Що таке THEIR ARRANGEMENT Українською - Українська переклад

• їх облаштування
• їх розташування
• їх компонування
• їхнє аранжування
• їх розміщення

Приклади вживання Their arrangement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smallest hallways and 5 councils for their arrangement.
Найменших прихожих і 5 порад щодо їх облаштування.

He noted a definite order in their arrangement, inhaled the fragrance of their blooms.
Він помітив певний лад в їх розташуванні, вдихав аромат їх цвіту.

We will discuss all elements of the page and their arrangement.
Ми погоджуємо всі елементи сторінок та їх розміщення.

Their arrangement depends on the fact what kind of information is the most important one at the moment.
Їх розміщення залежить від того, яка інформація є найважливішою у цей момент.

The area affected by the distribution of objects and their arrangement.
Площа впливає на розподіл предметів і їх компонування.

Nests of hornets(photo): about their arrangement and how to remove them correctly and safely.
Гнізда шершнів(фото): про їх пристрої і як їх правильно і безпечно прибрати.

Their arrangement can be different, but it must not contradict the general design of the kitchen.
Компонування їх може бути різною, але вона не повинна суперечити загальному оформленню кухні.

Seating positions, controls, and their arrangement are strictly governed by ergonomic rules.
Сидіння, органи управління та їх розташування строго регулюються ергономічними правилами.

For their arrangement in an angled recess between the two levels of the site placed risers and voids between the boards is filled with earth.
Для їх облаштування в похилу виїмку між двома рівнями ділянки укладають подступенки, а порожнечі між дошками заповнюють землею.

Thus the doctor can feel internal hemorrhoids, estimate their arrangement, sizes and quantity.
Лікар промацує внутрішні гемороїдальні вузли, оцінює їх розташування, кількість, розміри.

Thin lines, curls and their arrangement, complex monograms with different brushes. Placing hands under a brush.
Тонкі лінії, завитки та їх компонування, складні вензелі різними кистями, постановка руки під кисть.

Everything depends on the size of the allocated area at their arrangement and production of selected material.
Все залежить від розміру виділеної під їх облаштування площі та обраного матеріалу виготовлення.

Therefore, their arrangement was finalized and made using hooks and bolts, as it was on a real ship.
Тому їх влаштування було доопрцьвано і виконано з використанням гаків і римболтів, як це і було на реальному кораблі.

Illustrations should be numbered according to their arrangement in the text, for example 01. jpg, 02. tif.
Ілюстрації повинні бути пронумеровані за порядком їх розташування в тексті, наприклад 01. jpg, 02. tif.

And it includes detailed planning of a private house, layout of all, without exception, life-support systems, their arrangement, and assembly.
І в це входить детальне планування приватного будинку, планування всіх без винятку систем життєзабезпечення, їх розміщення і монтаж.

An important feature of flat roofs is their arrangement to withstand stagnant masses of water and snow.
Важливою особливістю рівних дахів є їх облаштування для витримування застійних мас води і снігу.

The physical structure of the CD is created in the process of its manufacturing and is determined by the number of layers and their arrangement.
Фізична структура компакт-диска створюється в процесі його технологічного виготовлення та визначається кількістю шарів і їх розташуванням.

And of the many myths explaining these animal signs and their arrangement, the most enduring one is that of the Great Race.
Серед багатьох міфів, які розповідають про знаки цих тварин та їх розташування, найбільш відомою є розповідь про Велику Гонку.

The compositions and their arrangement on this techno-based album co-produced with Joachim Garraud marked a departure from his previous style.
Композиції і їхнє аранжування на цьому техно орієнтованому альбомі були створені при участі Жоакіма Гарро відмічені відходом від попереднього стилю Жарра.

Will open the Screen preferences where you set the number of workspaces and their arrangement(how many rows and columns).
Відкриє налаштування Екран(Screen), де можна встановити кількість робочих місць та їх розташування(кількість стовпчиків і стрічок).

When planning their arrangement, always want to see the result is a beautiful and functional element of landscape design, which regularly serve more than one season.
Плануючи їх облаштування, завжди хочеться, щоб в результаті вийшов красивий і функціональний елемент ландшафтного дизайну, який справно прослужить не один сезон.

For 10-layer PCB Manufacturing, it is necessary to determine the number of layers, their arrangement or stacking, and the type of material.
Для виготовлення 10-шарової друкованої плати необхідно визначити кількість шарів, їх розташування або укладання, а також тип матеріалу.

The compositions and their arrangement on this techno-based album co-produced with Joachim Garraud are considered imaginative, and marked a departure from Jarre's previous style.
Композиції і їхнє аранжування на цьому техно орієнтованому альбомі були створені при участі Жоакіма Гарро відмічені відходом від попереднього стилю Жарра.

Of course, when the vessel is placed near, ikebana be much easier, but still, better to see all the flowers as their arrangement, the vase is better to place a little further.
Безумовно, коли посудина стоїть поруч, складати ікебану набагато легше, але тим не менш, щоб краще бачити всі квіти в міру їх розстановки, вазу краще розмістити трохи далі.

Owners of sports clubs and entertainment centers at their arrangement are set both by a question of quality of the equipment, and a floor covering that wins back an important role in safety of players and visitors.
Власники спортклубів і розважальних центрів при їх облаштуванні задаються як питанням якості обладнання, так і покриттям підлоги, що відіграє важливу роль у безпеці гравців і відвідувачів.

Formation of evidence-based proposals for the solution of problems of oil and gas industry in the context of geology, geophysics, mining hydrocarbons and their arrangement etc.
Формування науково-обґрунтованих пропозицій щодо вирішення проблемних питань нафтогазової галузі в розрізі геології, геофізики, розробки родовищ вуглеводнів та їх облаштування тощо;

A place where you can see different types of mills, their arrangement and organization of the technological process, is the village of Zanse Schans.
Місцем, де можна ознайомитися з різними типами млинів, їх пристроєм і організацією технологічного процесу, є село Зансе-Сханс.

To execute biotechnological actions, to allocate hunting lands for conservation and wild animals reproduction, to determine the output of the hunting lands and provide their arrangement.
Виконувати біотехнічні заходи, виділяти мисливські угіддя для охорони і відтворення мисливських тварин, визначати пропускну спроможність мисливських угідь та забезпечувати їх упорядкування;

By comparing the tints of the range of colours and their arrangement on the computer- displayed model of the organ as well as dynamics of their change with time one can see how destruction processes go on in biological structures and make prognoses about the organism's health status.
Зіставляючи колірну гамму значків і їх розташування на комп'ютерній моделі органу, а також динаміку їх зміни у часі, можна судити про протікання процесів руйнування біологічних структур і давати прогнози стану здоров'я.

At that point, the team subjected the aerogel sample to tremendous pressures and temperatures(above 200,000 atmospheres and in excess of 2,240 degrees Fahrenheit), forcing the carbon atoms within to shift their arrangement and create crystalline diamonds.
У цей момент команда піддається аерогелю зразка до величезних тисках і температурах(вище 200 тисяч атмосфер і понад 2240 градусів за Фаренгейтом), змушуючи атоми вуглецю в перекласти їх розташування та створення кристалічних алмазів.