Що таке THEIR COMPREHENSION Українською - Українська переклад

• своє розуміння

Приклади вживання Their comprehension Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's beyond their comprehension.
Це поза їх розумінням.

The method allows to connect a wide coverage of issues and depth of their comprehension.
Метод дозволяє поєднати широке коло проблем і глибину їхнього осмислення.

Originally, people practiced it to deepen their comprehension of the mystical and sacred forces of life.
Спочатку медитація мала на меті допомогти поглибити розуміння священних та містичних сил життя.

They are primary in relation to the theory, which is necessary for their comprehension.
Вони первинні по відношенню до теорії, яка необхідна для їх осмислення.

Scientific knowledge involves the explanation of facts, their comprehension in the whole system of concepts of this science.
Наукові знання припускають пояснення фактів, осмислення їх у всій системі понять даної науки.

This process is realized through generating words or symbols and through their comprehension.
Цей процес здійснюється шляхом породження слів(або символів) і їхнього розуміння.

Value orientations: knowledge, through the process of their comprehension and application, transformed into human qualities.
Ціннісні орієнтири: знання, через процес їх осмислення і застосування, трансформуються в людські якості.

They are able to understand and duplicate movements and gestures in order to show their comprehension.
Вони можуть розуміти і копіювати жести і рухи, щоб показати своє розуміння.

The degree will be valuable to students interested in deepening their comprehension of social phenomena and possibly preparing for graduate work in this area.
Ступінь буде цінним для студентів, зацікавлених у поглибленні їхнього розуміння соціальних явищ і, можливо, готується до дипломної роботи в цій галузі.

It is quite clear that an effective way, brings us to the formation of ecological culture, of course, is the way of direct contact with the existing on our planet natural realities, their comprehension and experience.
Одним з ефективних шляхів, які наближують нас до формування екологічної культури, безумовно, є шлях безпосереднього зіткнення з існуючими на нашій планеті еколого-культурними реаліями, їх осягнення і переживання.

The MSc programme is designed for those who desire to deepen their comprehension of all aspects of the data science.
Програма магістра призначена для тих, хто бажає поглибити своє розуміння всіх аспектів науки даних.

On the other hand, the wise man can, using their comprehension of the nature of a thing, to put it into his service as a"go with the flow in the right direction.".
З іншого боку, мудрець може, використовуючи своє розуміння природи тієї чи іншої речі, поставити її собі на службу, як би«пливти за течією в потрібному напрямку».

Hopefuls need to show up for online exams which test their comprehension of 10 learning zones.
Надії повинні з'явитися для онлайн-іспитів, які перевіряють їх розуміння зони навчання 10.

By learning the concepts of Business Law, students will enhance their comprehension of the legal environment, helping them to decipher legal documents and practices that structure businesses…[-].
Навчившись концепції підприємницького права, студенти будуть підвищувати своє розуміння правового середовища, допомагаючи їм розшифрувати правові документи та практику, що структура бізнесу…[-].

Students learn to skim materials, increase their active vocabulary and improve their comprehension of written materials.
Студенти навчаються пропускати матеріали, збільшувати свій активний словник і покращувати розуміння письмових матеріалів.

But translators did not understand this statement, translated it according to their comprehension, and it became virtually impossible to understand what Jesus meant.
Але перекладачі не зрозуміли слів Ісуса, переклали їх в міру свого розуміння, після цього зрозуміти, про що мова, взагалі стало майже неможливим….

The Master Degree Program in Computer Science is designed for those who desire to deepen their comprehension of all aspects of the computer sciences.
Програма магістра комп'ютерних наук призначена для тих, хто бажає поглибити своє розуміння всіх аспектів комп'ютерних наук.

Listening to such a system could give users an illusion of hearing better, while in actual fact their comprehension of speech would still be rather limited(though perhaps superior to nothing at all).
Прослуховування такої системи могло б дати користувачам ілюзію кращого слуху, в той час як насправді їх розуміння мови все одно було б досить обмеженим(хоча, можливо, це краще, ніж нічого).

Students are able to converse with professional instructors of English as a Second Language to improve their comprehension and command of English speaking and listening.
Студенти мають можливість спілкуватися з професійними інструкторами англійської мови як другої мови для покращення їх розуміння та володіння англійською мовою.

Building a civil society requires active participation of citizens in the political decision-making process, their comprehension and acceptance of responsibility for their future and dignified life they are striving for.
Створення громадянського суспільства вимагає активної участі громадян у процесі прийняття політичних рішень, їх розуміння та прийняття відповідальності за своє майбутнє та гідне життя, якого вони прагнуть.

Although I haven't had the opportunity to regress many Blues in Level V, they are always stimulating to work with because of their comprehension and far-reaching spiritual consciousness.
Хоча у мене немає можливості працювати з великою кількістю душ Рівня V, які випромінюють синій колір, робота з ними завжди надихає- завдяки глибині їх розуміння і високому духовному свідомості.

People behavior is influenced by the situation, but more by their comprehension of the world around them.
На поведінку людей впливає ситуація, але більше їхнє розуміння навколишнього світу.

The MSc Data Science program is designed for those who desire to deepen their comprehension of all aspects of the data sciences.
Програма магістра даних Наука призначена для тих, хто бажає поглибити своє розуміння всіх аспектів наук даних.

The MSC program is an intensive one-year program designed for those who desire to deepen their comprehension with the practical aspects of Computer Science.-.
Програма MSC є інтенсивним один рік програма, призначена для тих, хто бажає поглибити їх розуміння з практичними аспектами інформатики.-.

The treatment accorded Russian by her sister nations in the months to come will be the acid test of their good will, of their comprehension of her needs as distinguished from their own interests, and of their intelligent and unselfish sympathy.
Ставлення до Росії з боку націй, її сестер, в наступні місяці буде пробним каменем їх добрих почуттів, розуміння ними її потреб і уміння відокремити їх від своїх власних інтересів, а також показником їх мудрості та безкорисливості їх симпатій.

Comprehension within their specialization offers students the opportunity to actively research activities.
КІБіТ в рамках своєї спеціалізації пропонує студентам можливість активної наукової діяльності.

In addition to gaining academic English skills, students can also improve their conversation and comprehension skills that are crucial for enjoying everyday life in English-speaking countries.
На додаток до отримання академічних знань англійської мови, студенти можуть також поліпшити їхню розмову і навички розуміння, які мають вирішальне значення для насолоди повсякденному житті в країнах англійської мови.

Their levels of knowledge and comprehension complemented one another well.
Своїми знаннями й уміннями вони чудово доповнювали один одного.