Приклади вживання The warsaw uprising Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Warsaw Uprising.
Варшавському повстанню.What about their role in the Warsaw Uprising?
Яка його роль у Варшавському повстанні?The Warsaw Uprising.
Варшавському повстанні.He also fought in the Warsaw Uprising.
Він також брав участь у Варшавському повстанні.The Warsaw Uprising.
Під Варшавського повстання.
Люди також перекладають
He also took part in the Warsaw Uprising.
Він також брав участь у Варшавському повстанні.The Warsaw Uprising of 1944.
Приходимо до Пам'ятника Варшавському Повстанню.The Warsaw Uprising 1944.
На Варшавського Повстання 1944.Especially how they killed 250,000 alone in the Warsaw uprising.
Особливо, як вони загинули 250 тисяч лише у Варшавському повстанні.The Warsaw uprising began on August 1, 1944 at 5 p.m.
Варшавське повстання розпочалося 1 серпня 1944 року о 17-й годині.It is estimated that some 250,000 people lost their lives in the Warsaw uprising.
Особливо, як вони загинули 250 тисяч лише у Варшавському повстанні.The Warsaw Uprising was a catastrophic battle which lasted 63 days.
Так почалося Варшавське повстання, яке тривало 63 дні.On 31 July 1944 he approved the decision to start the Warsaw Uprising.
The Warsaw Uprising broke out on 1st August 1944 and lasted 63 days.
Варшавське повстання почалося 1 серпня 1944 року, воно тривало 63 дні.On 31 July 1944 he approved the decision to start the Warsaw Uprising.
Липня 1944 р. схвалив рішення про початку Варшавського повстання.The Warsaw Uprising began on August 1, 1944, and lasted for 63 days.
Варшавське повстання почалося 1 серпня 1944 року, воно тривало 63 дні.Almost certainly, more Jews fought in the Warsaw Uprising of August 1944 than in the Warsaw Ghetto Uprising of April 1944.
Майже без сумніву у Варшавському повстанні у серпні 1944 року брало участь більше євреїв, аніж у The Warsaw Uprising 1944- an outline of the activities from the army perspective".
Повстання Варшавське 1944- Нарис діяльності воєнного».There is a myth saying that the Galicia division allegedly suppressed the Warsaw Uprising in August- September 1944, however it does not sit well with the facts.
Побутує міф про те, що дивізія«Галичина» начебто здійснювала придушення Варшавського повстання у серпні- вересні 1944 року, однак це не відповідає дійсності.The Warsaw Uprising lasted 63 days before the Polish Home Army capitulated.
Варшавське повстання тривало 63 дні і закінчилася капітуляцією повстанців.This time I get there on Friday again; every Friday in the Warsaw Uprising Museum looks like a day when the majority of visitors are organized school trips.
Цього разу я знову потрапляю сюди в п'ятницю, і п'ятниця в музеї Варшавського повстання виглядає як день, коли переважна більшість відвідувачів- організовані шкільні екскурсії.The Warsaw Uprising marked one of the most heroic events in Polish history.
Варшавське повстання- одна з найбільш трагічних подій в польській історії.She took part in the Warsaw Uprising, was captured by the Germans but managed to escape during transit.
Вона брала участь у Варшавському повстанні, була захоплена німцями, але встигла врятуватися під час транзиту.The Warsaw Uprising started on 1 August 1944 and lasted for 63 days.
Варшавське повстання розпочалось 1 серпня 1944 року і тривало протягом 63 днів до 3 жовтня 1944 року.The Warsaw Uprising is one of the most tragic events in the history of Warsaw. .
Варшавське повстання- одна з найбільш трагічних подій в польській історії.The Warsaw Uprising was a surprise to a large part of Warsaw society, including the population of Wola District.
Варшавське повстання, для значної частини During the Warsaw Uprising of 1944 the square witnessed heavy fighting between the Nazi German soldiers and the Armia Krajowa partisans.
Під час Варшавського повстання 1944 на площі пройшли важкі бої між нацистськими німецькими солдатами та партизанів армії Крайової.During the Warsaw Uprising, on August 20, 1944, the building was captured by Polish insurgents of AK battalion"Kiliński” after 20 days of bloody fighting.
Під час Варшавського повстання 20 серпня 1944-го року будівля була захоплена польськими повстанцями батальйону АК"Кілінські" після 20-ти днів кривавих боїв.
