air warms up to 31-33 degrees Celsius.
Найтепліша погода в цей день очікується на півдні- вдень повітря прогріється до 31-33 градусів тепла.

In summer skiing is best to fill low-paraffin cross the warm weather- it is softer, It spreads easier and less splits off from the edges.
На літо заливати лижі найкраще недорогим лижних парафіном на теплу погоду- він м'якше, легше розтікається і менше відколюється з кантів.

Despite the warm weather, was shivering, my head cracked, and my mouth was so dry, that I wanted to lie down, face to dip into the pond and drink, drink."I wonder what time is it?
Незважаючи на теплу погоду, бив озноб, голова тріщала, і в роті було так сухо, що хотілося лягти, занурити обличчя у ставок і пити, пити.«Цікаво, котра година?

To see this flower festival, which is held under the open sky, until the end of November, and if the warm weather holds a little longer, and until the beginning of December.
Побачити це квіткове свято, що проводиться під відкритим небом, можна буде до кінця листопада, а якщо тепла погода протримається довше, то й до початку грудня.

Because of the warm weather in Belarus can not sleep bears.
Через теплу погоду ведмеді у Карпатах не можуть заснути.

As a rule, this day really was warm weather, but people were afraid of such heat, and said,“Fear the January spring”, although the warm weather on this day foreshadowed the early and warm spring.
Зазвичай цього дня насправді була тепла погода, але люди побоювалися такого тепла і говорили:«Бійся весни у січні», хоча тепла погода передвіщала ранню і теплу весну.

At the same time, as Adamenko noted, despite the warm weather, winter crops went into the phase of sprouts too late and it is rather difficult to forecast their further development.
Разом з тим, як зазначила Т. Адаменко, незважаючи на теплу погоду, озимі занадто пізно увійшли в фазу сходів і прогнозувати їхні подальші розвиток досить складно.

Your care product choice can also adapt to suit the season(for example, many people prefer to use a lighter fluid product in the warm weather and a richer cream during the cold winter months.).
Ваш вибір засобу для догляду може також змінюватися відповідного до певної пори року(наприклад, багато людей вважають за краще використовувати більш легкий продукт у теплу погоду і насичений крем протягом холодних зимових місяців).

The warm weather means that outdoor activities such as surfing, sailing, scuba diving and beach volleyball are very popular among students who choose to study English here.
Тепла погода означає, що розваги на відкритому повітрі такі як серфінг, вітрильний спорт, підводне плавання і пляжний волейбол дуже популярні серед студентів, які вибирають вивчати англійську мову.

Barcelona is a fantastic place to visit at this time of year, and with the warm weather beginning to show once again, spring 2012 is a great season to visit the Catalan capital.
Барселона є фантастичним місцем для відвідування в цю пору року, і з початку тепла погода в черговий раз показати, навесні 2012 відмінний сезон, щоб відвідати каталонську столицю.

The warm weather, the flowering herbs, the smell of needles and young greenery, the road through the pine forest turned out to be light and pleasant, and we are already standing at the remnants of the fortress on Zamkova Hora.
Тепла погода, квітучі трави, запах хвої та молодої зелені, дорога через сосновий ліс виявилась легкою та приємною і ми вже стоїмо біля залишків фортеці на Замковій горі.

As a rule, this day really was warm weather, but people were afraid of such heat, and said,“Fear the January spring”, although the warm weather on this day foreshadowed the early and warm spring.
Як правило, у цей день насправді була тепла погода, але люди побоювались такого тепла і говорили:"Бійся січневої весни", хоча тепла погода у цей день передвіщала ранню і теплу весну.

For sunny days, when we enjoy the warm weather in the pool or sea, Petit Bateau offers a new UV-resistant t-shirt that protects delicate baby skin and looks stylish even during bathing.
Для сонячних днів, коли ми насолоджуємося теплою погодою в басейні або морі, Petit Bateau пропонує нову футболку з протидією ультрафіолетового випромінювання, що захищає ніжну дитячу шкіру та виглядає стильною, навіть під час купання.

However, meteorologists have put forward a more optimistic version, suggesting that the dye in the yellow snow could soil particles from the Caspian depression, Sverdlvskuyu migrated to the area because of the warm weather front.
Втім, метеорологи висунули більш оптимістичну версію, припустивши, що забарвити сніг в жовтий колір могли частки грунту з Прикаспійської низовини, перенесені в Свердлoвскую область завдяки теплому атмосферного фронту.

Australia does boast two beaches known as the Eighty Mile Beach and Ninety Mile Beach(and 10,683 other smaller beaches on its mainland alone), Australians- particularly students- do enjoy a drink on the weekend, and the warm weather does indeed lend itself to the outdoor preparation of food.
Австралія може похвалитися такими двома пляжами як Вісімдесятимильний і Дев‘яностомильний пляжі(а також ще 10 683 невеликими пляжами на материку); австралійці, особливо студенти, дійсно люблять випити пива у вихідні, а тепла погода дійсно сприяє приготуванню їжі на відкритому повітрі.