Приклади вживання The thing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The thing is that I did it.
Головне, що я це зробив.Lenovo Yoga A940- of course, the thing is very expensive.
The thing is they can be.
Головне, що вони можуть бути.And here's the thing: it wasn't doing a very good job.
І ось в чому справа: вона не функціонувала дуже добре.The thing that surprises me….
Люди також перекладають
Here's the thing: we don't have to choose.
Ось в чому справа: нам не треба вибирати.The thing is, I like her, okay?
Well, the thing is we agreed on a thousand.
Ну, справа в тому, що ми домовилися про тисячу.The thing is I only go to one place.
Дело в том л только идет в одно место.The thing is I am not an extraordinary person.
Річ у тім, що я- не приватна особа.The thing is she may not be able to work.
Справа в тому, що він може не працювати.The thing is I really wanted to buy that.
Справа в тому, що я справді хочу купити.The thing that doesn't change is people.
Єдине, що залишається незмінним- це люди.The thing we're concerned about is consistency.
Єдине, що нас хвилює- це питання сумісності.The thing is that it shouldn't be there at all.
Справа в тому, що їх там взагалі не повинно бути.The thing is, that there is no free memory.
Справа в тому, що оперативна пам'ять вільною не буває.The thing that people are afraid of is the power.
Єдине, чого боїться влада,- це народ.The thing looks metallic and of tremendous size.
Ця штука по вигляду металева і величезних розмірів.The thing is: keep having faith in what you write.
Головне- завжди і в усьому вірити в те, що пишеш.The thing is there are multiple forms of this compound.
Справа в тому, існує кілька форм цього з'єднання.The thing that drew me to Refit was the music.
Єдине, що мені допомагало відволіктися- музика.The Thing From Outer Space- a creature from the Vurt-world.
The thing is I'm just not sure I'm ready to be a stepfather.
The thing I want to do is encourage all of you to make your own list.
Моє єдине бажання для вас- створити свій власний список.The thing is our entire system operates on lies.
Справа в тому, що вся наша правоохоронна система працює на фальшиву картинку.The thing that really shocked me was the quality of the fighters.
Головне, що мене здивувало- настрої бійців.The thing that made them very different were the colour of their hair.
Єдине, що суттєво їх відрізняє- це колір волосся.The thing which takes a bit of time will be the packing and shipping.
Єдине, що займає деякий час- це упаковка і доставка.The thing that separates one outcome from the other is you.
Головне, що відрізняє одну діяльність від іншої- це її предмет.The thing that should always apply is who ultimately pays.
Справа в тому, що завжди слід застосовувати 
