Приклади вживання The worst thing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The worst thing of this.
Найжахливішою подією цього.And then come the worst thing.
А потім прийшло найстрашніше.The worst thing is that people die!
You know what the worst thing about niggas is?
Знаєте, що найжахливіше в нинішній Україні?The worst thing has already happened.
Все найгірше вже відбулося.
Люди також перекладають
Prison is by far not the worst thing that can happen to you.
Але приворот- далеко не найстрашніше, що може трапитися з вами.The worst thing was he was right.
Найстрашніше те, що він мав рацію.They have already done the worst thing to me they could ever do.
Из-за них со мной уже случилось самое худшее, что только могло.The worst thing was leaving the children.
Найтяжче було залишити дітей.But even that was not the worst thing for Pharaoh, and the Egyptian people.
Але і це не є ще найстрашнішим для нашої держави і українського народу.The worst thing a woman can say to a man.
Найсексуальніші слова, які чоловік може сказати жінці.That was the worst thing I could imagine.
Це була найгірша річ, яку я міг уявити.The worst thing that could happen, has happened.
Все найгірше, що могло відбутися, вже відбулося.All right, but the worst thing doesn't have to happen.
Добре, але найгірша річ не повина трапитися.The worst thing is you will never ever know about this!
А найгірше те, що ви про це ніколи не дізнаєтеся!You know what the worst thing about going to prison is?
Знаєш, що найгірше в тому, щоб сісти The worst thing you can answer with is silence.
Найжахливіше, що може чекати- це його мовчання у відповідь.That's I think the worst thing for the country and for Ukrainians.”.
Я вважаю, що це найгірша річ для країни й для українців”.The worst thing is that part of me has gotten used to this.
Найгірше те, що дуже багато з нас звикли до цього.I did the worst thing I could possibly do.
Я зробив найгіршу річ, що я тільки міг зробити.The worst thing you could do is try to be perfect.
Найдурніше, що може намагатися зробити людина- бути ідеальним.However, the worst thing for parents is the first teeth.
Втім, найстрашніше для батьків- це перші зубки.The worst thing in advertising is to be cautious, like everyone else.
And the worst thing is that such war continues.
It's the worst thing, because first of all it brings anger.
Це є найгірша річ, тому що воно, перш за все, приносить злість.But the worst thing- that the Moon was destroyed by aliens.
Але найстрашніше- що Місяць був зруйнований прибульцями.The worst thing is not the hours but the responsibility.
Найгірше це не кількість відроблених годин, а відповідальність.The worst thing is that the Ukrainian leaders don't see these dangers.
Найгірше це те, що українська верхівка не бачить цих небезпек.The worst thing that happened during my teenage years was my mother becoming ill.
Найгірша річ, яка сталася у часи мого подростничества- захворіла моя мама.So the worst thing that could have happened to the Knicks, did happen.
Адже все найгірше, що могло статися в правоохоронних органах, вже відбулося.
