Що таке THEIR DOUBTS Українською - Українська переклад

• свої сумніви
• своїх сумнівів

Приклади вживання Their doubts Англійська мовою та їх переклад на Українською

I understand their doubts.
І я розумію їхній сумнів.

Their doubts are expressed in the well-known hymn:.
Їхні сумніви виражені у добре відомій пісні:.

Listen to their doubts.
Дослухайтесь до своїх сумнівів.

Even major companies, like Tesla, have their doubts.
Навіть такі великі композитори, як Чайковський, мали свої сумніви.

Others expressed their doubts, criticizing the measurement of the distance and motion of the galaxy.
Інші висловили свої сумніви, розкритикувавши вимірювання відстаней і руху галактики.

There is no one to clear their doubts.
Ніхто не приховував і причин своїх сумнівів.

To resolve their doubts, the police attempted on May 28 to arrange a confrontation between Frank and Conley.
Щоб вирішити свої сумніви, поліція спробувала 28 травня влаштувати очну ставку між Франком і Конлі.

Sometimes they need to air their doubts and fears.
Вони часто бояться демонструвати свої сумніви і страхи.

Even innocent foolish children will grow up in the face of pain, until their thoughts and beliefs are the same as their doubts.”.
Навіть невинні дурні діти будуть рости в обличчя болю, поки їх думки та переконання такі ж, як і свої сумніви.

When both teams take to the field they leave their doubts aside, it's a battle.
Коли обидві команди виходять на поле, вони залишають свої сумніви осторонь, це битва.

Their doubts are based on the ability of people to adapt quickly, so increasing or decreasing revenues affects the sense of happiness only for a short period of time.
Їх сумнів базується на здатності людей швидко адаптуватися, тому збільшення або зменшення доходів впливає на відчуття щастя лише на короткий строк.

If you try to explain too much, you risk raising their doubts instead of dispelling them.
Якщо ви намагаєтеся пояснити занадто багато, ви ризикуєте підняти свої сумніви, а не розвіяти їх.

If anyone has any doubt that this will ever be implemented or that resources are available to achieve it now at this moment, can now drop their doubts.
Якщо у кого є які-небудь сумніви в тому, що це коли-небудь буде реалізований, або що ресурси для досягнення зараз в даний момент, тепер може відмовитися від своїх сумнівів.

In private conversations, many executives have expressed their doubts, and some- statements about the failure of the mission of the Dialogue.
У приватних розмовах більшість керівників висловлюють свої сумніви, а деякі твердять про провал місії Діалогу.

They can travel even as much as twice a year or they can always get a way to have an escapade from all their doubts and worries.
Вони можуть подорожувати ще цілих два рази на рік або вони завжди можуть отримати спосіб мати витівку від усіх своїх сумнівів і тривог.

A child that trusts you enough to tell you about their doubts and mistakes is a child reaching out to connect with you, and that is a special privilege.
Дитина, яка довіряє вам достатньо для того, щоб розповісти вам про свої сумніви та помилки- це дитина, яка бажає мати зв'язок із вами, і це є особливим привілеєм.

The economics profession, like any other, is full of people who will express their doubts and uncertainties among friends.
Економісти, як і будь-який інший, повно людей, які будуть виражати свої сумніви та невизначеність серед друзів.

Several countries-EU members expressed their doubts about the feasibility of such proposals Ankara in connection with the persecution of Turkish journalists, academics, and political dissidents.
Кілька країн-членів ЄС висловили свої сумніви з приводу доцільності таких пропозицій Анкарі у зв'язку з гоніннями в Туреччині на журналістів, науковців і політичних дисидентів.

Friendship sometimes acts as a kind of psychotherapy, allowing young people to express feelings that overwhelm them and find evidence that someone shares their doubts, hopes, and worries.
Юнацька дружба іноді виступає як своєрідна форма«психотерапії», дозволяючи молодим людям висловити почуття й знайти підтвердження їх у того, хто поділяє їх сумніви, тривоги, надії.

Curiously, some experts explained their doubts using the reason that our analysis of the hacked data from Surkov's administrative office was published in“perfect English”, as well as in Bulgarian.
Найсмішніше, що деякі експерти пояснили свої сумніви тим, що наш аналіз зламаних даних із канцелярії Суркова було опубліковано«чудовою англійською» і, крім цього, болгарською мовою.

Even if they initially considered themselves unprepared for this relationship, once they are convinced that they have found the right person, they will overcome all their doubts and act in the only correct way.
Навіть якщо спочатку вони вважали себе не готовими до цих відносин, варто їм переконатися, що вони знайшли правильну людину, вони подолають всі свої сумніви і надійдуть єдиним правильним чином.

People who are honest enough to admit their doubts and then face them head on without becoming antagonistic, making hardline rash decisions, or ruling out the need for faith are some of the greatest contributors to this kingdom.
Люди, які досить чесні, щоб визнати свої сумніви, а потім, глянувши їм в обличчя, продовжувати йти вперед, не проявляючи ворожості, не приймаючи безкомпромісних поспішних рішень та не виключаючи необхідність віри, вносять найбільший внесок у справу Царства.

There were concerns about the state of the graphics and uncertainties over the promise of a dynamic economy, but gaming site GameSpot gave Roberts and his company, Digital Anvil, the benefit of their doubts.
Хоча були побоювання стосовно стану графіки та невизначеностей щодо обіцянки динамічної економіки, але ігровий сайт GameSpot забезпечив Робертсові та його компанії Digital Anvil зиск від їхніх сумнівів.

It often means that I have to be here for them, find solutions when a problem occurs, choose the right words to answer their doubts or frustrations without showing my own as I don't want to disappoint them.
Це означає, що я повинна бути в їхньому розпорядженні, знаходити рішення при виникненні проблем, підбирати правильні слова, щоб розвіяти їхні сумніви та розчарування, при цьому не показуючи власні, адже я не хочу їх засмучувати.

Some people may feel very certain that the causal connections assumed in these two cases hold; but the connection may be a very remote one; and even the emotional certainty of their belief may itself be the result of an attempt to suppress their doubts.
Дехто може бути зовсім певним, що у цих двох випадках існує гаданий каузальний зв'язок, але цей зв'язок досить слабкий, і навіть їхня емоційна переконаність може виявитися наслідком намагань притлумити свої сумніви.

If you began to doubt the integrity of your home staff, especially when doubts are certain reasons some actions, to dispel or confirm their doubts you can, just by using a polygraph test.
Якщо ви стали сумніватися в доброчесності вашого домашнього персоналу, особливо, коли сумніви мають певні підстави деяких дій, то розвіяти або підтвердити свої сумніви ви можете, як раз скориставшись перевіркою на поліграфі.

There are many others, however, who have never undergone particular experiences of this type, but why can yet affirm that, present throughout their life as a whole, there is a total experience of the living God, a conviction existing on a level more fundamental than all their doubts.
Проте є багато інших людей, які ніколи не звідували саме таких відчуттів, але котрі можуть стверджувати, що протягом їхнього цілого життя є повне відчуття присутності живого Бога, переконання, що існує на рівні, міцнішому за всі їхні сумніви.

I do understand their doubt.
І я розумію їхній сумнів.

I understand their doubt.
І я розумію їхній сумнів.