Що таке ПОТОМКІВ Англійською - Англійська переклад

• descendants
• offspring
• children

Приклади вживання Потомків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного з його потомків.
One of her descendants.

Від потомків пророка Мухаммеда.
Descendants of the prophet Muhammad 's.

Одного з його потомків.
One of his descendants.

Одним з його потомків буде Месія.
One of his descendants would be Messiah.

Одного з його потомків.
Into one of its descendants.

Одним з його потомків буде Месія.
One of your descendants will be the Messiah.

Видаляємо всіх потомків.
Clear all existing children.

Одним з його потомків буде Месія!
One of their descendants will be Messiah Himself!

Стільки матимеш потомків».
You have so many relatives.”.

Походження від потомків пророка Мухаммеда.
Descendants of the prophet Muhammad's daughter.

Що ж ми залишимо для потомків?
What will we pass on to the descendants?

Вона складалася як з потомків колишньої родоплемін-.
Itself made up of the descendants of previous….

Він був дуже схожий на своїх сучасних потомків.
Resemblance to their modern descendants.

У неї не залишилося потомків, бо сама не мала дітей.
These are not his direct descendants, as he had no children.

Він був дуже схожий на своїх сучасних потомків.
It looked more like its modern descendant.

Ґехазі та його потомків було покарано прокляттям Нааманової прокази, 2 Цар.
Gehazi and his descendants were cursed with the leprosy of Naaman, 2 Kgs.

Ми не здамось, поки не відбудуємо культуру життя в Америці для нас і наших потомків.
We will not rest until we restore a culture of life in America for ourselves and our posterity.

Вони покинули своїх дружин і потомків, які загинули в Потопі разом з усіма іншими людьми.
They left their wives and their offspring behind to die in the floodwaters, along with that society of humans.

Використання хука useMemo полегшує контроль оновлення індивідуальних потомків, зменшуючи потребу в чистих компонентах.
The useMemo Hook makes it easier to control when individual children update, reducing the need for pure components.

Це корисно, якщо ви хочете маніпулювати колекціями потомків у ваших рендер-методах, особливо якщо ви хочете змінити порядок або обрізати this. props.
Useful if you want to manipulate collections of children in your render methods, especially if you want to reorder or slice this. props.

Місія космічного корабля 1998 року показала, що мами Rattus гризунів або не виробляли достатньо молока, або не годували своїх потомків у космосі.
A 1998 Space Shuttle mission showed that rodent Rattus mothers were either not producing enough milk or not feeding their offspring in space.

Перед смертю Адам скликав своїх праведних потомків у Адам-онді-Амані і благословив їх, УЗ 107:53- 57.
Before his death Adam called his righteous posterity together at Adam-ondi-Ahman and blessed them, D&C 107:53- 57.

Замість звичного рендеру компонент стане простим<div>(або іншим тегом, якщо надано mockTagName), що містить всіх наданих потомків.
Instead of rendering as usual, the component will become a simple<div>(or other tag if mockTagName is provided) containing any provided children.

Родовід у 5-му розділі відзначає лінію праведних потомків Адама- лінію, яка з часом привела до Месії.
The genealogy in Genesis 5 records the line of the godly descendants of Adam- the line that would eventually produce the Messiah.

Проблема тут полягає не лише в продуктивності- повторне перерахування компонента втрачає стан цього компонента та всіх його потомків.
The problem here isn't just about performance- remounting a component causes the state of that component and all of its children to be lost.

Читачів зацікавлять нариси Івана Бокія«Ветвь Пушкинского рода»: розповідь про полтавських потомків Олександра Сергійовича та як поріднилися Пушкін з Гоголем.
Readers will also be interested in the essays by Ivan Bokii“The Branch of Pushkin Kin”: it is a story about Poltava descendants of Alexander Sergeyevich and how Pushkin became related with Gogol.

Особливості генетики людини Дослідження генетики людини пов'язане з великими труднощами, причини у неможливості експериментального схрещування, повільній зміні поколінь, малій кількості потомків у кожній сім'ї.
The study of human genetics is associated with great difficulty, the reasons for the impossibility of experimental interbreeding, the slow change of generations, and the small number of descendants in each family.

Коли ми говоримо про бл. о Бейзима, в нашій уяві постає образ великого місіонера, який своєю відданою службою прокаженим, заслужив собі вдячну пам'ять серед потомків тих, кого він врятував від смерті- чи то від важкої хвороби, чи то від голоду.
When we talk about Father Beyzym, we imagine the character of a great missionary and a true servant to lepers, whose memory lives among the descendants of those, who Father Beyzym saved from the death either due to the illness, or because of hunger.

Місія космічного корабля 1998 року показала, що мами Rattus гризунів або не виробляли достатньо молока, або не годували своїх потомків у космосі.[1] Однак більш пізнє дослідження на вагітних щурах показало, що тварини успішно народили і лактація проходила нормально.[2].
A 1998 Space Shuttle mission showed that rodent Rattus mothers were either not producing enough milk or not feeding their offspring in space.[49] However, a later study on pregnant rats showed that the animals successfully gave birth and lactated normally.[41].