Приклади вживання Фінської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінської Армії.
Finnish Army.Patria для фінської армії.
Patria for the Finnish Army.Фінської Армії.
The Finnish Army.Українців у Фінської Армії.
The Ukrainian Regiment in Finnish Army.Слава українському полку Фінської Армії!
Thanks to Ukrainian Regiment in Finnish Army!Кронштадт і кораблі могли обстрілювати не тільки далекобійні берегові гармати,але й гармати корпусних артилерії фінської армії.
Kronstadt and Soviet ships could beat not only long-range coastal guns,but Leopard 2R Машина для розмінування розроблена компанією Patria для фінської армії, створена на основі Leopard 2A4.
Leopard 2R Heavymine breaching vehicle developed by Patria for the Finnish Army, based on the Leopard 2A4.Згодом залишки загону влилися до різних підрозділів фінської армії.
Керував діями фінської армії під час радянсько-Фінсен-кой війни 1939-40, і в 1941-44 в якості союзника фашистської Німеччини.
He commanded the Finnish Army during the Soviet-Finnish War of 1939-40 and also in 1941-44, when Finland was allied with fascist Germany.Leopard 2L Броньована мостоукладальна машина розроблена компаніями KMW та Patria для фінської армії.
Leopard 2L Armoured vehicle-launched bridge developed by KMW and Patria for the Finnish Army.Інформацію про українців у складі Фінської Армії до військового командування“Червоної Армії” та партійного керівництва ВКП(б) доповідали завербовані агенти з числа фінських комуністів.
Information about the Ukrainian Regiment in Finnish Army to the military command of the Red Відчайдушна спроба холодноярського отамана і підполковника Армії УНР ЮріяГорліс-Горського створити українські загонииу складі Фінської Армії дала свої надзвичайно корисні плоди….
Desperate attempt chieftain of Kholodnyi Yar and Lieutenant Colonel of the UNR Придбані вживані основні бойові танки«Леопард 2A6» були модернізовані в період між 2000 і 2006 рр. та їхня боєготовність значно краща, ніж боєготовність старих основних бойових танків,що перебувають на озброєнні фінської армії.
The used Leopard 2A6 main battle tanks that will now be acquired were modernized between 2000 and 2006 and their performance is considerably better than the performance of themain battle tanks now in use by the Finnish Army.Проте, на нашу думку, неправомірно забутою сторінкою ЗимовоїВійни стала участь українців на боці Фінської Армії під проводом колишнього холодноярського отамана, підполковника Армії УНР Юрія Горліса-Горського.
However, in our view, wrongly forgotten page of the WinterWar was the participation of Ukrainian side in the Finnish Army led by former chieftain of Kholodnyi Yar, Lieutenant Colonel of the UNR Ситуація, за якої одні українці,по суті уникали активної завзятої війни проти Фінської Армії, а інші, з протилежного фронту надавали їм приклад і можливість воювати на стороні справедливості, могла в наступний момент перерости в тотальну катастрофу сталінської воєнщини.
The situation in which some Ukrainianessentially dedicated avoided active war against the Finnish Army, and the other on the opposite front gave them the example and the opportunity to fight on the side of justice, the next moment could turn into total catastrophe of the Stalinist regime.Фінській Армії.
The Finnish Army.Фінська армії.
Finnish Army.Фінською армією.
The Finnish Army.Фінська армія Армія. .
Finnish army Який розпускав фінську армію.
He left the Finnish Army.Набір добровольців розпочали 1942 року, врезультаті чого 3400 осіб втекли до Фінляндії, щоб битися у фінській армії, а не приєднуватись до німців.
The draft was introduced in 1942,resulting in some 3,400 men fleeing to Finland to fight in the Finnish Army rather than join the Germans.У мене виникли великі труднощі, тому що до цього я не прослужив у фінській армії ні дня».
I have had great difficulties, because before that I served in the Finnish army any day.”.Пістолет використовувався фінською армією під час Зимової війни та Війни Продовження і був офіційною табельною зброєю до 1980х років, коли його заступив FN HP-DA.
The Finnish army used the L-35 in the Winter War and the Continuation War, and it was the official service pistol until the 1980s when it was replaced by the FN HP-DA pistol.Фінська армія була поголовно озброєна автоматичною стрілецькою зброєю, на відміну від червоноармійців, які йшли в бій озброєні рушницями.
The Finnish army had polls armed with automatic weapons, unlike the Red Finland Фінська армія Kuwait Кувейтська армія Libya Saudi Arabia Королівські сухопутній війська Саудівської Аравії Switzerland United Kingdom Британська армія United States.
Finland Finnish Army Kuwait Kuwait Згідно з фінськими військовими архівами фінська армія замовила один мільйон набоїв 7, 63 мм Mauser у FN для цих цілей.[4].
According to Невелика фінська армія змогла стримати перший потужний удар і навіть завдала поразки деяким радянським частинам.
The small Finnish army was able to deter first strike and powerfuleven defeated some Soviet units.Військове керівництво СРСР планувало протягом трьох тижнів розбити фінську армію і зайняти Гельсінкі.
The military leadership of the USSR planned to split the Finnish army within three weeks and take up Helsinki.На території Норвегії і в Фінляндії була розгорнута німецька армія"Норвегія" і2-а фінська армія.
On the territory of Norway and Finland wasGerman 
