Що таке THE WAY WE THINK Українською - Українська переклад

• спосіб мислення
• спосіб яким ми думаємо

Приклади вживання The way we think Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eight words that changed the way we think.
Вісім слів, які змінили наш спосіб мислення.

And the way we think directly influences our experience of the world.
І те, як ми думаємо, безпосередньо впливає на наш досвід світу….

As with the internet, GPS might even be changing the way we think.
І ще, GPS може змінювати наш спосіб мислення.

We need to change the way we think about Social Media.
Нам необхідно змінити своє мислення про соціальні медіа.

Does the language we speak affect the way we think?
Чи впливає мова, якою ми говоримо, на те, як ми думаємо?

Language shapes the way we think, and determines what we can think about.
Мова формує наш спосіб мислення і визначає, що ми можемо мислити.

That begs the question: Does the language we speak shape the way we think?
Виникає питання: чи визначає наша мова наш спосіб мислення?

We treat ourselves the way we think we deserve.
Ми намагаємося дбати про себе так, як вважаємо за потрібне.

The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
Те, як ми думаємо і як поводимось, наша операційна система поведінки зламана.

We have to really begin to change the way we think about everything.
Нам дійсно пора почати змінювати спосіб мислення.

Changing the way we think and see the world is not just about watching when you play that video game.
Зміна способу, яким ми думаємо та бачимо світ,- це не просто простежити, коли ви граєте в цю відеоігри.

Benjamin Lee Whorf said,'Language shapes the way we think, and determines what we can think about.'.
Уорф зауважив:«Мова формує наш спосіб мислити і визначає, про що ми можемо думати».

Like it or not, our daily habits have a powerful impact on our brains, shaping their structure and changing the way we think.
Подобається вам це чи ні, але щоденні звички потужно впливають на наш мозок, змінюючи його структуру, а відтак і спосіб нашого мислення.

Language shapes the way we think, and determines what we think about.'.
Передмова«Мова формує наш спосіб мислення і визначає, про що ми можемо мислити.».

The financial crisis on Wall Street and around the globe has forever changed the way we think about finance.
Фінансова криза на Уолл-стріт і по всьому світу назавжди змінив спосіб, яким ми думаємо про фінанси.

But I am sure that the way we think affects health more than any of these factors.
Але спосіб нашого мислення впливає на здоров'я набагато більше, ніж будь-який з цих факторів.

I have given you a few examples of how language can profoundly shape the way we think, and it does so in a variety of ways..
Я навела вам кілька прикладів того, як мова може глибоко впливати на наш спосіб мислення, і це відбувається різними шляхами.

Languages shape the way we think, and determine what we can think about.”.
Передмова«Мова формує наш спосіб мислення і визначає, про що ми можемо мислити.».

Linguistic relativity can tell us about our perceptions of reality and the relationship between language and the way we think.
Лінгвістична відносність може розказати нам про наше сприйняття реальності і взаємозв'язок між мовою і способом нашого мислення.gt;gt;gt;.

But I am sure that the way we think affects health more than any of these factors.
Але я впевнений, що спосіб нашого мислення впливає на здоров'я набагато більше, ніж будь-який з цих факторів.

All neurons, however, relay information to each other through a complex electrochemical process, making connections that affect the way we think, learn, move, and behave.
Всі нейрони передавати інформацію один з одним через складний процес електрохімічної, встановлення зв'язків, які впливають на наше мислення, вчитися, рухатися і вести себе.

Social thinking- this is in the first place the way we think about innovation and product development.
Соціальне мислення- це в першу чергу те, яким чином ми думаємо про інновації або розроблення продукту.

Einstein totally changed the way we think about many things, but nothing is more mind-boggling than what he discovered about time.
Ейнштейн повністю змінив спосіб, яким ми думаємо про багато речей, але ніщо не роздумує, ніж те, що він відкрив про час.

Important scholars stretching back to the Grecians have, however, used this animal analogy to characterise important traits that illustrate the way we think and impact our ability to successfully predict.
Однак великі вчені ще з часів Стародавньої Греції використовували ці аналогії для того, щоб проілюструвати наше мислення і нашу здатність успішно прогнозувати різні події.

A substantial amount of research suggests the way we think about ourselves in the future can seriously influence our day-to-day food choices.
Значна кількість досліджень показує, що спосіб, яким ми думаємо про себе в майбутньому, може серйозно впливати на наше щоденне харчування.

Preface to the First Edition Language shapes the way we think, and determines what we can think about.- B. L.
Передмова Мова формує наш спосіб мислення і визначає, про що ми можемо мислити.- Б. Л.

It's exciting, because Brightline will revolutionize the way we think about traveling within Florida and provide an alternative to congested roadways and busy skyways.”.
Це цікаво, тому що Brightline буде зробити революцію в тому, як ми думаємо про подорож у Флориді, і запропонувати альтернативу перевантаженим проїжджим дорогам та зайнятим прохідним доріжкам.