Що таке НАЙГІРШЕ ТЕ Англійською - Англійська переклад

• the worst thing is
• the worst thing
• the worst part is
• worse yet

Приклади вживання Найгірше те Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найгірше те, що заручником….
Yet it's held hostage….

Та найгірше те, що свідками цього стають діти.
And what's worse, is I have allowed my children to witness that.

Найгірше те, що люди гинуть!
The worst thing is that people die!

Та найгірше те, що свідками цього стають діти.
What's worse is the fact that the children witnessed this.

Найгірше те, що люди в це вірять!
The worst is that people believe it!

Але найгірше те, що мало хто з хворих усвідомлює, що він дійсно хворий.
What's worse is that few patients are aware they have the condition.

Найгірше те, що люди в це вірять!
Even worse is that people believe this!

І найгірше те, що це не лише відмовки.
Worse yet, No is rejection.

Найгірше те, що заручником….
The worst thing is that the enemy….

І найгірше те, що ви дозволили цьому статися.
And the worst part is that you let it happen.

І найгірше те, що ви дозволили цьому статися.
But the worst part was that she let this happen.

Найгірше те, що ми самі себе так називаємо.
The thing that matters most is what I call myself.

А найгірше те, що ви про це ніколи не дізнаєтеся!
What is worse is that you never know about it!

І найгірше те, що там гинуть люди.
And the worst thing is that people are dying there.

Найгірше те, що роботи так і не були завершені до кінця.
Worse yet, the job was not even finished.

Найгірше те, що ми не замислюємося про це.
And what's worse, is that we don't even think about it.

І найгірше те, що це нікого не хвилює.
And what's worse is that it doesn't seem to concern anyone.

Найгірше те, що така ситуація склалася в усіх містах.
Whats worse is that its all happened in my house.

А найгірше те, що ви про це ніколи не дізнаєтеся!
The worst thing is you will never ever know about this!

А найгірше те, що вони залишилися безкарними.
But the worst thing is that they were unsupervised.

І найгірше те, що ви дозволили цьому статися.
And what's worse is that you continuously allow this to happen.

Найгірше те, що дуже багато з нас звикли до цього.
The worst thing is that part of me has gotten used to this.

І найгірше те, що вони не знають, чому це відбувається.
The worst thing is that they don't even know it is happening.

Найгірше те, що нічого не зроблено, щоб виправити ситуацію.
What's worse, is that absolutely no attempt was made to remedy the situation.

Найгірше те, що про такі загрози було відомо ще кілька років тому. Було відомо! Але не усвідомлювалося.
The worst thing is that such threats were known a few years ago. Were known! But not realized.

Найгірше те, що багато людей ігнорують ці симптоми, хоча ці симптоми можуть врятувати їх життя.
The worst thing is that many people ignore these symptoms, even though these symptoms can save their lives.

Найгірше те, що ці мікроскопічні організми можуть жити в маленьких куточках, там, де ви ніколи цього не очікуєте.
The worst thing is that these microscopic organisms can live in little corners that you would never expect.

Найгірше те, що ці мікроскопічні організми можуть жити в маленьких куточках, там, де ви ніколи цього не очікуєте.
The worst thing is that they are microscopic and can, therefore, live in little corners that you would never expect.

Найгірше те, що багато людей використовують їх, навіть не дезінфікуючи, не усвідомлюючи, що це може призвести до інфікування шкіри, а також інших проблем.
The worst thing is that lots of people reuse them without disinfecting them, nor are they aware that this could lead to skin infections and other problems.

Але найгірше те, коли українці взагалі перестають у себе в рідному селі чи місті шукати роботу, а починають дивитись в бік ринку праці сусідніх країн.
But the worst thing is when Ukrainians generally cease to seek work in their native village or city and start looking towards the labor market of neighboring countries.