Що таке THEIR EMPLOYMENT Українською - Українська переклад

• їх працевлаштування
• ними трудових
• їх використання
• своєї зайнятості
• свою роботу
• їх працевлаштуванні
• їхнє заняття

Приклади вживання Their employment Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have seen their employment records.
Я бачив статистику їх роботи.

It is also important to consider that a person's life is not limited to their employment.
Важливо також враховувати, що життя людини не обмежується її зайнятістю.

It means that their employment opportunities around the world are very wide.
Це говорить про те, що можливості їх працевлаштування по всьому світу дуже широкі.

These services are consequently not scarce, and there is no need to economize their employment.
Таким чином, ці послуги не є дефіцитними, і немає необхідності економити їх використання.

However, due to their employment, not all regional child service offices are instantly reporting to us about the family's placement of such children.
Втім, в силу своєї зайнятості не всі обласні служби у справах дітей миттєво повідомляють нам про сімейне влаштування таких дітей.

We provide a"green street" for the resettlers, and yet there are problems with their employment.
Переселенцям ми надаємо«зелену вулицю», і все ж із їхнім працевлаштуванням виникають проблеми.

Many of successful people and leaders because of their employment spend a lot of time for business not only in the office at work but also at home.
Багато хто з успішних людей і лідерів в силу своєї зайнятості проводять багато часу за робочими справами не тільки в офісі на роботі, але і вдома.

Employers mitigate this chicken or the egg dilemma by adding the following line in their employment contract:.
Роботодавці можуть пом'якшити цю"дилему курки і яйця", додавши наступний рядок в їх трудовому договорі:.

Discrimination against women should not impede their employment, except for harsh working conditions, political activity, professional development.
Дискримінація жінок не повинна перешкоджати їх влаштування на роботу, за винятком важких умов праці, політичної діяльності, професійному розвитку.

Seafarers shall be given a document containing a record of their employment on board the ship.
Члени екіпажу повинні мати послужну книжку моряка, що містить відомості про їх роботу на борту судна.

Regardless of the type and duration of their employment relationship, workers, and, under comparable conditions, the self-employed, have the right to adequate social protection.
Незалежно від типу та тривалості їх трудових правовідносин, працівники та, за відповідних умов, самозайняті особи, мають право на належний соціальний захист.

The Generation Z is very different from the millenials in their employment wishes for the professional life.
Покоління Z дуже сильно відрізняється від тисячоліть у своїх робочих побажаннях для професійного життя.

One of the effective measures for the social rehabilitation of the elderly and disabled is their employment.
Одним з ефективних заходів соціальної реабілітації людей похилого віку та інвалідів є їх трудова зайнятість.

There is a prospect of certification of young professionals and their employment in IT-companies that work with Oracle.
Потому є перспектива сертифікації молодих фахівців і їх працевлаштування в ІТ-компаніях, що співпрацюють з Oracle.

Communists invested major resources in the education and training of women and in guaranteeing their employment.
Комуністи вкладали колосальні ресурси в освіту, професійну підготовку жінок та гарантували їм працевлаштування.

They do not use the products that they slave away producing, they do not benefit from their employment anymore than a sex worker in their country does theirs.
Останні не використовують тих речей, які виробляють, вони не отримують від своєї роботи більше вигоди, аніж отримує її секс-робітниця в їх країні.

It is not unusual for workers to develop an illness or disease after coming into contact with harmful substances during their employment.
Це не є незвичайним для працівників розвиватися хвороби після контакту з шкідливими речовинами при їх працевлаштуванні.

All originals of documents confirming the qualifications of the staff, as well as the originals of their employment books must be available at the drugstore institution at the time of inspection.
Всі оригінали документів, що підтверджують кваліфікацію персоналу, а також оригінали їх трудових книжок мають бути в аптечному закладі на час перевірки.

The author analyzed the parameters and structure of the provision of educational services to persons with disabilities and their employment rates.
Автором проаналізовано параметри і структуру надання освітніх послуг інвалідам та показники їх працевлаштування.

These studies clearly show that the issues concerning the presence of Ukrainians in Poland, their employment, perception and integration with the society must be treated as a whole.
Ці дослідження чітко показують, що питання присутності українців у Польщі, їхнього працевлаштування, сприйняття та інтеграції у суспільстві слід розглядати як одне ціле.

Improvement of the command and control system of the defense forces through the separation of troops(force) formation and training from their employment.
Вдосконалення системи військового керівництва силами оборони шляхом розмежування питань формування та підготовки військ(сил) від їх застосування.

The Indians believed that Varna people divided god Brahma and thus determined their employment, rights andresponsibilities.
Індійці вірили, що на варни людей розділив бог Брахма і при цьому визначив їхнє заняття, права та обов'язки.

Shipowners' liability: Seafarers should be protected from the financial effects of"sickness, injury or death occurring in connection with their employment".
Відповідальність судновласників: моряки повинні бути захищені від фінансових наслідків"хвороби, травми або смерті, що трапляються у зв'язку з їх працевлаштуванням".

Those women who decide to join the labor force and advance their careers often interrupt their employment with motherhood responsibilities.
Ті жінки, які вирішили приєднатися до робочої сили і просування своєї кар'єри часто переривати свою роботу з материнством обов'язків.

Private ownership means that the proprietors determine the employment of the factors of production, while public ownership means that the government controls their employment.
Приватне володіння означає, що власники визначають напрям використання чинників виробництва, тоді як громадське володіння означає, що їх використання контролює державу.

Every Indian from birth belonged to one of Varna. The Indians believed that Varna people divided god Brahma and thus determined their employment, rights andresponsibilities.
Індійці вірили, що на варни людей розділив бог Брахма і при цьому визначив їхнє заняття, права та.

It is also valuable and positive that the management and employees in the heating and cooling business will continue their employment in the NIBE Group.".
Ми також вважаємо цінним і позитивним що і менеджери, і інші співробітники придбаного бізнесу залишаться на своїх посадах у групі NIBE».

Regulation on the competitive selection of replacement of vacant posts of teaching staff and concluding with their employment agreements(contracts).
Положення про проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науково-педагогічних працівників та укладання з ними трудових договорів(контрактів).

The professional recognition of the course by CPA Australia and ICAA provides students with internationally recognised qualifications that enhance both their employment and promotion opportunities.
Професійне визнання курсу CPA Australia та ICAA дає студентам міжнародно визнані кваліфікації, що підвищують можливості їх роботи та просування.

All employees are strictly monitored and instructed to follow these procedures to the letter and any broker found operating in this way will have their employment terminated immediately.
Всі співробітники суворо контролюватися і доручив дотримуватися цих процедур в листі, і будь-яким брокером знайшов діють таким чином буде мати їх зайнятості, негайно припиняється.