Що таке THEATER DIRECTOR Українською - Українська переклад

• театральний режисер
• директор театру
• режисер театру
• театральним режисером

Приклади вживання Theater director Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was a theater director.
Згодом він був директором театру.

In 2005, Dinklage married Erica Schmidt, who is a theater director.
У 2005 році Пітер Дінклейдж одружився на Еріка Шмідта, яка є театральним режисером.

The theater director is Natalia Rostova, artistic director is Natalia Timoshkina.
Директор театру- Наталя Ростова, художній керівник- Наталія Тімошкіна.

Mayer is best known as a theater director.
Мейер більш відомий як театральний режисер.

In 1972, a theater director noticed the girl and offered her a role in his production.
У 1972 році дівчину помітив режисер театру і запропонував роль у своїй постановці.

He's an acclaimed New York theater director.
Він- успішний театральний режисер з Нью-Йорка.

Theater director Joan Littlewood said,“If we don't get lost, we will never find a new route.”.
Театральний режисер Джон Літтвуда сказав:«Якщо ми не заблукаємо, то і не знайдемо нового маршруту».

Actor and acted as a theater director- as well.
Актор виступав і в якості театрального режисера- також вдало.

The Miss Julie tactic I learned from a friend of mine who's a theater director.
Тактику панянки Джулії я пізнав від приятеля, який є директором театру.

Investigators seek to put Moscow theater director under house arrest.
Затриману в Москві директорку театру відправили під домашній арешт.

In it he quoted theater director Joan Littlewood who said'If we don't get lost, we will never find a new route.'.
Театральний режисер Джон Літтвуда сказав:«Якщо ми не заблукаємо, то і не знайдемо нового маршруту».

Serhii PROSKURNIA, Ukrainian theater director, producer.
Сергій ПРОСКУРНЯ, український театральний режисер, продюсер.

Theater director Max Reinhardt, who was her co-worker in Berlin, called young Hedy the most beautiful woman in Europe.
Театральний режисер Макс Райн-хардт, з яким вона працювала у Берлі-ні, назвав юну Хеді найкрасивішою жінкою в Європі.

Charlie, the husband, is a talented and successful theater director in New York City.
Чарлі- її чоловік, успішний театральний режисер з Нью-Йорка.

Theater director Max Reinhardt, who was her co-worker in Berlin, called young Hedy the most beautiful woman in Europe.
Театральний режисер Макс Райнхардт, із котрим вона працювала в Берліні, назвав юну Геді найвродливішою жінкою Європи.

Initiative staging this play belonged theater director Alexander I. Burakovsky.
Ініціатива постановки цієї вистави належала директору театра Олександру Йосиповичу Бураковському.

Ukrainian theater director, producer, laureate of the National Union of theatrical figures of Ukraine“Experiment”.
Український театральний режисер, продюсер, лауреат премії Національної спілки театральних діячів України«Експеримент».

And with me were the senators two of the most prominent actors, theater director, three writers.
А зі мною були сенаторами двоє найвидатніших акторів, театральний режисер, три письменника.

Bergman also acted in parallel as a theater director, putting on the plays of Shakespeare and Chekhov.
Бергман також паралельно виступав в якості театрального режисера, ставлячи п'єси Шекспіра і Чехова.

Critics will often use the Kony 2012 movement as an example, as the film was directed by an American film and theater director.
Критики часто використовують рух"Коні 2012" як приклад, так як режисером картини став американський режисер театру і кіно.

Nidal Al Achkar(born 1934) is a Lebanese actress and theater director,"the grande dame of Lebanese theater".[1].
Нідал Аль Ачкар(нар. 1934)- ліванська актриса і режисерка театру, що отримала звання"найвеличніша дама ліванського театру".[1].

According to the theater director Lyubov Olenchuk, this year the beginning of the season had to be postponed a little because of heating problems.
Як розповіла директор театру Любов Оленчук, в цьому році початок сезону довелося трохи перенести через проблеми з опаленням.

This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
Режисером цієї постановки був південноафриканський художник і театральний режисер Вільям Кентрідж.

Vlad Troitsky, a cultural figure and theater director known in Ukraine and Europe, rallied around him four young musicians and folklorists to loudly declare themselves in 2004 with a performance on the Maidan during the Orange Revolution.
Влад Троїцький, відомий в Україні і Європі культурний діяч і театральний режисер, згуртував довкола себе четвірку молодих музикантів і фольклористів, щоб 2004 році голосно заявити про себе виступом на Майдані під час Помаранчевої революції.

A frequent visitor here was Emanuel Schikaneder(1751-1812), actor, theater director and librettist,"The Magic Flute.".
Частим гостем тут був Емануель Шиканедер(1751-1812), актор, директор театру і лібретист"Чарівної флейти".

In 1972, his mother(Christine) married a wandering theater director and Julian spent his childhood in continuous travels.
У 1972 його мати(Кристін) вийшла заміж за директора бродячого театру і дитинство Джуліан провів у безперервних переїздах.

DakhaBrakha was created in 2004 at Kiev's Center for Contemporary Art by the avant-garde theater director Vladyslav Troitskyi.
Ансамбль ДахаБраха був організований у 2004 році в Київському Центрі Сучасного Мистецтва«ДАХ» авангардистським театральним режисером Владиславом Троїцьким.

If the actor saying,"I love you", then it will truly,- says theater director Andriy Zholdak imagining how theater can be for 50 years.
Якщо актор казатиме“Я тебе кохаю”, то це відбуватиметься по-справжньому, каже режисер театру Андрій Жолдак уявляючи, яким театр може бути за 50 років.

Jean-Claude Cotillard, the father of the future celebrity, was an actor-mime and theater director who created the family troupe"Cotillard.".
Її батько Жан-Клод Котійяр був актором-мімом і театральним режисером, який створив фамільну трупу«Котійяр».

Yesterday in database“Peacemaker” was a Soviet and Russian film and theater actor, theater Director and screenwriter Alexander Shirvindt.
Вчора в базу"Миротворця" потрапив радянський і російський актор театра і кіно, театральний режисер і сценарист Олександр Ширвіндт.