Що таке THE WINTER WAR Українською - Українська переклад

• зимової війни
• зимову війну
• зимова війна
• зимовій війні

Приклади вживання The winter war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Winter War began.
Почалася Зимова війна.

Talvisota the Winter War.
Тальвісоту Зимову війну.

The Winter War of 1939.
Зимова війна 1939 1939.

They called it the Winter War.
Почалася так звана«зимова війна».

The Winter War Helsinki.
Зимову війну Гельсінкі.

Finnish fortifications in the Winter war.
Фінами під час Зимової війни.

The Winter War began 75 years ago.
Років тому закінчилась Зимова війна.

On 13 March 1940 the Winter War ended.
Березня 1940 року Зимова війна закінчилася.

The Winter War of 1939- 1940.
В радянсько фінській війні 1939- 1940.

In March 1940 the Winter War was ended.
Березня 1940 року Зимова війна закінчилася.

The Winter War Minister of Trade and Industry.
Фінської війни міністром торгівлі та промисловості.

Soviet Union attacks Finland, starting the Winter War.
Радянський Союз атакує Фінляндію, розпочинається Зимова війна.

The winter war all United to fight against Russia”.
Зимова Війна всіх об'єднала для боротьби з Москвою».

Soviet troops invaded Finland and the Winter War began.
Радянський Союз атакує Фінляндію, розпочинається Зимова війна.

The Winter War lasted 105 days, and it ended in peace negotiations.
Зимова війна, що тривала 105 днів, принесла багато горя.

Soviet Union invades Finland and carries out the Winter War.
Радянський Союз атакує Фінляндію, розпочинається Зимова війна.

Thus, when the Winter War broke out, Finland was left alone to resist the Soviet attack.
Таким чином, коли зимова війна закінчилася, Фінляндія залишилася одна протистояти радянському напад.

In Finland, writers started to write about the Winter War soon after it ended.
Фінські письменники почали писати про Зимову війну невдовзі після її закінчення.

The deportations and the Winter War are specific events that took place in specific years at specific locations.
Депортації та Зимова війна- це конкретні події, з конкретними роками і географією.

At the end of November the Red Army invaded Finland, and the Winter War began.
В кінці листопада Червона армія вторглася до Фінляндії, і Зимова війна почалася.

Finns remember Talvisota, the Winter War(1939-1940), which they waged on their own against the Soviet Union.
Фіни пам'ятають Тальвісоту, Зимову війну(1939-1940), яку вони вели своїми силами проти Радянського Союзу.

Finnish Karelia was ceded to the Soviet Union by Finland following the Winter War(1939- 1940) and Continuation War(1941- 1944).
Фінська Карелія відійшла до Радянського Союзу після Зимової війни(1939- 1940) і війни-продовження(1941- 1944).

During the Winter War he served as initially as a Brigade commander and later Division commander on the western Karelian Isthmus.
Під час Зимової війни спочатку служив командиром бригади, а згодом командиром дивізії на західному Карельському перешийку.

Three hours after Soviet forces had crossed the border and started the Winter War, Helsinki is bombed.
Через три години після того, як радянські війська перейшли кордон і розпочали Зимову війну, радянські літаки скинули бомби на Гельсінкі.

Despite the formal defeat in the Winter War, the Finns perceive it as a heroic page in their history.
Незважаючи на формальну поразку в Зимовій війні, фіни сприймають її як героїчну сторінку своєї історії.

Prior to the German invasion, British forces had considered Narvik as a possible landing point for an expedition to help Finland in the Winter War.
До вторгнення Німеччини, британські війська розглядали Нарвік, як найвірогідніше місце висадки та базування експедиційних сил, щоб допомогти Фінляндії в Зимовій війні.

During the Winter War, the two coastal defence ships were transferred to the Åland islands to protect against invasion.
Під час Зимової війни два броненосці берегової оборони були переведені до Аландських островів для захисту від вторгнення.

The Winter War against the Soviet Union(1939- 1940) was characterised as a struggle for the defence of"home, faith and fatherland".
Зимову війну з Радянським Союзом(1939-1940) характеризували як боротьбу на захист«будинку, віри й батьківщини».

Since the Winter War(1940), the Karelian Isthmus has belonged to Russia and only 13 kilometers(8.1 mi) of the river's length remains in Finland.
Після Зимової війни(1940), Карельський перешийок належить Росії, і лише 13 км від берегів річки залишається у Фінляндії.

After the Winter War with Finland, which became another military failure for Voroshilov, Stalin removed him from the post of Commissar of Defense.
Після Зимової війни з Фінляндією, яка стала для Ворошилова черговим військовим провалом, Сталін зняв його з посади наркома оборони.