Що таке THEIR CRIMINAL ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• їх злочинної діяльності

Приклади вживання Their criminal activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hide their criminal activities.
Укритті їх злочинної діяльності.

If the retaliation is not similar to the crime itself, criminals become emboldened in their criminal activities.
Якщо відплата не співмірна із самим злочином, то злочинці стають сміливішими у своїй злочинній діяльності.

Hide their criminal activities.
Укриття їх злочинної діяльності;

What else should the Naroditsky and their accomplices do to make the law enforcement agencies of Ukraine finally pay attention to their criminal activities?
Що ще повинні зробити Народицкие та їх спільники, щоб правоохоронні органи України нарешті звернули увагу на їх злочинну діяльність?

Hide their criminal activities.
Та укриття їх злочинної діяльності.

What else should the Naroditsky and their accomplices do to make the law enforcement agencies of Ukraine finally pay attention to their criminal activities?
Що ще мають зробити Народицькі та їхні спільники, щоб правоохоронні органи України нарешті звернули увагу на їхню злочинну діяльність?

Hide their criminal activities.
Укриття їх злочинної діяльності Стаття.

An attempt to detain Saakashvili in a criminal case on the assistance of members of the criminal organizations and concealment of their criminal activities was made in Kiev on December 5.
Спроба затримати Саакашвілі в рамках кримінальної справи про сприяння учасникам злочинних організацій та приховування їх злочинної діяльності була зроблена в Києві 5 грудня.

Their criminal activities have not ceased.
Свою злочинну діяльність не припинив.

However, the swindlers failed to avoid punishment- their criminal activities were exposed by the Office for Combating Organized Crime.
Однак, уникнути покарання спритникам не вдалося- їх злочинну діяльність було викрито співробітниками управління по боротьбі з організованою злочинністю.

With this approach, the High Anti-Corruption Court will deal with such crimes of the Criminal Code of Ukraine as the creation of a criminal organization(Article 255), assistance to members of criminal organizations and the concealment of their criminal activities(Article 256) if they are related to corruption.
За такого підходу Вищому антикорупційному суду будуть підсудні і такі, передбачені Кримінальним кодексом України, злочини, як створення злочинної організації(стаття 255), сприяння учасникам злочинних організацій та укриття їх злочинної діяльності(стаття 256), якщо вони будуть пов'язані із корупцією.

To cover up their criminal activities, the suspects used legal businesses.
Для прикриття своєї злочинної діяльності підозрюваних використовували різні суб'єкти господарювання.

In light of the fact that there are certain categories of people, as pointed out earlier, who will never be good without applying force against their criminal activities… this system works to assure that all individuals are enjoying their relative rights.
У світлі того факту, що є певні категорії людей, як вказувалося раніше, які ніколи не будуть хорошими без застосування сили проти їхньої злочинної діяльності, ця система працює для того, щоб гарантувати, людям користування їхніми законними правами.

In order to facilitate their criminal activities, money launderers and financers of terrorism could try to take advantage of the freedom of capital movements and the freedom to supply financial services which the Union's integrated financial.
У ході своєї злочинної діяльності особи, що відмивають гроші або фінансують тероризм, можуть послуговуватися свободою переміщення капіталу та свободою надання фінансових послуг, які забезпечує інтегроване фінансове середовище Союзу.

In order to facilitate their criminal activities, money launderers and financers of terrorism could try to take advantage of the freedom of capital movements and the freedom to supply financial services which the Union's integrated financial.
Для здійснення їх злочинної діяльності, особи, які займаються відмиванням грошей та фінансуванням тероризму, можуть спробувати скористатися свободою руху капіталу та свободою надання фінансових послуг, якими дозволяє користатись інтегрована фінансова територія Союзу.

They are continuing to commit their criminal activity.
Вони продовжували проводити свою злочинну діяльність.

Inadequate struggle with this criminal contingent has created conditions of lawlessness for them, facilitating their criminal activity.
Недостатність боротьби із цими карними контингентами створила для них умови безкарності, що сприяють їхній злочинної діяльності.

This is when their criminal activity turned sloppy.
Саме тоді почалася його злочинна діяльність.

Leader of the Movement of New Forces Saakashvili is suspected of assisting members of criminal(!) organizations and concealing their criminal activity.
Лідера«Руху нових сил» Міхеїла Саакашвілі підозрюють у сприянні учасникам злочинних(!) організацій та укритті їхньої злочинної діяльності.

Within less than a month of their criminal activity the attackers managed to illegally smuggle 9 Somalis across the state border.
За неповний місяць своєї злочинної діяльності зловмисники встигли незаконно переправити через державний кордон 9 сомалійців.

Similar methods of falsification have already been repeatedly used by the Russian intelligence services and the Russian military to conceal their criminal activity on the territory of Ukraine.
Подібні методи фальсифікації вже неодноразово використовувалися спецслужбами РФ та російським військовим командуванням для приховування своєї злочинної діяльності на території України.

Assistance to members of criminal organizations and covering up of their criminal activity.
Сприяння учасникам злочинних організацій та укриття їх злочинної діяльності.

The speaker noted that the impunity of the militants and the concealment by the commanders of the Russian occupation forces of their criminal activity leads to the discontent of the civilian population with the occupation authorities.
Як відзначив Мотузяник, безкарність злочинців та приховування командирами російських окупаційних військ їх злочинної діяльності призводить до невдоволення цивільного населення окупаційною владою.

Saakashvili, was detained in Kyiv on December 5 within the framework of the criminal case on the assistance of members of the criminal organizations and concealment of their criminal activity.
Саакашвілі був затриманий у Києві 5 грудня в рамках кримінальної справи про сприяння учасникам злочинних організацій та приховування їх злочинної діяльності.

Hiding their own criminal activities.
Та укриття їх злочинної діяльності.

Four women with nothing in common except a debt left behind by their dead husbands' criminal activities take fate into their own hands and conspire to forge a future….
В часи сум'яття четверо жінок, які не мають нічого спільного, крім заборгованості, що залишилася від кримінальної діяльності їх померлих чоловіків, беруть долю в свої руки і домовляються створити майбутнє на власних умовах.

Officials in key positions and at many levels use their authority to provide protection to criminal activities.
Чиновники на керівних посадах і на багатьох рівнях використовують свої повноваження для забезпечення захисту злочинної діяльності.

(collaboration by an official with members of criminal organizations and covering up their criminal activity) of the Ukrainian Criminal Code.
(сприяння учасникам злочинних організацій та приховування їхньої злочинної діяльності) Кримінального кодексу України.