Приклади вживання Yet it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet it's true.
Проте це правда.Previous Previous post: And yet it moves!
Previous story І все-таки вона крутиться!And yet it moves…”.
І все-таки вона рухається…».It's seems so simple yet it works.
Хоча все це здається дуже простим, але воно працює.And yet it moves!".
А все-таки вона крутиться!».
Люди також перекладають
No one would have believed it, yet it has happened.
Ніхто не вірив, проте, це сталося.Yet it still matters to us.
Все ще залежить від нас.Protective amulet, yet it was called"The Knot of Love".
Yet it comes at a heavy price.
Проте він досягається важкою ціною.Note 111: See Russett,"And Yet it Moves," p.
Примітка 111: Див Russett,“І все-таки вона рухається” на стор.And yet it moves Part 2.
І все-таки вона рухається Частина 2.Initially deposited insulator, yet it is called a barrier-primer.
Спочатку наноситься ізолятор, ще його називають бар'єр-грунт.Yet it is still not in the centre.
Але її не вистачало навіть для центру.This technology is considered obsolete, and yet it is still widely used.
Ця технологія вважається застарілою, і все ж вона досі широко застосовується.Yet it will be creative and original.
Все ж це буде креативно і оригінально.Anastasia often looks too self-assured, yet it's just the interior.
Іноді Анастасія виглядає занадто самовпевненою, проте це всього лише зовнішнє враження.Yet it is mostly always clean.
Але воно практично завжди залишається чистим.Yet it remains virtually untapped.
Проте він залишається практично не задіяним.Yet it can only develop during sleep.
Yet it did not free all enslaved people.
Проте це не вичерпало всіх вимог свободівців.And yet it is a different car than American.
І все ж це інший автомобіль, ніж американець.Yet it was not picked up for the next year.
Однак вони не були ухвалені перед новим роком.Yet it will still remain the kingdom of necessity.
Проте це все-таки лишається царством необхідності.Yet it does the job quite well, up to 150 Mbps.
Проте, це робить роботу дуже добре, йдучи до 150 Мбіт.Yet it is rarely discussed, and understood even less.
Все ж це рідко обговорюється, і зрозумів ще менше.Yet it must cover the needs of the entire household.
Yet it wondrously contains the remnants of four water worlds.
Все ж, вона дивно вміщує залишки чотирьох водних світів.Yet it's generally accepted in the audiovisual world or marketing.
Тим не менш, вона широко прийнята в аудіовізуальному світі або в маркетингу.Yet it was impossible to do that now, without jeopardizing the launch.
Проте, це було неможливо зробити 
