Що таке THEIR CONCEPT Українською - Українська переклад

• їхня концепція
• свої смислові
• їхню концепцію

Приклади вживання Their concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their Concept of Land.
Їхні концепції земельної.

I really loved their concept.
Мені дуже сподобалася їхня концепція.

Their concept or understanding of membership in an eparchy or a bigger Church is not clear.
Їхнє поняття чи розуміння членства в єпархії або в вищому рівні Церкви- незрозуміле.

He just does not fit into their concept of the universe.
Ну не вписуються вони в його уявлення про світ.

We are experiencing a time when love relationships are undergoing major re-engineering, at least in their concept.
Ми живемо в момент, коли відносини переживають важливу реорганізацію, принаймні в їх концепції.

IKEA presents their concept for kitchen in the future.
IKEA показала своє бачення кухні майбутнього.

I would also argue with the idea that everyone is right regarding their concept of god.
Одні й другі переконані в правильності свого уявлення про Бога.

GameChanger helps them to prove their concept works, quickly and cost-efficiently.
GameChanger допомагає їм швидко, економічно та ефективно довести свою концепцію роботи.

Existing players of the market are forced to constantly monitor the market situation, from time to time to review their concept.
Існуючі ж гравці ринку змушені постійно відслідковувати ринкову ситуацію, час від часу переглядати свою концепцію.

Exactly what the students said was their concept about the world.
Саме те, що сказали студенти, і було їхнім уявленням про світ.

Thus, according to their concept, the celestial sphere was a most important element of the universe.
Таким чином, в їх уявленні небесна сфера була найважливішим елементом Всесвіту.

Researchers have proposed to pay attention to their concept of a spacecraft using a solar sail.
Дослідники запропонували звернути увагу на концепт їх космічного апарату, що використовує сонячне вітрило.

Thus, according to their concept, the celestial sphere was a most important element of the universe.
Таким чином, в їхньому уявленні небесна сфера була найважливішим елементом Всесвіту.

They are currently looking for franchisees who can expand their concept across the Southeastern USA.
Зараз вони шукають франчайзі, які можуть розширити свою концепцію по всій Південно-Східній частині США.

Their concept of approach was similar to Anthony's, but their design and procedure were of broader scope than Anthony's method and technique.
Їх поняття підходу було схожим з аналогічним поняттям Ентоні, а поняття дизайн і процедура були більш широкими ніж метод і техніка.

All of our proposed high-rise buildings are original in their concept and non-standard in their style.
Усі запропоновані нами проекти висотних споруд є оригінальними за своєю концепцією та нестандартними за своїм стилем.

According to their concept Zhanna Liaburb public garden will be converted into the modern folk park and become a green corridor which will connect different districts of the city.
Згідно з їхньою концепцією, сквер Жанни Лябурб перетвориться на сучасний парк відпочинку та стане зеленим коридором, який з'єднає різні райони міста.

All eligible participants will have a few weeks to document and prepare their concept for a film about today's Ukraine.
Кожен із потенційних учасників буде мати кілька тижнів на документування і підготовку своєї ідеї на фільм про сучасну Україну.

For instance, Nokia is currently conducting research on their concept device, Morph WEB which offers users the option of wearing it as a wrist watch or unfold it to use as a typical handset as and when required.
Наприклад, Nokia в даний час проводить дослідження за своєю концепцією пристрою Morph WEB що надає користувачам можливість носити його як наручний годинник або, в разі потреби, розгорнути його, щоб використовувати як звичайний телефон.

It should be noted immediately that, contrary to popular belief, seven deadly sins in the Bible are not described, and their concept appeared much later than the Scripture.
Варто відразу побачити, що всупереч загальному переконанню, сім смертних гріхів в Біблії не описано, а їхня концепція з'явилася ще пізніше, ніж Священне писання.

Born in the transcultural cauldron that is Paris, their concept was to create a space for Arab culture in the world of contemporary electronic music.
Народившись у транскультурному котлі- Парижі, їхня концепція полягала у створенні простору для арабської культури у світі сучасної електронної музики.

Nevertheless, without the circulation of revolutionary ideas in the air about them, they would never have been able to isolate their concept of the“bourgeois” in order to define what they were not.
Проте, якби в атмосфері, якою вони дихали, не циркулювали революційні ідеї, вони б ніколи не змогли сформулювати свою концепцію"буржуазності" для того, щоб визначити, ким і чим вони не є.

When employees gain individual and personal experience, they form, shape and change their concept systems that reflect their attitude to various things such as mission of organization, planning, motivation policy, effectiveness, quality of labor.
Купуючи індивідуальний і особиста досвід, працівники формують, зберігають і змінюють свої смислові системи, у яких відбиті їхні стосунки до різним явищам- місії організації, планування, мотиваційної політиці, продуктивності, якості праці та т.

Unlike many rivals, born on a common platform with pickups and inherited from their frame, and even springs, Grand Cherokee from the first generation found their concept SUV with a monocoque body and the spring suspension.
На відміну від багатьох суперників, народжених на загальній платформі з пікапами і успадкували від їх раму, а то і ресори, Grand Cherokee вже з першого покоління знайшов свою концепцію джипа з несучим кузовом і пружинною підвіскою.

When employees gain individual and personal experience, they form, shape and change their concept systems that reflect their attitude to various things such as mission of organization, planning, motivation policy, effectiveness, quality of labor.
Купуючи індивідуальний та особистий досвід, працівники формують, зберігають і змінюють свої смислові системи, в яких відображені їх ставлення до різних явищ- місії організації, планування, мотиваційної політики, продуктивності, якості праці і т.

That is, in such capacity until the US simply does not have because to implement their concept of“prompt global strike” alone sea-based cruise missiles is not enough.
Тобто у США такого потенціалу поки просто немає, тому що для їх реалізації концепції швидкого глобального удару одних тільки крилатих ракет морського базування мало.

When employees gain individual and personal experience, they form, shape and change their concept systems that reflect their attitude to various things such as mission of organization, planning, motivation policy, effectiveness, quality of labor.
Набуваючи індивідуального і особистого досвіду, працівники формують, зберігають і змінюють свої смислові системи, в яких відбиті їх відносини до різних явищ- місії організації, планування, мотиваційної політики, продуктивності, якості праці та ін.

Hamilton's unbeatable strategy was refined by John Maynard Smith and George R. Price(1973) into their concept of the evolutionarily stable strategy, i.e. one which cannot be invaded by a mutant strategy.
Непереможна стратегія» Гамільтона була уточнена Джоном Мейнард-Смітом і Джорджем Робертом Прайсом(1973) в їхній концепції еволюційно стабільної стратегії(англ. evolutionarily stable strategy), яка не може бути захоплена стратегією мутацій.

Designers always hold discussions a number of times to develop idea sketches that embody their concept, while challenging the issue of determining the shape and producing a unique structure at the same time.
Дизайнери завжди проводять обговорення кілька разів, щоб розробити ескізи ідей, які втілюють їхню концепцію, одночасно кидаючи виклик проблемі визначення форми і створення унікальної структури одночасно.

Having bought competitors, marketers of the company did not close the acquired coffee houses and did not even change their concept, on the contrary they tried to make the difference between the two coffee-house chains as much as possible.
Купивши конкурентів, маркетологи компанії не стали закривати придбані кав'ярні і навіть не змінили їх концепцію, навпаки- намагалися зробити так, щоб відмінностей між двома мережами кав'ярень було якомога більше.