Що таке THEIR CHICKS Українською - Українська переклад

• своїх пташенят

Приклади вживання Their chicks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zharkikh"One that feed their chicks with elephants".
Жарких«Той, що годує своїх пташенят слонами».

Swifts will travel immense distances to find food for their chicks.
Нерідко жуки долають великі відстані, щоб знайти їжу для своїх личинок.

Birds warm and feed their chicks, protect them.
Пернаті обігрівають і вигодовують своїх пташенят, захищають їх.

Beautiful mother-hen walks, calling their chicks.
Красива мама курочка ходить, кличе своїх курчат.

The parents don't need to teach their chicks how to swim since penguins are designed for water life.
Батькам не потрібно навчати своїх пташенят, як плавати, так як пінгвіни призначені для життя у воді.

With this camera, you can observe the life of these birds and their chicks.
За допомогою цієї камери можна спостерігати за життям цих маленьких птахів і їх пташенят.

Both parents provide food and take care of their chicks until they become ready to fend for themselves.
Обоє батьків піклуються і вигодовують своїх пташенят, поки вони не стануть готові постояти за себе.

They breed in the rainy season when there is a lot of food for birds and their chicks.
Розмножуються в сезон дощів, коли з'являється багато корму для птахів та їх пташенят.

Birds feed their chicks with small sharp granules resembling eggs, which leads to their death.
Птахи годують своїх пташенят дрібними гострими гранулами, що нагадують ікринки, що призводить до їх загибелі.

Ivory gulls breed near to sea ice and the loss may make it difficult to feed their chicks.[1][11].
Білі мартини розмножуються поблизу морського льоду, і його втрата може ускладнити годування пташенят.[1][2].

Unwittingly, birds feed plastic to their chicks that are even more vulnerable due to their underdeveloped organs.
Попри це, птахи годують пластиків своїм пташеням, які ще більш вразливі через недорозвинені органи.

Bee-eaters like to socialize and live usually in stocks helping each other to raise their chicks together.
Бджолоїдки соціальні птахи, тому часто оселяються колоніями й допомагають один одному у вихованні потомства.

Unwittingly, birds feed plastic to their chicks, which are even more vulnerable due to their underdeveloped organs.
Мимоволі птахи годують своїх пташенят пластиком, який ще більш вразливий через їх слаборозвинені органи.

In birds, the figure reaches 90%, but they stay together until their chicks become independent.
Зате у птахів цей показник становить 90%, але пернаті залишаються разом лише до того моменту, як їх пташенята стануть самостійними.

Pelican- according to ancient legend, he has to save from death their chicks, poisonous snakes breathing, feeding them with his blood, which bore coated with a beak wounds to the chest.
Пелікан- згідно з античною легендою, він, щоб врятувати від смерті своїх пташенят, отруєних диханням змії, годує їх своєю кров'ю, яку виділяє з нанесеною собі дзьобом рани на грудях.

Each penguin has a distinct call, allowing individuals to find their mate and their chicks even in large groups.
У кожного пінгвіна особливий виражений заклик, який дозволяє знайти своїх товаришів і пташенят навіть у самих великих групах.

As the chicks grow, one of them is bullied by a Skua, who it along with others, are out searching for food to feed their chicks, Steve comes to the rescue. and it flies off, Steve has food in his belly, which makes the chicks chase him.
Коли пташенята підросли, на одного з них нападає поморник, який разом з іншими шукав їжу для своїх пташенят. Стів вчасно приходить на допомогу та відганяє пташку.

It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.
Саме тому мільйони альбатросів, які гніздяться на атолах Кюре та Медвей(які, до речі, є частиною Національного заповідника північно-західних островів Гаваїв) та добувають тут собі їжу, підбирають всіляке сміття, яким потім ще й годують своїх пташенят.

At the same time, they followed the changes in the number and general condition of insects, the main food source for wagtails and their chicks, which was important for determining what influences the mass of birds.
Паралельно вони стежили за тим, як змінювалася чисельність і загальний стан комах, головного джерела їжі для плісок і їх пташенят, що було важливо для визначення того, що саме впливає на масу птахів.

Every penguin has a distinct call that allows individuals to find their mate and their chicks even in large groups.
У кожного пінгвіна особливий виражений заклик, який дозволяє знайти своїх товаришів і пташенят навіть у самих великих групах.

Many parents die on the trip, killed by exhaustion or by predators(such as the leopard seal), dooming their chicks back at the breeding ground.
Багато батьків гинуть у подорожі від виснаження або хижаків(наприклад, морського леопарда), прирікаючи своїх пташенят у місці розмноження.

We must not preach, lecture, ready to shove the truth down the throats of our readers, as birds that feed their chicks pre-chewed worms.
Ми не маємо проповідувати, читати лекції, заштовхувати готові істини в горлянки нашим читачам, мов птахи, які годують своїх пташенят попередньо розжованими черв'яками.

We must not preach, lecture, ready to shove the truth down the throats of our readers, as birds that feed their chicks pre-chewed worms.
Ми не повинні проповідувати, читати лекції, запихати готові істини у горло наших читачів подібно до того, як птахи годують своїх пташенят попередньо розжованими черв'яками.

The skin around the eyes is covered with dark spots of different brightness, chicks and eye color can vary from white to dark brown, it helps parents distinguish their chicks among the other during feeding.
Шкіра навколо очей поцяткована темними цятками різної яскравості, а колір очей пташенят може змінюватися від білого до темно-коричневого, це допомагає батькам відрізнити свого пташеняти серед інших під час годування.

In one scene, near-starving chicks are shown taking sustenance out of their father's throat sacs, 11th-hour nourishment in the form of a milky, protein-rich substance secreted from a sac in the father's throat to feed their chicks in the event that circumstances require.
В одній сцені майже вмираючі від голоду пташенята отримують їжу з горлових мішечків свого батька, 11-годинне харчування у вигляді багатою білком молочної речовини, яка виділяється з мішка в горлі батька, щоб нагодувати своїх пташенят в разі потреби.

This individual variation helps the parents to recognise their chick from hundreds of others.
Ці варіації допомагають батькам відрізнити своє пташеня серед сотень інших під час годування.

Grandfather Taras said that the"city gentlemen" had come, shot a"swan with a swan", and their chick hid in the reeds.
Дід Тарас розповів, що приїжджали"міські пани", пристрелили"лебедя з лебідонькою", А їх пташеня сховався в очереті.

When the chicks hatch, the males have only a small meal to feed them, and if the female does not return, they must abandon their chick and return to the sea to feed themselves.
З появою пташенят самці мають лише невелику кількість їжи, щоб годувати їх, якщо самка не повертається, вони повинні залишити своє пташеня та повернутися до моря, щоб прогодувати себе.