Що таке THE XIV CENTURY Українською - Українська переклад

• XIV столітті
• XIV століття
• XIV ст

Приклади вживання The xiv century Англійська мовою та їх переклад на Українською

The XIV Century.
В XIV.

But already in the XIV century.
Але вже в XIV ст.

Until the XIV century, coffee grew in Ethiopia as a wild plant.
До XIV століття кава виростала в Ефіопії в дикому вигляді.

Theater But was born in the XIV century.
Театр Но зародився в 14-м столітті.

Until the XIV century the new year in Russia began in March.
Адже до XIV століття рік на Русі починався з березня.

The city was founded in the XIV century.
Місто було засноване у XIV ст.

At the end of the XIV century Belz finally becomes part of the Kingdom of Poland.
Наприкінці XIV століття Белз остаточно стає частиною Польського королівства.

In this form, Bulgaria existed until the XIV century.
У такому вигляді Болгарія проіснувала до XIV століття.

The town is known from the XIV century as a village of Porkhavo.
Іванове відомо з XIV століття як село Порхово.

Lviv Rynok Square has kept its name from the XIV century.
Львівська Площа Ринок зберегла свою назву від XIV століття.

AS early as in the XIV century Lithuania has widely opened the doors to European masters of fine crafts.
Уже в XIV ст. Литва широко відкрила двері європейським майстрам витончених ремесел.

Ivanovo has been known since the XIV century as a village Porhovo.
Іванове відомо з 14 століття як село Порхово.

The flowering of Prague and the Czech Republic have the xiv century.
Розквіт Праги і Чехії доводиться на XIV століття.

Already in the XIV century, in 1342, they found a piece of wall engraved with the prayer“Our Father”.
Уже в XIV столітті, в 1342 році, знайшли шматок стіни з гравіюванням молитви"Отче наш".

Explain the principle ofLithuanian elite, which she stuck in the XIV century.
Литовської еліти, якого вона дотримувалася в ХІV ст.

The temple is unique, built in the XIV century and located at an altitude of 2,170 meters above sea level!
Храм унікальний, побудований у XIV столітті та знаходиться на висоті 2170 метрів над рівнем моря!

In its old part you can look at another magnificent temple, built in the XIV century.
У його старій частині ви можете подивитися на ще один чудовий храм, побудований в XIV ст.

At the end of the XIV century Belgorod has entered the Moldavian principality and became its main port.
Наприкінці XIV ст. Білгород входить до складу Молдавського князівства і стає його головним портом.

Truly become an integral part of the fabric interior locks only in XI-XII centuries and finally won one of the main places in the design of palaces around the xiv century.
По-справжньому тканини стали невід'ємною частиною інтер'єру замків лише в XI-XII століттях і остаточно завоювали одне з головних місць в оформленні палаців приблизно в XIV столітті.

Rev. Veniamin Pechersky lived in the XIV century and prior to the adoption of monasticism was a merchant and had a lot of bo gatstv.
Преподобний Веніамін Печерський жив в XIV столітті і до прийняття чернецтва був купцем і мав багато бо багатств.

From the XIV century it, feeling completely safe, settled mages and warlocks, whose fame has spread far beyond the borders of Germany.
Починаючи з XIV століття в ньому, відчуваючи себе в цілковитій безпеці, селилися магів і чаклунів, чия слава поширювалася далеко за межами Німеччини.

More accurate data on the colonization of Suomi point to the XIV century, when the borders of possessions of the Swedish kings and ancient Novgorod were clearly defined.
Більш точні дані про колонізацію Суомі вказують на XIV століття, коли були чітко визначені межі володінь шведських королів і Стародавнього Новгорода.

In the xiv century, the city mayors and judges received special ceremonial swords, and they are also a sign of the high power of their owners, were brought before them.
Вже у xiv ст. Міські бургомістри і судді отримували спеціальні церемоніальні мечі, і вони теж в знак високої влади їх власників виносилися перед ними.

The Monk Veniamin Pechersky lived in the XIV century and before the adoption of monasticism was a merchant and had many riches.
Преподобний Веніамін Печерський жив в XIV столітті і до прийняття чернецтва був купцем і мав багато багатств.

Built in the XIV century the mausoleum of Khoja Ahmed Yassaui is widely known among Kazakh Muslims- this is a very popular place of pilgrimage.
Зведений в XIV столітті мавзолей Ходжа Ахмета Яссауі широко відомий серед казахстанських мусульман- це дуже популярне місце паломництва.

In the period from the XIII to the XIV century, the Belarusian lands became part of the Grand Duchy of Lithuania(GDL).
У період з XIII по XIV століття білоруські землі увійшли до складу Великого князівства Литовського(ВКЛ).

During the XIV century the city belonged to different states- the Kingdom of Poland, Grand Duchy of Lithuania and Kingdom of Hungary.
Протягом XIV століття місто належало до різних держав- Польського королівства, Великого князівства Литовського та Угорського королівства.

Bran Castle was built in the XIV century- the most popular tourist sites in the country, since it is considered to be the name of Count Dracula.
Замок Бран був побудований в XIV столітті- найпопулярніших туристичних об'єктів в країні, оскільки це вважається ім'ям графа Дракула.

After a fire built in the XIV century the building became the present shape in 1477, the facade was rebuilt by Abraham van den Blocke.
Після пожежі, що сталася в будівлі в XIV ст., сьогоднішній зовнішній вигляд він отримав в 1477 р. Фасад був перебудований Абрахамом ван дер Блоці.