Приклади вживання The world saw Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the world saw.
And can you believe this is the first time the world saw Freddie's iconic moustache?
The world saw a new….
Two years later, the world saw a new €50.
And the world saw the first collection of Armani in 1974.
Люди також перекладають
But thanks to Rousseau, the world saw pedagogical reform.
Зате завдяки Руссо побачив світ педагогічну реформу.In 1998, the world saw the disc“Kraina Mriy”, a significant part of which compiled compositions of the early 90's.
У 1998 році світ побачив диск«Країна мрій», значну частину якого склали композиції початку 90-х років.Exactly 30 years ago, on February 14, 1990, the world saw a pale blue dot suspended in the rays….
Рівно 30 років тому, 14 лютого 1990 року, світ побачив блідо-блакитну точку, підвішену в променях Сонця.That's how the world saw the first book of“Political science and social studies”, which later turned into a series.
Саме так світ побачила перша книга«Політологічні та соціальні студії», яка пізніше перетворилась у цілу серію.Події, які відбулися в Україні, які побачив весь світ- приклад державного перевороту",- заявив Янукович.In March 2000, the world saw a radically new, tenth version of Mac OS X, which was very far from Mac OS 9.
У березні 2000 року світ побачила абсолютно нова десята версія Mac OS X, яка не підтримує програмне забезпечення, призначене для Mac OS 9.You didn't have the opportunity to see yourself as the world saw you, a funny, loving and passionate human.
У вас не було можливості побачити себе, як світ бачив вас, смішного, люблячого і пристрасного людини.In 1969, the world saw the first floppy disk.
У 1979 р. світі побачив першу платівку гурту.У 16 сторіччі було уніфіковано морфологічну систему італійскої мови,а у 1612 році світ побачив перший великий словник італійської мови.In 2001, the world saw the third generation Voyager.
В 2013 році побачило світ третє покоління позашляховика.Two years later, with the help of two of Peter Faberge's granddaughters,Sarah and Tatiana, the world saw heavenly jewelry from Faberge for the first time since the Russian Revolution.
Два роки потому, за допомогою двох онучок Петра Фаберже,Сари і Тетяни, світ побачив небесні прикраси Фаберже вперше з моменту російської революції.At the moment, the world saw the first series for fifty entertaining anime.
На даний момент світ побачила вже п'ятдесят перша серія цікавого аніме.This was also when the world saw the first Polo emblem.
Саме тоді світ побачила перша колекція бренду.On one of them, the world saw a dilapidated pyramid, according to experts, with a height of 1.5 km and a sphinx with a human face.
На одному з них світ побачив напівзруйновану піраміду, як підрахували фахівці, а вершина 1, 5 км і сфінкса з людським обличчям.In our review, we included books that the world saw precisely because of such women who actively form the contemporary art space.
У наш огляд ми включили книги, що побачили світ саме завдяки таким жінкам, які активно формують сучасний арт-простір.In 2003, the world saw the“younger brother” of the legendary sildenafil-the drug vardenafil generic, who was named Levitra at birth.
У 2003 році світ побачив«молодший брат» легендарного силденафілу- препарат варденафіл, наречений при народженні Левітра.Millions of TV and Internet viewers around the world saw Russian power- military and cultural- defeating the barbarism of the Islamic State.
Мільйони теле і інтернет-глядачів по всьому світу побачили російську силу військову і культурну яка перемогла варварство ІДІЛ.January 2013, the world saw the release"The Acoustic Christmas EP", which everyone could download for free from the official website of the band.
Січня 2013, світ побачив реліз«Акустичне Різдво EP», який кожен може безкоштовно завантажити з офіційного сайту гурту.Thus, in May 2003, the world saw the first version of WordPress, get the number 0.70.
Так, в травні 2003 року світ побачила перша версія WordPress, що отримала номер 0. 70.Not so long ago, the world saw kigurumi, a full-sized suit that can serve as pajamas and home clothes.
Не так давно світ побачили кігурумі, повнорозмірний костюм, який може служити і піжамою, і домашньої одягом.A year after this product, the world saw the first brush cutter of the company, after which the systematic release of new equipment became the norm for the company.
Через рік після цього виробу, світ побачив перший кущоріз компанії, після чого планомірний випуск нової техніки став для компанії нормою.In the ArtHuss Publishing House, the world saw the book of famous art critic Bridget Quinn“15 Women Who Made Art and Made History” translated into Ukrainian.
У Видавництві ArtHuss світ побачила книга відомої мистецтвознавиці Бріджит Квінн«Неймовірні. 15 жінок, які творили мистецтво й історію» в перекладі на українську.
