Transferring the process to service affects the organization ofthe work of the enterprise.
Передача процесу на обслуговування, впливає на організацію роботи підприємства.
In fact, the work of the enterprise in relation to the transferred processes is transferred to contract work..
Фактически робота підприємства у відношенні переданих процесів переходить на роботу за контрактом.
To propose management measures, to improve the work of the enterprise in the IT field.
Вносити пропозиції керівництву організації щодо заходів, що дозволяє поліпшити роботу підприємства в IT сфері.
How to organize the work of the enterprise, providing services, consider the example of a workshop to repair mobile phones.
Як організувати роботу підприємства, що надає послуги, розглянемо на прикладі майстерні з ремонту мобільних телефонів.
Alexey Alexandrovich showed great interest in the work of the enterprise, its achievements and problems.
Олексій Олександрович виявив велику зацікавленість роботою підприємства, його досягненнями й проблемами.
Special attention was paid by the head of SE"SETAM" to the introduction and use of"blockchain" technology in the work of the enterprise.
Особливу увагу керівник ДП«СЕТАМ» звернув на запровадження та використання в роботі підприємства технології«blockchain».
They get acquainted with the work of the enterprise while studying, practicing and doing seasonal work on vacation.
Вони знайомляться з роботою підприємства ще під час навчання, проходячи практику і виконуючи сезонні роботи на канікулах.
The program was written by Boris's brother, Sergey Nuraliev,specifically to facilitate the work of the enterprise's accounting.
Програма була написана братом Бориса- Сергієм Нуралієва спеціально,щоб полегшити роботу бухгалтерії підприємства.
The article systematizes issues in the work of the enterprises that operate in the field of housing and communal services(HCS).
У статті систематизовано проблеми в роботі підприємств, що функціонують у сфері житлово-комунального господарства(ЖКГ).
The results of the work of such a team are extremely low,and there is every chance of spoiling the work of the enterprise or even ruining it.
Результати роботи такого колективу вкрай низькі,і є всі шанси зіпсувати роботу підприємства або навіть розвалити його.
The presence of such a document suggests that the work of the enterprise is organized accordance with international standards and found to be effective.
Наявність такого документа свідчить про те, що робота підприємства організована відповідно до міжнародних стандартів і визнана ефективною.
And, finally, thirdly, it allows you to count the decisive sales volume, completely covering all costs,as well as ensuring the work of the enterprise without losses.
І, нарешті, по-третє, це дозволяє порахувати вирішальний обсяг продажів, повністю покриває всі витрати,а також забезпечує роботу підприємства без збитків.
It is very important that all documents regulating the work of the enterprise from the inside strictly comply with the current legislation of Ukraine.
Дуже важливо, щоб всі документи, що регулюють роботу підприємства зсередини, суворо відповідали актуальному чинному законодавству України.
The main positive side of the KPI system-presence of a mechanism of laborassessment that is transparent for all employees of the company and the work of the enterprise as a whole.
Головна позитивна сторона системи KPI-наявність прозорого для всіхспівробітників компанії механізму оцінки праці і роботи підприємства в цілому.
Profit functions characterize the economiceffect from the work of the enterprise, stimulating impact on its development,the budget forming aspect of its activity.
Функції прибутку характеризують економічнийефект від роботи підприємства, стимулюючий вплив на його розвиток, бюджетну формує сторону його діяльності.
Gincore is a browser-based program that does not require installation on a working computer,you can monitor the work of the enterprise anywhere from any laptop or tablet.
Gincore- це браузерна програма, яка не вимагає встановлення на робочий комп'ютер,Ви зможете контролювати роботу підприємства перебуваючи де завгодно з будь-якого ноутбука або планшета.
During the historical information on the work of the enterprise, the experts learned that the first batch of paper- a banknote for the hryvnia- was delivered in early 1997.
Під час історичної довідки про роботу підприємства екскурсанти дізнались, що першу партію паперу- банкнотного для гривні- було поставлено на початку 1997 року.
