Що таке ТЕПЛА ПОГОДА Англійською - Англійська переклад

• warm weather
• warmer weather
• hot weather

Приклади вживання Тепла погода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепла погода ще не закінчена.
The warm weather is not over yet.

Нарешті настала тепла погода!
Finally the warm weather has arrived!

Тепла погода дозволяє їх прискорити.
Hot weather might stress them out.

Нарешті настала тепла погода!
At last, the warm weather has arrived!

Далися взнаки тепла погода та шкільні канікули.
Warmer weather and school vacations.

До цього також очікується, в цілому, тепла погода.
They also do this in the dry, hot weather.

Тепла погода і велика кількість сонця круглий рік;
Warm weather and a lot of sun all year round;

Як тільки тепла погода сформується, люди поспішають на пляж.
When the weather heats up people flock to the beach.

Це варто робити, коли встановилася тепла погода.
This is something you should always do when warmer weather has arrived.

Але, тепла погода має й певні негативні наслідки.
With warmer weather, however, come consequences.

Синоптики розповіли, як довго триватиме тепла погода в Україні.
Forecasters told how long the warm weather in Moscow will last.

Тепла погода встановиться тільки наприкінці наступного тижня.
Warmer weather will be established only at the end of next week.

Сподівається, що тепла погода протримається аж до весни.
The warm weather is expected to continue on into the spring.

Насолоджуйтесь красивим сходом на терасі! Тепла погода цілий рік….
Enjoy beautiful sunrises from on of the terraces! Warm weather year-round….

Якщо стоїть тепла погода, то осінніх стрижок може бути кілька.
If the weather is warm, the autumn haircuts may be several.

Маркус Меурер: У Гран-Канарії цілий рік тепла погода і близько до Африки.
Marcus Meurer: Gran Canaria has warm weather all year and is close to Africa.

Тепла погода манить нас на задній двір, але докучливі кровососи вже чекають.
The warm weather is beckoning us into the backyard but pesky bloodsuckers are waiting.

Восени можна застосовувати сечовину лише в разі, якщо стоїть не надто суха і тепла погода.
In the autumn of urea can be applied only in the case, if there is not too dry and warm weather.

У народі помітили, якщо в цей день довго кує зозуля- передбачається тепла погода без холодного ранку.
The people noticed if this day long cuckoo cuckoo- is expected to warm weather without the cold mornings.

Саме в цей час тут встановлюється м'яка і тепла погода, а море і пісок прогріваються досить добре.
It is at this time that mild and warm weather is set here, and the sea and sand are warming up quite well.

Експерти в галузі охорони здоров'я вважають, що поки рано говорити про те, чи вплине тепла погода на поширення вірусу.
Health experts believe it is too early to talk about whether warm weather will affect the spread of the virus.

Постійний полив рулонного газону протягом двох тижнів- обов'язкова умова для його гарній приживлюваності, особливо якщо стоїть тепла погода.
Constant watering turf for two weeks- a prerequisite for its good survival rate, especially if the weather is warm.

Якщо на Егейському морі вже в вересні досить прохолодно, то на Середземному тепла погода зберігається аж до листопада.
If the Aegean Sea is already quite cool in September, then in the Mediterranean the warm weather persists until November.

Вітри і надзвичайно тепла погода витіснили лід з узбережжя Гренландії далі, ніж коли-небудь з початку супутникових спостережень в 1970-х роках.
Winds and unusually warm weather drove the ice from the coast of Greenland further than ever since the beginning of satellite observations in the 1970s.

Ось вони і придумали вдосконалити свої навички навіть тоді, коли на вулиці стоїть тепла погода і світить яскраве сонце.
Here they also have thought up to improve the skills even when in the street there is a warm weather and the bright sun shines.

Носити джинсові куртки краще тоді, коли остаточно встановиться тепла погода, тому що вони не захищають ні від холоду, ні від спеки.
Wearing a denim jacket is best when finally established warm weather, because they do not protect neither from the cold nor the heat.

Вітри і надзвичайно тепла погода витіснили лід з узбережжя Гренландії далі, ніж коли-небудь з початку супутникових спостережень в 1970-х роках.
Winds and unusually warm weather have pushed the ice off Greenland's coast further than it's ever been observed, since satellite records began in the 1970s.

Якщо ви йдете в Ірландії в липні або серпні, ви можете очікувати досить тепла погода, більш тривалі дні і жваві меню фестивалів.
If you go to Ireland in July or August, you can expect reasonably warm weather, longer days and a lively menu of festivals.

Але швидка одночасна поява симптомів у всій групі означає, що відбулися деякі зміни навколишнього середовища- наприклад, тепла погода і висока вологість.
But the quick, simultaneous onset of the symptoms in the whole group implied some environmental change occurred- like warm weather and high humidity.

Великий Бар'єрний риф, мабуть, найбільший і найпопулярніший міжнародного дайвінг-центру, Коли завдяки завжди тепла погода може прийти в будь-який час року.
The Great Barrier Reef, perhaps, the largest and most popular international diving center, where, thanks to the always warm weather can come at any time of the year.