Приклади вживання The xix Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The xix all- ukrainian.
XIX- травня.However, in the xix century.
Однак у XIX ст.In the XIX- early XX century.
У XIX- на початку XX ст.In addition, the second half of the xix century.
До того ж з другої половини XIX ст.From the XIX to the XXI century.
Від XIX до XXI століття.
Люди також перекладають
Europeans weren't aware of this complex till the XIX century.
Європейці не знали про комплекс до 19 століття.In the xix century taverns spread through the villages and countryside.
У XIX сторіччі шинки розповсюджуються по селах і селах.And other works of the XVII- first third of the XIX century.
І інші роботи XVII- першої третини XIX століть.At the end of the xix century ate pizza in Naples at breakfast, lunch and dinner.
В кінці XIX століття піцу їли в Неаполі на сніданок, обід і вечерю.A modern industrial winemaking began in the Crimea in the xix century.
А сучасне промислове виноробство почалося в Криму в XIX столітті.Переможець у ХІХ Всеукраїнському конкурсі«Українська зірка упаковки» 2017.Найперші машини, що нагадують конструкцію трактора, з'явилися в ХІХ столітті.At the end of the xix century ate pizza in Naples at breakfast, lunch and dinner.
В кінці ХІХ століття в Неаполі піццу куштували на сніданок, обід і вечерю.Свято польських бджолярів і виставка були цікавими і для делегатів XIX Конгресу Апіславії.In the XIX century, the similarity of the Lithuanian language and Sanskrit was established.
У ХІХ ст. була встановлена схожість литовської мови і санскриту.Nevertheless, the prototypes of modern liftingmechanisms were introduced only in the middle of the xix century.
Проте, прототипи сучасних підйомних механізмів з'явилися тільки в середині XIX століття.In the second half of the XIX century, Vietnam falls into colonial dependence on France.
У другій половині 19 століття В'єтнам потрапляє в колоніальну залежність від Франції.Ера підводної війниофіційно почалася ще в 60-ті роки XIX століття, під час громадянської війни в США.At the beginning of the xix century was built clinker road, connecting Amsterdam and Haarlem.
На початку XIX століття була побудована клінкерна дорога, що з'єднала Амстердам і Гарлем.Until the end of the xviii century on the stage of'La Rock' also raises the dramatic performances,and only at the beginning of the xix century the theater was very operatic.
До кінця XVIII століття на сцені"Ла Скелі" ставилися також драматичні спектаклі,і лише на початку XIX століття театр став виключно оперним.In the second half of the xix century Martini gathered a record number of awards- more than forty.
У другій половині XIX століття Martini зібрав рекордну кількість нагород- більше сорока.Turtles, brought to the island of St. Helena in 1882, were members of the species Dipsochelys hololissa,Seychelles giant tortoises which became extinct in the wild in the middle of the xix century.
Черепахи, привезені на острів Святої Олени в 1882 році, були представниками виду Dipsochelys hololissa, гігантської сейшельської черепахи,яка стала вимирати в дикій природі в середині XIX століття.In the XIX century the palace became the property of the Prussian Field Marshall Gebhart Leberecht von Blücher.
У ХІХ столітті палац став власністю фельдмаршала Гебхарта Леберехта фон Блюхера.Note that the theory of‘biological immortality' hydras was launched in the xix century and in the late 1990's has been experimentally proved thatthe hydra does not die because of aging.
Відзначимо, щотеорія про“біологічне безсмертя” гідри була висунута ще в XIX столітті, а в кінці 1990-х було експериментально доведено, що гідри не вмирають через старіння.Since the end of the xix century Zander was chosen by educated middle class and the students of big cities of the empire.
З кінця XIX століття Судак уподобали освічені люди середнього достатку і студентство крупних міст імперії.Only Faraday firmly on the position of the short-range, and finally secured a position Maxwell,creating a middle of the xix century, a mathematically perfect electromagnetic field theory, which proved the finiteness of the rate of interaction.
І лише Фарадей твердо встав на позицію блізкодействія, а остаточно закріпив цю позицію Максвел,створивши в середині XIX століття математично здійснену теорію електромагнітного поля, в якій довів скінченність швидкості передачі взаємодії.At the end of the xix century School has been moved out of London and is now located on the spacious grounds of 200 acres.
У кінці XIX століття школа була перенесена за межі Лондона, і сьогодні розташовується на просторій території в 200 акрів.Бурхливий розвиток фізики, хімії, астрономії в XIX і XX століттях не те щоб принесло науці перемогу в цих спорах, а просто розставило все на свої місця.In the second half of the xix century the way to the stage'La Scala' opera are masterpieces Foreign composers.
У другій половині XIX століття шлях на сцену"Ла Скелі" знаходять оперні шедеври іноземних композиторів.Даний вид корпорацій- це винахід німецьких юристів,зроблений в кінці XIX століття і викликаний самостійними вимогами практики, що показала недостатню еластичність акціонерних компаній, з одного боку, і обмежені можливості повних товариств, перешкоджаючих їх широкому поширенню, з іншого.
