Що таке THE WHOLE IMAGE Українською - Українська переклад

• весь образ
• все зображення

Приклади вживання The whole image Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm, i'm looping over the whole image.
За допомогою циклу проходимо по всьому зображенню.

The whole image of the then lady shouted:"If you are brave, come closer.
Весь образ тодішньої дами кричав:«Якщо сміливий- підійди».

Incorrectly matched pair can ruin the whole image.
Неправильно підібрана пара може зіпсувати весь образ.

The whole image is permeated with peace and joy, to which any person is drawn.
Всі зображення пронизане миром і радістю, до якого тягнеться будь-яка людина.

Such a huge force of dynamics is embedded in the whole image of the ship.
Така величезної сили динаміка вкладена у весь образ корабля.

But how sometimes it hurts when the whole image is spoiled by dark circles under the eyes, which appeared for some unknown reason!
Але як же часом прикро, коли весь образ псують темні кола під очима, які з'явилися невідомо чому!

However, there's no reason we can't apply it to the whole image.
Однак немає причин, за якими ми не можемо застосувати його до всього зображення.

If the eyes are out of focus, the whole image will look out of focus.
Якщо очі не у фокусі, то і вся фотографія буде здаватися не у фокусі.

It is amazing how just one detail on the face can change the whole image.
Дивно, як всього одна деталь на обличчі здатна змінити весь образ.

Male consciousness perceives the whole image: femininity, manners, openness.
Чоловіче свідомість сприймає образ цілком: жіночність, манери, відкритість.

Either select a frame as described above, or choose Edit Select all for the whole image.
Або вибрати кадр, як описано вище, або вибрати пункт меню Редагувати(Edit) Вибрати все(Select all) для цілого зображення.

Blooming Dahlia is able to refresh the whole image even when you are tired at work.
Blooming Dahlia здатний освіжити весь образ навіть тоді, коли ви втомилися на роботі.

Hood will be an excellent alternative to the awkward hat, which can spoil not only the hair, but the whole image.
Капюшон стане чудовою альтернативою безглуздої шапці, яка може зіпсувати не тільки зачіску, але і весь образ.

The essence of his work is to find the optimal focus to make sharp the whole image or some part of it selected by the user.
Суть його роботи зводиться до пошуку оптимального фокуса, щоб зробити різким все зображення або якусь його частину, обрану користувачем.

But AG Venetsianov could do this, emphasizing the characteristics of his hero, depicting a characteristic spark in the whole image.
Але А. Р. Венеціанов міг це зробити, підкресливши особливості свого героя, зобразивши характерну іскорку в усьому образі.

Only one detail, such as a bow, lace or bead embroidery, can change the whole image and add spice and uniqueness to it.
Всього одна деталь, така як бант, мереживо або бісерна вишивка, здатні змінити весь образ і додати йому пікантності і унікальності.

Whatever skirt or dress you choose, it is better to wear it with dark tights- this will make your legs visually slimmer and balance the whole image.
Яку б спідницю або плаття ви не вибрали, надіти її краще з темними колготками- це зробить ваші ноги візуально більш стрункими і врівноважить весь образ.

In our store you can create the whole image, combining clothes and shoes that share style and color, decorate it with suitable accessories and other additions.
У нашій крамниці ви можете створити цілісний образ, підібравши в єдиному стилі та в тій самій кольоровій гамі одяг(вишиту сукню чи блузу), взуття та різноманітні прикраси й інші доповнення.

It is amazing how just one detail on the face can change the whole image. And this is a beard.
Дивно, як всього одна деталь на обличчі здатна змінити весь образ. І це борода.

White balance setting will affect the whole image so if you have included some foreground objects, you will need to consider what you are using to light them with.
Параметри балансу білого впливають на все зображення, і якщо ви зібралися включити деякі об'єкти на передній план, то треба розглянути, як ви будете використовувати падаюче на них світло.

A significant role is played by decorative elements, they make the whole image truly admirable.
Чимало важливу роль відіграють декоративні елементи, вони роблять весь образ по-справжньому чудовим.

Like any arbitrarily small portion of a hologram contains the whole image a three-dimensional object, and each existing object"embedded" in each of its constituent parts.
Як будь яка мала ділянка голограми містить в собі все зображення тривимірного об'єкту, так і кожен існуючий об'єкт«вкладається» в кожну зі своїх складових частин.

All the details, from a small magic wand to a shoe, will affect the whole image as a whole..
Всі деталі, від маленької волшебнoй палички до черевичка, будуть впливати на весь образ в цілому.

So many details of the stars are visible, despite the fact that the whole image spans an area no bigger than the size of the head of a pin held at arm's length.
Тому багато деталей зірки видно, не дивлячись на те, що все зображення охоплює область розміром не більше розміру шпилькової головки на відстані витягнутої руки.

In these wonderful things, not only adult women walk, but also girls, since the blouses give the whole image a romantic charm.
У цих чудових речах ходять не тільки дорослі жінки, а й дівчатка, так як кофтинки надають всьому образу романтичне зачарування.

If you put the camera in bright light will not darken the whole image, but will adapt and will selectively lighten or darken certain areas, so as to obtain a good dynamic range image..
Якщо ви помістіть цю камеру в яскравому світлі, не тьмяніє все зображення, але буде адаптувати і буде вибірково освітлити або затемнити певні області, з тим, щоб отримати хороший динамічний діапазон зображення..

Delicate knitwear tops, jumpers and tank tops perfectly match any wardrobe items making the whole image romantic, elegant and feminine.
Топи, джемпери, майки з ажурного трикотажу чудово поєднуються з будь-якими елементом гардеробу і роблять весь образ романтичним, витонченим і жіночним.

Those hairs that go over the line, must be cut with scissors, but do so carefully, otherwise you can ruin the whole image that is often.
Ті волоски, які виходять за лінію, повинні бути зрізані ножицями, але робити це необхідно обережно, інакше можна зіпсувати весь образ, що буває нерідко.

I'm for 99.9% sure you immediately remember not only the name but also the logo, colors and the whole image of the brand as a whole..
Ми впевнені на 99,9%, що ви відразу згадали не лише назву, а й логотип, фірмові кольори й весь образ бренду в цілому.

Dandelion wine itself is not just one of the most memorable things of childhood, but also one that symbolizes and sums up the whole image of childhood as the writer sees it.
Саме ж кульбабове вино- не просто одна з найбільш пам'ятних речей дитинства, але й така, що символізує, узагальнює собою весь образ дитинства, яким його бачить письменник.