The Security Police Service still stands in their positions, interfering with the work of the enterprise, their further actions are unpredictable.
Служба Поліції Охорони ще стоїть на своїх позиціях, заважаючи роботі підприємства, подальші їх дії непередбачувані.
Thanks to the work of the enterprises, it will be held by the end of May at one of the testing ground in the Odessa region, that is, only a month and a half after the last tests.
Завдяки роботі підприємств він відбудеться вже до кінця травня на одному з полігонів на Одещині, тобто лише через півтора місяці після останніх випробувань.
Correctly made decisions often depend onhow conveniently the information was submitted about the work of the enterprise, its separate subdivisions or branches.
Правильно прийняті рішення часто залежать від того,наскільки зручно була подана інформація про роботу підприємства, його відокремлених підрозділів або філій.
During the trip, we got acquainted with the work of the enterprise and the specifics of manufacturing equipment and materials that we have been using in our production for more than 5 years.
Під час поїздки ознайомилися з роботою підприємства та особливостями виготовлення обладнання і матеріалів, які вже понад 5 років ми використовуємо у своєму виробництві.
The watchman, security officer, guard, security guard or bodyguard- no matter how the security specialists are called,without their services the work of the enterprise or the safety of wealth can be endangered.
Сторож, охоронець, вартівник, сек'юріті або бодігарди- як би не називали фахівців з безпеки,без їх послуг робота підприємства або збереження матеріальних цінностей може виявитися під загрозою.
In the work of the enterprise there were detected 3 strong sides(examplesof the positive experience which was never observed before in any of NPPs of the world) and 7 positive practices(that positive experience was observed in other NPPs of the world).
У діяльності підприємства виявлено 3 сильні сторони(приклади позитивного досвіду, не зафіксовані раніше на жодній АЕС світу) і 7 позитивних практик(позитивний досвід, виявлений на ЮУАЕС, який відзначався і на інших АЕС світу).
Great functionality of an onlinestore for dealers allowed to simplify in times the work of the enterprise and to reduce the costs of the distribution department.
Широкий функціонал інтернет-магазину для дилерів дозволив в рази спростити роботу підприємства і скоротити видатки на відділ розповсюдження.
At the reception in the BTI, as well as on the table, each administrator has a sticker with a QR code with which visitors get access to the questionnaire,by filling out which each Kharkov citizen will help improve the work of the enterprise.
На ресепшені у БТІ, а також на столі у кожного адміністратора розміщена наклейка з QR-кодом, за допомогою якого відвідувачі отримують доступ до анкети, заповнивши яку,кожен харків'янин допоможе поліпшити роботу підприємства.
Suppose, in the framework of solving a work problem,a person needs to analyze the work of the enterprise where he is employed, and in relation to this issue he needs to build examples of computer models.
Припустимо, в рамках рішенняробочої завдання людина потребує аналізу роботи підприємства, де він працевлаштований, і стосовно цього питання йому необхідно побудувати приклади комп'ютерних моделей.
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine provide a accompaniment of the negotiating process, the effect of the working commissions and registration of the necessary documentation for the unimpeded working enterprises integrating managerial,technical and scientific of personnel representatives of foreign countries in the work of the Enterprise.
Міністерству закордонних справ України забезпечити супровід переговорних процесів, дію робочих комісій та оформлення необхідної документації Підприємства для безперешкодної робочої інтеграції управлінського,науково-технічного персоналу представників іноземних держав у роботу Підприємства.
This approach positively affects the work of the enterprise in general, and enables the manager not only to use up-to-date information in the management activities, but also to monitor the fulfillment of the assigned tasks by the employees.
Такий підхід позитивно позначається на роботі підприємства в загальному, і дає можливість керівнику не тільки використовувати актуальну інформацію при управлінської діяльності, а й спостерігати за виконанням поставлених завдань співробітниками.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文