Що таке THEIR BEST PRACTICES Українською - Українська переклад

• своїми найкращими практиками

Приклади вживання Their best practices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expert sources share their best practices.
Професіонали поділилися найкращими практиками зі своєї роботи.

We analyzed all other hospitality exchange networks and tried to base the new organization on their best practices.
Ми проаналізували усі інші подібні співтовариства та намагалися заснувати нову організацію на їх найкращим досвіді.

Teachers and students of the Odessa region share their best practices in the series of videos«Success Stories of the DOCCU Project».
Освітяни та учні Одещини діляться своїми кращими практиками в рамках серії відеороликів«Історії успіху проекту DOCCU».

Municipal authorities, public or private sector willing to share their best practices.
Представники муніципальних органів влади, державного або приватного сектора, які мають бажання поділитися своїми найкращими практиками.

He served the game around the world- from Rio de Janeiro to Hong Kong, and their best practices considers Dzhansher meeting between Khan and Jahangir Khan, passes in Pakistan.
Він обслуговував ігри по всьому світу- від Ріо-де-Жанейро до Гонконгу, а своїм кращим досвідом вважає зустріч між Джаншер Ханом і Джахангир Ханом, проходили в Пакистані.

Active and well-rounded presence on social media, with a command of each network and their best practices.
Активна та всебічна особиста присутність у соціальних мережах, з командою кожної мережі та кращих практик.

By joining the Network, cities commit to sharing their best practices and developing partnerships involving the public and private sectors as well as civil society.
Приєднуючись до Мережі, міста зобов'язуються ділитися своїми найкращими практиками та розвивати партнерські стосунки з громадським та приватним секторами, а також громадянським суспільством.

Professional standards in a variety of social work settings and their best practices are also often studied.
Професійні стандарти в різних умовах соціальної роботи та їх найкращої практики також часто вивчаються.

Its adoption introduces regulation of the activities of the security and defense sector bodies in accordance with the norms and standards of the European Union and NATO and the use of their best practices.
З його прийняттям запроваджується регулювання діяльності органів сектору безпеки і оборони згідно з нормами і стандартами Європейського Союзу та НАТО, використання їх кращих практик.

It also calls on all Council of Europe member States which are members of the European Union and NATO to share their best practices on countering hybrid war with other member States that may be affected by this phenomenon.
Вона також закликає всі держави-члени Ради Європи, які є членами Європейського Союзу і НАТО, поділитися позитивним досвідом протидії гібридним війнам з іншими державами-членами, які можуть постраждати від цього явища.

Active and well-rounded personal presence on social media, with command of each network and their best practices.
Активна та всебічна особиста присутність у соціальних мережах, з командою кожної мережі та кращих практик.

The practitioners from the region will identify and share their best practices of tackling global challenges with local solutions and discussed the way forward in finding effective cooperation mechanisms and integrated approaches to the challenges ahead.
Практики з усього регіону визначать та обміняються найкращими методами вирішення глобальних на місцевому рівні та обговорять шляхи подальшого пошуку ефективних механізмів співпраці та інтегрованих підходів до вирішення завдань, що стоять перед ними.

We have to enable people from the regions to come and implement their experience, their best practices,” the President said.
Треба надати можливість людям із регіонів прийти і реалізувати той досвід, ті напрацювання, які в них є”,- сказав Президент.

And we are convinced that European colleagues will enrich this knowledge with their best practices and skills, said Vyacheslav Nehoda, First Deputy Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services, during the meeting of the EU Committee of the Regions- Ukraine Task Force in Brussels(Belgium), commenting on the work of the Ukrainian hromadas and regions within the Peer-to-Peer cooperation.
І ми переконані, що європейські колеги своїми кращими практиками та уміннями доповнять ці знання. Про це сказав перший заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ В'ячеслав Негода під час засідання робочої групи Комітету регіонів ЄС- Україна в Брюсселі(Бельгія), коментуючи діяльність українських громад та регіонів в ініціативі«Рівний рівному».

Our team of enthusiastic and devoted Spanish teachers are constantly working together to excel their best practices of teaching Spanish!
Наша команда ентузіастів та відданих іспанських вчителів постійно співпрацює над досягненням своїх найкращих практик викладання іспанських!

This initiative, launched during the 9th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity(CoP 9), aimed to intensify the engagement of the private sector by encouraging companies to incorporate the conservation and sustainable use of biodiversity into their management systems and share their best practices.
Дана ініціатива поклала свій початок під час 9 Конференції Учасників Конвенції з біорізноманіття(CoP 9), спрямованої на підвищення ролі приватного сектора, заохочуючи компанії включити охорону природи та стале використання біорізноманіття в свої системи управління і обмінюватися найбільш прогресивними методами.

For us as a young state, indeed, the experience of colleagues is of primary interest, we have to adopt their best practices, to improve our legislation and practice..
Для нас як молодої держави, дійсно, в першу чергу цікавий досвід колег- ми повинні запозичувати їх найкращий досвід, щоб удосконалити наше законодавство і практики.

In April- December 2016, Pact supported a research study aimed at assessing Ukrainian social enterprises and determining their best practices.
В квітні-грудні 2016 року Пакт провів дослідження з метою оцінки українських соціальних підприємств та визначення їхніх найкращих практик.

