Що таке THEIR CRIMES Українською - Українська переклад

• свої злочини
• своїх злочинів
• свій злочин

Приклади вживання Their crimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their crimes are obvious.
Їхній злочин очевидний.

Do not participate in their crimes.
Не беріть участі в їхніх злочинах.

Their crimes are deserving of the death penalty.
Злочини їхні заслуговують смертної страти.

And who may investigate their crimes?
Хто ж буде розслідувати власні злочини?

She called their crimes unprecedentedly heinous and said they should never be repeated.
Вона назвала їхні злочини безпрецедентно жахливими і заявила, що вони ніколи не повинні повторитися.

The Nazis were tried for their crimes.
Нацистський режим був покараний за свої злочини.

No one is safe from their crimes, including the Muslims.
Ніхто не захищений від їхніх злочинів, навіть мусульмани.

Organized offenders carefully plan their crimes.
Зловмисники ретельно планували свій злочин.

For them, a person who has exposed their crimes is a traitor against the nation.
Для них людина, яка викрила їх злочини, є державним зрадником.

Why should I take responsibility for their crimes?
Чому я повинна ділити з тобою відповідальність за твої злочини?

Victorious aggressors do not investigate their crimes, so the toll of Bush's Panama invasion is not known with any precision.
Переможні агресори не розслідують власних злочинів, тож подзвону по вторгненню Буша до Панами не було чутно.

They must be made to pay for their crimes.'.
Тепер вони повинні заплатити за свої злочини.”.

That does not mean that they get away with their crimes, but that is not a matter that we will deal with and is best left to the higher forces.
Це не означає, що їм зійдуть з рук їх злочини, але ці питання найкраще залишити вирішувати для вищих сил.

Usually criminals try to hide their crimes.
Як зазвичай, негідники намагаються приховати свій злочин.

The sponsors of the attack in Paris must know that their crimes further strengthen the determination of France to fight and to destroy them," he said.
Організатори атак в Парижі мають знати, що їхні злочини тільки зміцнять рішучість Франції боротися",- заявив він.

These, too, must be punished for their crimes.
Ці люди також повинні понести покарання за свої злодійства.

Russian occupation authorities will not conceal their crimes from the international community- President on the beginning of the UNESCO monitoring in Crimea.
Російській окупаційній владі не вдасться приховати свої злочини від міжнародної спільноти- Президент про початок моніторингу ЮНЕСКО в Криму.

Their radical members carry it too far in their crimes.
Їх радикально налаштовані члени все далі і далі заходять у своїх злочинних діях.

The torturers will face Ukrainian and international justice for their crimes unless they are killed before by their Russian supervisors' orders.
Всі кати неодмінно постануть перед українським і міжнародним правосуддям за свої злочини, якщо їх не вб'ють за вказівкою російських кураторів.

In each circle's sinners are punished in a manner appropriate to their crimes.
Грішники у кожному колі отримують покарання відповідно до своїх злочинів.

This is where leaders of the Nazi regime had to answer for their crimes before an International Military Tribunal between November 20, 1945 and October 1, 1946.
Саме тут лідери нацистського режиму повинні були відповісти за свої злочини перед Міжнародним військовим трибуналом від 20 листопада 1945 року до 1 жовтня 1946 року.

Both Sylvestre and Lynch were arrested and are serving jail time for their crimes.
Лінч і Сільвестр були арештовані і зараз відбувають термін за свій злочин.

Theoretically ICC prosecutes the perpetrators of the most fragrant atrocities for their crimes, makes fair solution toward the victims and constrain the future abuses.
Теоретично МКС притягує винуватців найбільш кричущих звірств до відповідальності за їхні злочини, виносить справедливе рішення стосовно жертв і стримує майбутні зловживання.

On 14 December 2009 two more men were accused and convicted for their crimes.
Станом на 14 грудня 2009 року ще двоє людей були звинувачені і засуджені за свої злочини.

To cover up their crimes the accused disseminate the false justification that their seizure of the oil resources would be in the interests of and to the benefit of the Iraqi people.
Щоб приховати своїх злочинів обвинувачені поширювали фальшиву інформацію про те, що захоплення нафтових родовищ- в інтересах іракського народу і принесе йому користь.

Disturbing archive footage shows them confessing the details of their crimes and sharing their plans for the future.
Тривожні архівні записи показують, як вони зізнаються у своїх злочинах і діляться планами на майбутнє.

These people are persecuted by law and are punished for their actions, but, alas, not all get quickly caught for their crimes.
Ці люди переслідуються законом і несуть заслужене покарання за свої діяння, але, на жаль, не все швидко стають спійманими за свої злочини.

The Yes Men are a culture jamming activist duo that impersonate big-time corporate criminals to draw attention to their crimes against humanity and the environment.
The Yes Men грають роль корпоративних злочинців великого масштабу, щоб привернути увагу до своїх злочинів проти людства та довкілля.

Many of them have realized that“the game is up” and flee from justice to avoid answering for their crimes against Humanity.
Багато хто з них зрозумів, що"гра закінчена" і втікають від правосуддя, щоб уникнути відповіді за свої злочини проти Людства.

If Lutsenko, Matios and investigators were imprisoned under such conditions, they would confess not only to their crimes, but also to Kennedy's murder.
Якби Луценка, Матіоса і слідчих посадили б і утримували в таких умовах, вони б зізналися не лише в своїх злочинах, а й у вбивстві Кеннеді.