Що таке THEIR CALCULATIONS Українською - Українська переклад

• своїх розрахунках
• їхніми підрахунками
• свої розрахунки
• своїми викладками

Приклади вживання Their calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською

They make their calculations.
Вони роблять свої розрахунки.

Their calculations on the hull.
Їх розрахунків по автокаско.

According to their calculations,….
Згідно з їх розрахунками,….

Germany and Switzerland knew this and had factored it into their calculations.
Німеччина і Швейцарія знали про це і врахували це в своїх розрахунках.

According to their calculations it the norm for vodka must not exceed 37,5%.
За їх розрахунками його норма для горілки не повинна перевищувати 37, 5%.

Governments have their calculations.
Але уряд має свої розрахунки.

By their calculations, thermal expansion of water plays the leading role so far- 42%.
За їхніми підрахунками, теплове розширення води поки що відіграє провідну роль- 42%.

They were mistaken in their calculations.
Але вони помилилися у своїх розрахунках.

In their calculations, the glaciologists used a combination of five independent methods of digital modeling.
У своїх підрахунках гляціологи застосовували комбінацію з п'яти незалежних методів цифрового моделювання.

Go to the store with their calculations.
Відправляйтеся в магазин зі своїми викладками.

In their calculations glaciologists use a combination of the five independent methods of digital simulation.
У своїх підрахунках гляціологи застосовували комбінацію з п'яти незалежних методів цифрового моделювання.

And they are not mistaken in their calculations.
І він не помилився у своїх розрахунках.

By the way, by their calculations, the gasoline liter in 1992(when the Premier League started) cost 50 cents.
До слова, за їхніми підрахунками, літр бензину в 1992 році(коли і стартувала Прем'єр-ліга) коштував 50 центів.

And they are not mistaken in their calculations.
І вони не помилилися в своїх розрахунках.

Their calculations led scientist for Mars, the mass of the gas envelope which equal to 2.5 times ten to 16 kilograms.
Свої розрахунки вчений навів для Марса, маса газової оболонки якого дорівнює 2, 5 в десять в 16 ступені кілограм.

And sure enough, when they included meteors in their calculations, clouds appeared.
І коли вони включили метеори у свої розрахунки, з'явилися хмари.

According to their calculations the release of stainless steel in 12 European countries in the II quarter totaled 1.97 million tons.
Згідно з їхніми підрахунками випуск нержавійки в 12 країнах Європи в II кварталі склав 1, 97 млн т.

Germany and Switzerland knew it and took it into account in their calculations.
Німеччина і Швейцарія знали про це і врахували це в своїх розрахунках.

At the same time, we postrema not extend their calculations beyond the school physics course!
При цьому, ми постараемя не виходити своїми викладками за рамки шкільного курсу фізики!

Perhaps as the fatal day draws nearer they will find some mistake in their calculations.".
Можливо, з наближенням цього фатального дня вони знайдуть у своїх розрахунках якусь помилку.

Although they don't publish their calculations in full, their conclusions have the virtue of being very easy to replicate from official data.
Хоча вони не публікують всі свої розрахунки, їхні висновки нескладно повторити, використовуючи офіційну статистику.

The“authors of the report deliberately employed highly conservative estimates in making their calculations.
Зазначають, що автори навмисно використовували"дуже консервативні" оцінки у своїх розрахунках.

In particular, Frey and Osborne based their calculations on the number of jobs that involve routine tasks that can be automated.
Зокрема Фрей і Осборн свої розрахунки базували на кількості робочих місць, що передбачають виконання рутинних завдань, які можна автоматизувати.

That will integrate, in Einstein's theory, though they understand that singly shalt not mistaken in their calculations.
Ось і обьеденілісь, на теорії Ейнштейна, хоча самі розуміють, що оний не одноразово помилявся, в своїх розрахунках.

Scientists believe that a real blonde is a rare phenomenon, and by their calculations, by 2202, blondes will completely disappear from the face of the Earth.
Як вважають вчені, справжня блондинка- явище рідкісне, і за їхніми підрахунками, вже до 2202 блондинки остаточно зникнуть з лиця Землі.

Dismantling, transportation, connection, setting up of dozens of servers- all of this, according to their calculations, should have taken about half a year.
Демонтаж, перевезення, підключення, настройка десятків серверів- на все це, за їхніми підрахунками, мало піти близько півроку.

Its popularity is growing every day, for many foreign projects of earnings are using it in their calculations on a par with other payment systems.
Його популярність зростає з кожним днем, вже багато іноземних проекти по заробітку використовують його в своїх розрахунках нарівні, з іншими платіжними системами.

Traditionally, financial advisers recommend putting aside 10% of the monthly income, but according to their calculations, this amount won't affect the standard of living of the family.
Традиційно фінансові консультанти радять відкладати 10% доходу щомісяця: за їхніми підрахунками, така сума не вплине на рівень життя сім'ї.