Що таке THEIR BUDGETS Українською - Українська переклад

• свої бюджети
• своїх бюджетів
• свій бюджет
• свого бюджету
• їх фінансування

Приклади вживання Their budgets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their budgets are small.
Їхні бюджети невеликі.

The money in their budgets?
Зайві ці гроші у їхніх бюджетах?

Their budgets, their opportunities have massively grown.
Їхні бюджети та можливості зросли в рази.

Was that money in their budgets?
Зайві ці гроші у їхніх бюджетах?

For years, companies have viewed their budgets and forecast simply as a mandatory estimate of the upcoming year's revenues and expenses.
Протягом багатьох років компанії розглядали свої бюджети просто як обов'язкову оцінку майбутніх річних доходів і витрат.

Where CMOs are spending their budgets.
Як CMO витрачають свій бюджет.

AHs in mountain regions expect to boost their budgets, if they receive revenues from the tax on the use of forest resources.
Гірські ОТГ сподіваються на суттєве збільшення своїх бюджетів, коли будуть отримувати кошти від податку за користування лісовими ресурсами.

A lot of people trim down their budgets.
Багатьох хвилює, як працюють їхні бюджети.

Now they are independently forming their budgets, preparing development programmes for their territories, and investment projects.
Зараз вони самостійно формують свої бюджети, готують стратегічні програми розвитку своїх територій та інвестиційні проекти.

Of independence in their budgets.
Незалежність у підготовці своїх бюджетів.

Such large and world-famous universities like Harvard(Harvard University), copyediting services Princeton(Princeton University), etc. provide loans to future students from their budgets.
Такі великі й відомі в усьому світі університети, як Гарвардський, Прінстонський та інші, надають позики майбутнім студентам зі свого бюджету.

Often, production companies overrun their budgets and cannot pay salaries.
Часто виробничі компанії перевищують свій бюджет та не можуть оплатити заробітну плату.

Many people are now looking for ways to cut back their budgets.
Більшість людей зараз шукають способи скоротити свої бюджети.

In Japan, the customers can top up their budgets in ATM, making payment transactions.
У Японії клієнти банкоматів можуть поповнити свій бюджет, здійснюючи платіжні операції.

Yet those aren't the items straining their budgets.
Але це не ті суми, які обтяжують їх бюджет.

Then there are the big issues investors encounter that throw their budgets off track- things like foundation problems, zoning issues, and black mold.
Тоді є великі проблеми, інвестори стикаються, які кидають свої бюджети від доріжки- такі речі, як проблеми котлованів, питання зонування і чорної цвілі.

Offer loans to future students from their budgets.
Надають позики майбутнім студентам зі свого бюджету.

Local governments received more freedom in planning their budgets, collecting revenues and spending funds(however, subsidies from the State budget remain substantial).
Органи місцевого самоврядування отримали більше свободи в плануванні своїх бюджетів, збиранні доходів та витрачанні коштів(проте дотації з Державного бюджету залишаються істотними).

During the recession, firms slashed their budgets.
Під час кризи, компанії урізали статті своїх бюджетів.

And Eastern Europe are opening their budgets to the public.
And EasternУ EuropeЄвропа are openingвідкриття theirїх budgetsбюджети to the publicгромадськість.

Many people narrow down their options based on their budgets.
Багато людей роблять свій вибір тут заснований на їхній бюджет.

Yet, all levels of government are struggling to balance their budgets and avoid deficit spending.
Втім, кожне держава прагне збалансувати свій бюджет, й уникнути бюджетний дефіцит.

Without it they could not justify their budgets.
Адже без цього вони не можуть почати розробку своїх бюджетів.

They are accountable: a Congressional committee supervises these operations, controls their budgets, and is informed of their covert activities.
Їх діяльність підзвітна: відповідний комітет Конгресу контролює ці служби, їх фінансування і отримує інформацію про їх секретної діяльності.

It means that you have to make sure their budgets add up.
Це означає, що ви повинні бути впевнені щодо їх бюджетів.

It seems like nowadays horror movies are getting shorter and their budgets are also shrinking.
Очевидно, що короткометражних фільмів стає більше, адже їхні бюджети зменшуються.

They are accountable; a Congressional committee supervises their operations, controls their budgets, and is kept informed about their covert activities.
Їх діяльність підзвітна: відповідний комітет Конгресу контролює ці служби, їх фінансування і отримує інформацію про їх секретної діяльності.

Difficult financial situation has forced many Russian and foreign companies to seriously reconsider their budgets, which led to a sharp drop in demand for office and retail space.
Важке фінансове положення змусило багато російських і зарубіжних компаній серйозно переглянути свої бюджети, що привело до різкого падіння попиту на офісні і торгові площі.