Що таке СВОЇХ ЗЛОЧИНІВ Англійською - Англійська переклад

• of their crimes

Приклади вживання Своїх злочинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищенню слідів своїх злочинів.
Tration of their crimes.

Гітлерівська Німеччина ніколи не заперечувала своїх злочинів.
And Georgia never paid for her crimes.

Якщо вони не усунуть наслідки своїх злочинів, вони теж у кінцевому рахунку будуть притягнуті до відповідальності.
If they don't correct their wrongdoings, they too will eventually be brought to justice.

Вороги завжди замітали сліди своїх злочинів.
MURDERERS always leave a trace of their crimes.

У цих умовах Росія закономірно розраховує на повне ігнорування численних своїх злочинів.
With such policies, Russia of course counts its crimes will be totally ignored.

Втім, всякий злочинець, що робить замах на закони суспільного стану, стає внаслідок своїх злочинів бунтівником і зрадником вітчизни;
Moreover, every evil-doer who attacks social rights becomes by his crimes a rebel and a traitor to his country;

Грішники у кожному колі отримують покарання відповідно до своїх злочинів.
In each circle's sinners are punished in a manner appropriate to their crimes.

З кількома зараженими комп'ютерами хакери можуть легко збільшити спектр своїх злочинів та впливати як на малі, так і на великі організації.
With a few infected computers, the attackers can easily increase the range of their crimes and impact both small and large-sized organizations.

Німці спробували знищити сліди своїх злочинів.
Germans wanted to obliterate traces of their crime.

Вбивством Григор'єва Махно, може статися, заспокоїв свою совість, але своїх злочинів перед робітничою і селянською Україною Махно цим не згладив.
By killing Grigoriyev Makhno has, perhaps, appeased his conscience, but he has not atoned thereby for his crimes against the Workers' and Peasants Ukraine.

Німці спробували знищити сліди своїх злочинів.
German attempts to wipe away the traces of their crime.

Були відібрані справи 623 французьких убивць, що, на думку експертів, найбільше виділялися в анналах правосуддя жорстокістю своїх злочинів.
We selected the files of 623 murderers who, according to the judgment of experts, were the most notorious in the annals of justice for the horror of their crimes.

Німці спробували знищити сліди своїх злочинів.
The Germans tried to destroy all evidence of their crimes.

Щоб приховати своїх злочинів обвинувачені поширювали фальшиву інформацію про те, що захоплення нафтових родовищ- в інтересах іракського народу і принесе йому користь.
To cover up their crimes the accused disseminate the false justification that their seizure of the oil resources would be in the interests of and to the benefit of the Iraqi people.

Німці спробували знищити сліди своїх злочинів.
The Germans attempted to delete the traces of their atrocities.

Місія ООН з підтримки у Лівії засудила напад і наголосила на необхідності«не дозволити терористичним групам перетворити Лівію на власний прихисток чи арену для своїх злочинів».
The United Nations Support Mission in Libya(UNSMIL) condemned the attack and stressed the need to"prevent terrorist groups from turning Libya into a haven or an arena for their crimes.".

Так німці намагались приховати сліди своїх злочинів.
The retreating Germans tried to hide evidence of their crimes.

Наприкінці 1944 р., перед наступом Червоної армії, керівництво табору почало знищувати сліди своїх злочинів: документи спалювали, деякі об'єкти на території табору розібрали і підірвали.
At the end of 1944, before the advance of the Red Army, the camp authorities started to destroy the traces of their crimes- burned documents, blew some objects and people….

Безжальний серійний убивця не залишає слідів своїх злочинів.
A remorseless serial killer leaves no trace of his crimes.

Характер і тяжкість злочинів, а також той факт, що пан Джабуджак вчинив принаймні значну частину своїх злочинів як дорослий, відповідальний в кримінальному порядку, виключали їх оцінювання як звичайних прикладів злочинності неповнолітніх.
The nature and the gravity of the offences, as well as the fact that Mr C. committed at least a substantial part of his offences as a criminally responsible adult, ruled out their assessment as mere examples of juvenile delinquency.

Маніяк вів щоденник, в якому записував подробиці своїх злочинів.
He has lost the diary in which he detailed his crimes.

The Yes Men грають роль корпоративних злочинців великого масштабу, щоб привернути увагу до своїх злочинів проти людства та довкілля.
The Yes Men are a culture jamming activist duo that impersonate big-time corporate criminals to draw attention to their crimes against humanity and the environment.

Це ознаки того, що влада не зважується визнавати авторство своїх злочинів.
These are signs that the regime is not hesitant to indicate authorship of its crimes.

Трамп не сумнівається у вручанні Росії у президентські вибори в США у 2016 році, хоча і добре розуміє, що Москва не визнає своїх злочинів ні перед Вашингтоном, ні Києвом.
Trump has no doubt about Russia's interference in the US presidential election in 2016, although he well understands that Moscow does not admit its crimes either before Washington or Kyiv.

Німці не мали звички залишати живих свідків своїх злочинів.
Germans did not have in custom leaving the witnesses of their crimes.

Вона визнала себе винною в 2011 році і пояснила деталі своїх злочинів.
She pled guilty in 2011 and explained the details of her crimes.

Ірак став помітним виключенням, офіційно заявивши, що« американські ковбої пожинають плоди своїх злочинів проти людяності».
Overnight an official Iraqi statement said:"The American cowboys are reaping the fruit of their crimes against humanity.".

Ірак став помітним виключенням, офіційно заявивши, що« американські ковбої пожинають плоди своїх злочинів проти людяності».
The exception was Iraq, who made a statement saying“the American cowboys are reaping the fruit of their crimes against humanity.”.

Ірак став помітним виключенням, офіційно заявивши, що« американські ковбої пожинають плоди своїх злочинів проти людяності».
Iraq was a notable exception, with an immediate official statement that"the American cowboys are reaping the fruit of their crimes against humanity".

Ірак став помітним виключенням, офіційно заявивши, що« американські ковбої пожинають плоди своїх злочинів проти людяності».
Iraq came forward with an immediate(almost rehearsed) official statement that"the American cowboys are reaping the fruit of their crimes against humanity".