Що таке THE WHOLE STREET Українською - Українська переклад

• вся вулиця
• всю вулицю

Приклади вживання The whole street Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blocked the whole street.
Тоді перекрили цілу вулицю.

The whole street was full of people.
Вся вулиця була заповнена людьми.

Practically the whole street.
Практично по всіх вулицях.

The whole street is clouded in black smoke.
Вся вулиця затягнута чорним димом.

Horse lame and the whole street.
Кінь, кульгавий і ціла вулиця.

Got the whole street whispering.
Тепер уся вулиця перешіптується.

You lower the IQ of the whole street.
Це знижає IQ всієї вулиці.

In May the whole street turns into a blooming garden.
У травні вся вулиця перетворюється на квітучий сад.

If everyone on the street did it the whole street would be spotless.
Якщо кожен буде робити так, вся вулиця буде чиста.

The whole street is lined with buildings like this.
Уся наша вулиця суцільно складається з таких будинків.

Do you want the whole street to hear?
Хочешь, чтоб вся улица услышала?

The whole street is made up of houses and residential buildings.
Всі вулиці прибираються власниками будівель та житлових будинків.

We don't want the whole street blowing up.
Ми ж не хочемо підірвати всю вулицю.

There's probably only two or three occasions where it was rapturous down the whole street, everybody.
Там, напевно, тільки два чи три випадки, де він був захоплений на всю вулицю, все.

If everyone does this, the whole street will be clean.
Якщо кожен буде робити так, вся вулиця буде чиста.

Soon the whole street was filled with people and we joined in.
Потік заполонив усю вулицю, а люди приєднувалися і приєднувалися.

Change a fuse, and the whole street blacks out.
Відкривається Арбат, і вся альтернатива вивалюється на вулицю.

But the whole street, where we can see each the second young lady.
Але ціла вулиця, де ми бачимо кожну другу дівчину з сумочкою SHANEL.

One initiative has made a playground for children, other one turned the whole street into a pedestrian area.
Одна ініціатива зробила дитячий майданчик, інша ініціатива зробила пішохідною всю цю вулицю.

In the evening the whole street is covered with stylish lighting that adds to her charm and romance.
Вечерком вся вулиця освітлюється стильним підсвічуванням, що додає їй чарівності і романтики.

With more details, children will be able to stack not only one house but the whole street or a holiday village!
Маючи більше деталей, дітки можуть зібрати не лише один будинок, а цілу вулицю чи дачне містечко!

We're working in New Orleans to restore the Claiborne Avenue, it's got an elevated freeway that covers up the whole street, and it really ruined one of the great boulevards in New Orleans. It had about 200 businesses before it was turned into a freeway in 1966.
Ми працюємо у Новому Орлеані щоб відновити Claiborne авеню, яку перетворили на автомагістраль що закриває собою всю вулицю, таким чином зруйнувавши один із найгарніших булварів міста. на ньому розташовувалося близько 200 підприємств, до того як він перетворився на автостраду в 1966 році.

Despite of massed town-planning of last decades, city still keeps both separate historical buildings and the whole streets.
Незважаючи на масований містобудування останніх десятиліть, місто, як і раніше зберігає і окремі історичні будівлі і цілі вулиці.

Security forces cordoned off not only the house of the activist, but the whole street, and after the search, they took Memedeminov to Simferopol.
Силовики оточили не тільки будинок активіста, але й всю вулицю, а після обшуку відвезли Мемедімінова до Сімферополя.

They were hired, and then they were trained as painters, and together they transformed their own neighborhood, the whole street, into a giant patchwork of color.
Їх найняли, а тоді підготували, як малярів, і разом вони перетворили свій район, цілу вулицю, у велетенську кольорову мозаїку.

The Museum provided unique photographic materials and together we made the whole street presentation in Kotsyubinsky str.
Музей надав унікальні фотоматеріали та разом ми зробили цілу вуличну експозицію на просп.

And the architect Robert Malle-Stevens can easily be called the most famous representative of the French Art Deco- in Paris, the whole street designed by him in this style, still bears the name of his creator.
А архітектора Робера Малле-Стівенса можна сміливо називати найвідомішим представником французького ар-деко- в Парижі ціла вулиця, спроектована їм в цьому стилі, до цих пір носить ім'я свого творця.

Here it is important to keep the line between attractive brightness and outright vulgarity, because in a mini-skirt and rhinestones you will certainly attract attention, not only the guy, but the whole street, except that it will be absolutely not the kind of attention you expect.
Тут важливо дотримати грань між привабливою яскравістю і відвертої вульгарністю, адже в міні-спідниці і стразах ви, звичайно, привернете увагу, причому не тільки хлопця, але і всієї вулиці, тільки ось це буде абсолютно не ту увагу, якого очікуєте.

Schildergasse is the most visited shopping street in the whole country.
Шільдергассе(Schildergasse)- найбільш відвідувана торгова вулиця у всій країні.

Inside the hotel there is a whole street with rows of the luxury shops.
Усередині готелю знаходиться ціла вулиця з рядами елітних магазинів.