The purpose of this large-scale competition, which will run until December 1, to identify the best schools and the best teachers, teaching children the rules of safe behavior on the roads, to disseminate their best practices to implement in teaching practice new forms and methods, to develop children need rules of the road, and as a result- reduce child road traffic injuries.
Мета такого масштабного конкурсу, який триватиме до 1 грудня,- виявити кращі навчальні заклади і кращих педагогів, які навчають дітей правилам безпечної поведінки на дорогах, поширити їх передовий досвід, впровадження у педагогічну практику нові форми і методи, сформувати у дітей потребу дотримання правил дорожнього руху, а як наслідок- знизити дитячий дорожньо-транспортний травматизм.

The Parties shall enhance their cooperation through exchange of experience and information relating to their best practices and regulatory frameworks.
Сторони посилюють співробітництво шляхом обміну досвідом та інформацією, що стосується їхніх найкращих практик та нормативно-правової бази.

The workshop aimed to create an opportunity for participants from all organizations to learn about the current situation in Belarus, Moldova and Ukraine in the field of volunteer management, spontaneous volunteering and population awareness, to exchange their best practices and challenges and further to develop action-oriented generic recommendations and key messages with respect to these three main that can be translated into the national/local context.
Семінар мав на меті створити для учасників з усіх організацій можливість дізнатися про поточну ситуацію в Білорусі, Молдові та Україні у сфері управління волонтерами, спонтанного волонтерства та інформування населення, обмінятися передовим досвідом і викликами та розробити глобальні рекомендації та ключові повідомлення для покращення цих трьох основних питань, на які спрямовано проект“ProVoice”.

The main purpose of the conference was to introduce long-term clinical and scientific cooperation between the International Clinic of Rehabilitation and rehabilitation centres in the Middle East, whose representatives once again arrived in Ukraine to share their best practices and learn about innovative rehabilitation techniques involving the Professor Kozyavkin Method.
Основною метою проведення конференції було запровадження тривалої клінічної та наукової співпраці Міжнародної клініки відновного лікування та реабілітаційних центрів країн Близького Сходу, які вкотре прибули до України поділитись власним передовим досвідом та послухати про інноваційні технології в реабілітації за методом професора Козявкіна.

What has changed in cities and villages with the transition of the country to the decentralisation path and why should hromadas make their best practices known throughout the country and even beyond its borders?
Що змінилося в містах і селах з переходом країни на шлях децентралізації і чому громадам варто робити свої кращі практиками відомими на усю країну і навіть за її межами?

During the seminar, the participants visited several places of German Jewish life in the Rhine-Neckar region and discuss and shared their best practices on imparting Jewish culture in educational contexts.
Під час семінару учасники відвідали кілька місць німецько-єврейського життя в регіоні Рейн-Неккар, обговорили та поділилися своїми найкращими практиками, щодо передачі єврейської культури під час навчання.

The workshop aimed to create an opportunity for participants from all organizations to learn about the current situation in Belarus, Moldova and Ukraine in the field of volunteer management, spontaneous volunteering and population awareness, to exchange their best practices and challenges and develop global recommendations and specific key messages for improvements in these three main issues targeted by the ProVoice project.
Семінар мав на меті створити для учасників з усіх організацій можливість дізнатися про поточну ситуацію в Білорусі, Молдові та Україні у сфері управління волонтерами, спонтанного волонтерства та інформування населення, обмінятися передовим досвідом і викликами та розробити глобальні рекомендації та ключові повідомлення для покращення цих трьох основних питань, на які спрямовано проект“ProVoice”.

We celebrate excellence in others and will bring their good practice back into the university and into our partnerships.
Ми святкуємо передового досвіду в інших і охоче приносять свою хорошу практику назад в університеті, і в наших партнерських відносин.

The conference brought together the leading global investment banks, rating agencies and investment funds to share their best practice on the organization of Eurobond issues, structuring of complex syndicated loans, as well as to cover the situation on the international capital markets.
У конференції взяли участь провідні світові інвестиційні банки, рейтингові агентства та інвестиційні фонди, щоб поділитися своїм успішним досвідом організації випуску єврооблігацій, структурування складних синдикованих кредитів, а також обговорити ситуацію на міжнародних ринках капіталу.

On 25-26 October 2016, Lithuanian experts presented to their Ukrainian peers their best practice- recognised by Work Bank among the 3 leading systems of its kind in the World- which enables freezing of all bank accounts of any debtor in real time, allows enforcement officers to automatically place restrictions on all other debtor assets(real property, cars etc.), and permits sharing of information about all debtors and their obligations by banks, tax authorities, and other creditors.
Жовтня 2016 р. литовські експерти представили своїм українським колегам свій кращий досвід- систему, визнану Світовим банком однією з 3-х провідних у світі, що дозволяє блокувати всі банківські рахунки будь-якого боржника в режимі реального часу, дозволяє виконавцям автоматично накладати обмеження на інші активи боржників(нерухомість, автомобілі тощо), а також дозволяє банкам, податковим органами та іншим кредиторам обмінюватися інформацією про всіх боржників і їхні зобов'язання.

As well as to share their good practice.
А також ділитися хорошими практиками.