Що таке ПОТОМСТВА Англійською - Англійська переклад

• offspring
• posterity
• progeny
• descendants
• children
• offsprings
• the young

Приклади вживання Потомства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для потомства з кролицею;
For posterity with a rabbit;

Безпека і прогулянки потомства.
Safety and progeny walks.

Є ще надія для потомства твого,-.
There is hope for your descendants;

Він не мав відомого потомства.
He had no known descendants.

Вона на рівні інстинкту відчуває погані умови для потомства.
At the instinct level, she feels bad conditions for posterity.

Помер в 1547 році без потомства.
He died after 1751, without descendants.

Якщо ж зрубати дерево, можуть виникнути проблеми з появою потомства.
If you cut the tree, you may have problems with the appearance of progeny.

Навіщо я повинен для потомства.
Why do I have for posterity.

Однак лише дехто з потомства доживає до статевозрілого віку.
Still, only a fraction of the young will survive to the age of maturity.

Вони не залишили жодного потомства.
They did not leave any descendants.

Аналіз життєздатності сапфірового потомства різного походження.
Analysis of viability of the different origin sapphire offsprings.

Всі ті, кому інстинкт підказував інша поведінка, всі вони не залишили потомства.
All those who instinct other behavior, all they have left no progeny.

Помер в 1720 році, не залишивши потомства.
Who died in the year 1730, without leaving any sons.

Затримка розвитку у потомства матерів з епілепсією спостерігається рідко.
Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.

Федоровичі померли без потомства.
From ancestors who died without descendants.

Аналіз плодови­ тості сапфірового потомства різного походження.
Analysis of fecundity of the different origin sapphire offsprings.

Влаштовують для потомства будиночки, схожі на грудочки вати, в них відкладає яйця.
They arrange for posterity houses that look like lumps of cotton, laying eggs in them.

Аналіз швидкості росту сапфірового потомства різного походження.
Analysis of growth rate of the different origin sapphire offsprings.

Авраам і дружина його були в роках похилого, і вже не могло в них бути потомства.
Abraham and his wife Sara were already very old and they still could not have any children.

Також не виявлено функціональних порушень у потомства щурів та кролів.
There were no effects on the offspring of the treated rats and rabbits.

Однак жоден з онуків Шекспіра не мав потомства, тому гаряча лінія закінчилася.
Shakespeare's daughters had no holders so his lineage ended with their deaths.

Без потомства людина може не відволікатися та повністю присвятити свій час саморозвиткові.
Without posterity a man can be not distracted and fully devote the time to self-development.

Його робота також показала, що дуже великий потомства дрозофіли може бути виведена.
His work also showed that very large progenies of Drosophila could be bred.

Вплив забруднювачів довкілля на формування показників функціонального стану потомства в експерименті.
The effect of environmental pollutants on progeny functional state through experiment.

Для потомства найважливішою була стаття 39, яка гарантувала всім вільним людям справедливість через безкоштовний судовий розгляд.
For posterity, the most relevant was clause 39 that guaranteed all free men justice through a free trial.

Наша початкова мета була в тому, щоб спостерігати і записати для потомства те, що фактично сталося.
Our initial purpose was to observe and record for posterity what actually happened.

Винні спирти впливають на репродуктивні клітини батьків, стан плода і є причиною хворого і слабкого потомства.
Wine spirits effect on reproductive cells of the parents, the fetus and are a reason of ill and weak progeny.

Найбільшого розмаху непотизм досяг в епоху Відродження, коли папа римський перетворилися в італійських князів і прагнули придбати для свого численного потомства князівства і герцогства.
Nepotism reached its climax in the Renaissance, when the popes became the Italian princes and sought to acquire for their numerous progeny principalities and duchies.

Дикі кабани ведуть відокремлений спосіб життя, але іноді збираються в невеликі череди, особливо в шлюбний період і під час вирощування потомства.
Wild wild boars conduct a lonely way of life, but sometimes gather in small herds, especially during the marriage period and during posterity cultivation.

З одного боку, вчені переконують, що кінцевою метою є запобігти передачі руйнівних хвороб від мами і тата до їх потомства.
On one side are scientists who say the ultimate goal is to prevent mom and dad from passing devastating diseases to their children.