Приклади вживання Фінської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінської війни.
Радянсько- фінської війни.
The Russo- Finnish War.Фінської війни Юрій Горліс-.
Russo- Finnish War Yuriy Horlis- Horskyi.Радянсько- фінської війни.
The Soviet- Finnish War.Радянсько- фінської війни 1939- 1940 років.
The Soviet- Finnish War of 1939.Час радянсько- фінської війни.
The Russo- Finnish War.Радянсько- фінської війни 1939- 1940.
Soviet- Finnish War 1939- 1940.Він проявив мужність під час Фінської війни.
They proved their efficiency during Finnish war.Радянсько- фінської війни 1939.
The Soviet- Finnish War of 1939.Фінської війни міністром торгівлі та промисловості.
The Winter War Minister of Trade and Industry.Російсько фінської війни 1940 однієї.
The Russo- Finnish War of 1940.На його обличчівсе ще залишалися сліди вовчака, яким він перехворів після повернення з Радянсько-фінської війни[13].
His face stillshowed traces of lupus that he had after he returned from the Soviet-Finnish war[13].З того часу і до закінчення фінської війни якість радянських військ підтримувалося на дуже високому рівні.
From that time through the remainder of the Finnish war the caliber of Soviet troops was maintained at a high level.Під час Фінської війни він попросив Сталіна дозволити видачу військам спиртного з метою зігрівання особового складу в люті морози.
During the Finnish war, he asked Stalin to allow the delivery of alcohol to the troops in order to warm up the personnel in severe frosts.Вересня 1809 р. у Договорі Фредріксгамна,у наслідку погано керованої Фінської війни, Швеція повинна була відмовитися від східної половини Швеції на користь Росії.
On 17 September 1809 in the Treaty of Fredrikshamn,as a result of the poorly managed Finnish War, Sweden had to surrender Finland to Russia.Військове керівництво СРСР врахувало досвід фінської війни і прийняло рішення створити сучасний пістолет-кулемет під вищезгаданий маузеровскій патрон.
Я дивився на солдатів, що марширують у білихзимових мундирах, і згадував про 400 тисяч радянських солдатів, загиблих під час російсько-фінської війни 1940 року, однієї з тих марних битв, яку проводив одних з добрих наставників Путіна, Йосип Віссаріонович Сталін.
I see Вересня 1809 р. у Договорі Фредріксгамна,у наслідку погано керованої Фінської війни, Швеція повинна була відмовитися від східної половини Швеції на користь Росії.
On 17 September 1809 in the Treaty of Fredrikshamn,as a result of the poorly managed Finnish war, Sweden had to surrender the eastern half of Sweden to Russia.Фінська війна.
Finnish War.Фінська війна.
The Finnish War.Фінська війна погрожувала стати затяжною.
The Finnish war threatened to become protracted.Радянсько- фінська війна.
The Soviet- Finnish War.Пекельний Йшла фінська війна.
The Russo- Finnish War.Радянсько- фінська війна.
Soviet- Finnish war.Радянсько- фінській війні.
Soviet- Finnish war.Ранні фінські війни.
Early Finnish wars.Формальним приводом, після якого почалася фінська війна 1939 року, став обстріл позицій Червоної армії у селища Майніла.
The formal cause, after which the Finnish war of 1939 began, was the firing of the positions of the Red Army near the village of Minila.Фінська війна закінчилася, і уряд цієї країни прийняв всі умови, які їм запропонувало радянське керівництво.
The Finnish war was over, and the government of that country accepted all the conditions that the Soviet leadership offered them.На Фінській війні журналістові, яким і бувТвардовський, образ Василя Тьоркіна навіває ідею про створення повноцінного твори у віршах.
In the Finnish war, a journalist, who wasTvardovsky, the image of Vasily Terkin suggests the idea of creating a full-fledged work in verse.Під час другої російської окупації Умео у фінській війні росіяни в 1809 році побудували наплавний міст з колод через річку.
During the second Russian occupation of Umeå in the Finnish War the Russians in 1809 built a floating bridge of logs across the river.
