Що таке THEIR CATCH Українською - Українська переклад

• свій улов
• своїм уловом
• здобич

Приклади вживання Their catch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considering their catch.
Розглядаючи свій улов.

In the morning it is very busy when the fishing boats return with their catch.
Він чудовий своїм ранковим пожвавленням, коли рибалки повертаються з моря з уловом.

In 2014, 13 of the 25 main fishing countries increased their catches by more than 100 thousand tons compared to 2013.
У 2014 році 13 з 25 основних рибальських країн збільшили свої вилови більш ніж на 100 тис.

The fish market, located nearby, is empty at first, until the fish is caught, and after dinner, here are beginning to flock to the fishermen with their catch.
Поруч розташований рибний ринок, з ранку він порожній, і тільки після обіду сюди починають стікатися рибалки зі своїм уловом.

Fishermen share their catch.
Рибалки діляться своїм уловом.

Trappers normally skin their catches and sell the dried pelts to a fur buyer or directly to an auction house.
Промисловики зазвичай обробляють свою здобич і продають сухі шкурки перекупникові хутра або здають безпосередньо на аукціонний продаж.

The lion told the wolf to divide their catch.
Лев запропонував Вовкові розділити здобич.

The fishermen of Hungary claimed that their catches in 2002 were only at a fifth of their original levels.[3].
Рибалки Угорщини заявляли, що їх улов 2002 року сягав лише однієї п'ятої оригінальних рівнів.[3].

Fishing in Astrakhan: return with their catch.
Риболовля в Астрахані: повертайтеся з уловом.

Seals, predators of cod, have increased their catches, decreasing the number and size of cod, and thus the amount of eggs.
Ущільнення, хижаки тріски, збільшили свої вилову, зменшуючи кількість і розмір тріски, а отже, і кількість яєць.

You can see for yourself how many fishermen's boats go for their catch every day.
Можна своїми очима побачити, як численні човни рибалок щодня відправляються за своїм уловом.

In general, the Azov coast has always been famous for their catches, and if you do not happen to visit the sea fishing, at least Treat yourself to this delicacy.
Взагалі Азовське побережжя завжди славилося своїми уловами, і, якщо Вам не доведеться побувати на морської риболовлі, хоча б порадуйте себе цими ласощами.

But those, in their essence, are hunters, and from such assertiveness they simply give in, preferring to look for"their catch in another lake.".
А адже ті, по своїй суті, мисливці, і від такої наполегливості просто пасують, вважаючи за краще шукати«свій улов в іншому озері».

In 2014, 13 out of the 25 major fishing countries increased their catches by more than 100,000 tonnes compared to the previous year.
У 2014 році 13 з 25 основних рибальських країн збільшили свої вилови більш ніж на 100 тис.

They usually extract with their hands honeycombs from undisturbed hives of honey bees and run away from the bees to quietly eat their catch.
Як правило, вони витягують своїми руками стільники з вуликів спокійних медоносних бджіл і тікають від бджіл, щоб спокійно з'їсти свій улов.

This is also where they will take their catch and consume it.
Там же вона ловить і свою здобич.

Reselling their catch to enterprises and large vessels, calculatedly, the ethnos provides significant amounts of seafood to inhabitants of Indonesia, Malaysia and the Philippines.
Перепродаючи свій улов великим компаніям і великим суднам, етнос, за підрахунками, забезпечує у значних обсягах морепродуктами жителів Індонезії, Малайзії і Філіппін.

Major fishing countries and their catch volumes:.
Основні країни, які ведуть рибний промисел, і їх обсяги вилову:.

It was during the last years in South America that the entire Phoenix family converted to veganism, encouraged by River and Joaquin, who had witnessed local fishermen's methods of killing their catch.[9].
Протягом останніх років проживання в Південній Америці вся родина стала веганами(за наполяганням Рівера і Хоакіна, які бачили, як місцевий рибалка вбиває здобич)[3].

The most correct command of the ridge was demonstrated by the team"Schukariki", their catches reached almost 8 kilograms of fish.
Найвправніше володіння вудочкою продемонструвала команда«Щукарі», їх улов сягнув майже 8 кілограмів риби.

Refined homemade baits are truly a great leveler so here are some very sound expert tips for making homemade baits for beginners, plus crucial top tips for more experienced anglers to improve their catches!
Вишукані домашні приманок дійсно великий leveler настільки тут деякі дуже звук Експерт поради для створення домашнє приманки для початківців, а також вирішальне значення Кращі поради для більш досвідчених рибалок, щоб поліпшити їх улови!

In 2014, 13 of the 25 main fishing countries increased their catches by more than 100 thousand tons compared to 2013.
У 2014 році 13 з 25 основних рибальських країн збільшили свої вилови більш ніж на 100 тис. Тонн в порівнянні з 2013 роком.

Meanwhile, some tuna fishermen will keep their boats in the water longer or switch to more expensive fishing methods that can now be justified by the higher price their catch will fetch.
Тим часом інші рибалки, що ловлять тунця, затримуватимуться в морі довше або перейдуть на дорожчі методи вилову тунця, що виправдає вищу ціну, яку вони отримають за свій улов.

In 2014, 13 out of the 25 major fishing countries increased their catches by more than 100,000 tonnes compared to the previous year.
У 2014 році 13 з 25 основних рибальських країн збільшили свої вилови більш ніж на 100 тис. Тонн в порівнянні з 2013 роком.

Up till today, they have practiced natural livelihood, and only sometimes they would go to the shore to exchange their catches of fish for rice and other products.
Ще до недавнього часу вони практикували натуральне господарство, лише іноді виходили на берег, щоб обміняти свій улов риби на рис та інші продукти.

Of course, all this can be bought at the Riga Central Market, where fishermen deliver their catch, but to try the freshly smoked fish, which is called first-hand, is a special experience.
Безумовно, все це можна купити і на Ризькому центральному ринку, куди рибалки постачають свій улов, але спробувати свіжезакопчену рибку, що називається, з перших рук- це особливий досвід.

It can help farmers in aerial crop spraying or precision farming, fishermen to locate their catch and the police to detect fraud, security patrols to monitor risky situations.
Це може допомогти фермерам у повітряних культур обприскування або точного землеробства, рибалки, щоб знайти свій улов і поліції для виявлення шахрайства, патрулі безпеки для контролю небезпечних ситуацій.

The fishing harbour of St Apostolos is a hub of activity especially in the morning, whilst the fishing boats unload their catch, the day cruisers(direct to Lindos, Rhodes Town& beaches) depart and locals congregate for their coffee.
Рибальська гавань Сент-Апостолос- це центр активності, особливо вранці, в той час як рибальські човни вивантажують свій улов, денні крейсери(прямо до Линдоса, міста Родос і пляжі) відправляються, а місцеві жителі збираються для своєї кави.