Що таке THE YELLOW BODY Українською - Українська переклад

• жовте тіло
• жовтого тіла

Приклади вживання The yellow body Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its main volume is in the yellow body.
Основний його обсяг знаходиться в жовтому тілі.

The yellow body begins its activity if the pregnancy has occurred.
Жовте тіло починає свою діяльність, якщо вагітність наступила.

Disrupts the functioning of the yellow body;
Порушують функціонування жовтого тіла;

At her approach, the yellow body increases to 30 mm.
За її настанні жовте тіло збільшується до 30 мм.

After the onset of ovulation on the ovary, a gap is found in which the yellow body gradually develops.
Після настання овуляції на яєчнику виявляється щілина, в якій поступово розвивається жовте тіло.

Such hormones from the yellow body take part inRipening of the placenta.
Такі гормони з жовтого тіла беруть участь у дозріванні плаценти.

For example, in the zone of the dentate line it is about 0.14 mm, next to the yellow body- 0.07 mm.
Наприклад, в зоні зубчастої лінії вона становить приблизно 0, 14 мм, поруч з жовтим тілом- 0, 07 мм.

If it does not come, the yellow body ceases to function, there are menstruation.
Якщо вона не настає, жовте тіло перестає функціонувати, йдуть місячні.

Ovulation causes passing to the following stage of the menstrual cycle, lutein, or the yellow body phase.
Овуляція зумовлює перехід до наступної фази менструального циклу- лютеїнової, або фазі жовтого тіла.

If there is no pregnancy, the yellow body forms again.
Якщо вагітність не настала, жовте тіло регресує.

If the yellow body is small on ultrasound, there is no menstruation, there is no fetus, and the test became positive?
Якщо жовте тіло на УЗД невелике, менструації немає, плода немає, а тест став позитивним?

It is connected with the fact that the yellow body stops functioning.
Вона пов'язана з тим, що припиняє своє функціонування жовте тіло.

And, let's repeat, the yellow body on ultrasound is not a child, but a sign of pregnancy.
Причому, повторимося, жовте тіло на УЗД- це не дитина, а ознака вагітності.

This trend is associated with a significant shortage ofthe female body of estrogens, hormones, over which the hormone of the yellow body dominates.
Така тенденція пов'язана з відчутною нестачею вжіночому організмі естрогенів, гормонів, над якими за кількістю домінує гормон жовтого тіла.

If conception does not occur, the yellow body dies because it is not necessary.
Якщо зачаття не відбувається, жовте тіло гине, оскільки в ньому немає необхідності.

The yellow body life is 12-14 days and if pregnancy does not happen, by the end of lutein stage, the yellow body stops to function.
Час життя жовтого тіла 12-14 днів, і якщо вагітність не настає, до кінця лютеїнової фази воно перестає функціонувати.

Ultrasound at week 4 of pregnancy allows you to see the yellow body in the ovaries, which increased in size.
УЗД на 4 тижні вагітності дозволяє побачити в яєчниках жовте тіло, яке збільшене в розмірах.

It is in the yellow body that AFP synthesis occurs before it begins to be produced in the embryo's body..
Саме в жовтому тілі і відбувається синтез АФП до того, як він почне вироблятися в організмі ембріона.

This pathology is accompanied by inadequate functioning of the yellow body, resulting in secretory changes in the endometrium.
Дана патологія супроводжується неповноцінним функціонуванням жовтого тіла, в результаті чого виникають секреторні зміни ендометрію.

During the ovulation, the yellow body is formed instead of the follicle- it's related to the other female hormone- progesterone.
При овуляції замість фолікула формується жовте тіло, яке пов'язане з іншим жіночим гормоном- прогестероном.

In the ovaries in the postpartum period, the regress of the yellow body ends and the maturation of the follicles begins.
У яєчниках у післяпологовому періоді закінчується регрес жовтого тіла і починається дозрівання фолікулів.

In this case, the yellow body resolves only on the 4th month of pregnancy, when the progesterone is produced by the already formed placenta.
В цьому випадку жовте тіло розсмоктується тільки на 4 місяці вагітності, коли вироблення прогестерону бере на себе вже сформувалася плацента.

The condition of the ovaries about the uterus, their size, the size of the follicles and the yellow body(the formation that remains on the site of the follicles after the egg cell is released from the ovary) is evaluated.
Оцінюється стан яєчників щодо матки, їх розміри, розміри фолікулів і жовтого тіла(утворення, яке залишається на місці фолікулів після виходу яйцеклітини з яєчника).

Hence the conclusion: the yellow body in the right ovary(it may be in the left) is a temporary endocrine organ.
Звідси висновок: жовте тіло у перші тижні вагітності(воно може бути і в лівому)- тимчасовий ендокринний орган.

In case if the fertilization of the egg does not occur, the yellow body in the ovary gradually reduces the production of progesterone and atrophies.
У разі, якщо запліднення яйцеклітини не відбувається, жовте тіло в яєчнику поступово знижує вироблення прогестерону і атрофується.

If the conception has happened, the yellow body keeps its activity for almost 3 months, and the production of progesterone continues in order to maintain the normal course of pregnancy.
Якщо зачаття відбувається, то активність жовтого тіло зберігається протягом майже 3 місяців, і триває вироблення прогестерону, який в цей час забезпечує збереження вагітності.

If the egg is fertilized and attached towall of the uterus, the yellow body in the ovary continues to function and produce a hormone, it, in turn, maintains the state of the endometrium necessary to maintain the pregnancy.
Якщо ж яйцеклітина запліднена і прикріпилася достінки матки, то жовте тіло в яєчнику продовжує функціонувати і виробляти гормон, він, в свою чергу, підтримує стан ендометрія, необхідне для збереження вагітності.

I would like to reiterate that the yellow body in the ovary is a normal phenomenon that every woman encounters monthly.
Хочеться ще раз повторити, що жовте тіло в яєчнику- це нормальне явище, з яким кожна жінка стикається щомісяця.

Thus, it turns out that the yellow body inThe ovary is formed in the body of a woman every month, and every month resolves.
Таким чином, виходить, що жовте тіло вяєчнику утворюється в організмі жінки кожен місяць, і кожен місяць розсмоктується.

At the 5th- 8th week of pregnancy, the yellow body of the ovary, which produces progesterone, reaches the peak of its development and causes a real hormonal explosion in the woman's body..
На 5-й тижня жовте тіло яєчника, яке виробляє гормон прогестерон для підтримки вагітності, досягає піку, і в організмі жінки відбувається справжній гормональний вибух.