Що таке THEIR ENDEAVORS Українською - Українська переклад

• їхні зусилля
• їх спроби
• їхніх починаннях

Приклади вживання Their endeavors Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a rule, their endeavors ended in disappointment.
Як правило їх починання закінчувалися розчаруванням.

Archers tend to demonstrate the power of the spirit in all their endeavors.
Стрільці схильні демонструвати силу духу у всіх своїх починаннях.

Investors are guided, in their endeavors, by the need to make a profit.
Інвестори у своїй діяльності керуються інтересом отримання прибутку.

It enables us to grow closer and helps ensure they are supported in their endeavors.
Це дозволяє нам зближуватися і надає їм впевненість у підтримці їхніх зусиль.

And I took notice that their endeavors are open to the envy of their neighbor.
І я звернув увагу, що їхні зусилля будуть відкриті для заздрості свого сусіда.

A brand with such a long history has a name and legacy to back-up their endeavors.
Бренд з такою довгою історією має назву та спадщину для резервного копіювання своїх зусиль.

In all these countries, in all their endeavors, they show that selfishness dominates.
У всіх цих країнах та у всіх своїх намаганнях вони показують, що перевагу має самолюбство.

This data, along with our added personnel, greatly aided these brave and courageous souls in their endeavors.
Ці дані, разом з нашим додатковим персоналом, дуже допомогли цим хоробрим і відважним духам в їх зусиллях.

Others point to their charitable activities or their endeavors in the fields of medicine and education.
Інші вказують на свою благодійну діяльність і зусилля в галузі медицини й освіти.

Their endeavors to adjust their conduct of affairs to this information would immediately result in the appearance of all the phenomena of the depression.
Їх спроби скорегувати свою поведінку відповідно з цією інформацією негайно привели б до всіх проявів депресії.

Everybody is both a means and an end in himself, an ultimate end for himself and a means to other people in their endeavors to attain their own ends.
Кожен сам по собі є і засобом, і метою: кінцевою метою для себе і засобом для інших людей в їх спробах добитися власних цілей.

Their endeavors to adjust their conduct of affairs to this information would immediately result in the appearance of all the phenomena of the depression.
Їх спроби скоректувати свою поведінку відповідно до цієї інформації негайно привели б до усіх проявів депресії.

Thanks to developed intuition, Dogs will be able to ensure the growth of their material well-being and achieve success in all their endeavors.
Завдяки розвиненій інтуїції Собаки зможуть забезпечити зростання свого матеріального добробуту і домогтися успіху у всіх своїх починаннях.

Help and bolster others- PMs must give help and support to venture colleagues in their endeavors to accomplish regular venture objectives.
Допомога та підтримка інших- Прем'єр-міністри повинні надавати допомогу та підтримку, щоб зацікавити колег у своїх зусиллях, щоб досягти регулярних цілей діяльності.

Our program also encourages our graduates to demonstrate professionalism and a sense of societal and ethical responsibility in all their endeavors.
Наша програма також закликає наших випускників продемонструвати професіоналізм і почуття соціальної та етичної відповідальності у всіх їхніх починаннях…[-].

We believe that it is very important to keep the kids in their endeavors, because each of them in the future could become a famous singer or a musician.
Ми вважаємо, що це дуже важливо підтримувати дітлахів у їх починаннях, адже кожен із них в майбутньому може стати відомим співаком чи музикантом.

Interventionist governments and pressure groups are fighting the gold standard because they consider it the most serious obstacle to their endeavors to manipulate prices and wage rates.
Інтервенціоністські уряду і групи тиску билися проти золотого стандарту, тому що вважали його найбільш серйозною перешкодою на шляху їх зусиль з маніпулювання цінами та ставками.

Only in recent years have they begun to see the limits of their endeavors and, abandoning the excessive pretensions of older physicists, discovered the"uncertainty principle.".
Тільки останніми роками вони стали виявляти межі своїх можливостей і, відкинувши зайві претензії своїх попередників, відкрили принцип невизначеності.

The antivirus software comprise of computer programs which strive to identify viruses and'malware'(other malicious software), thwart their endeavors and eliminate them altogether.
Антивірусне програмне забезпечення включає в себе комп'ютерних програм, які прагнуть виявлення вірусів і'шкідливі програми'(Інші зловмисні програми), зірвати свої зусилля і усунути їх взагалі.

The workers are right in their endeavors to raise wage rates step by step to such a height that finally nothing will be left for the support of a class of idle and socially useless exploiters.
Робітники праві у своїх зусиллях поступово підвищувати ставки заробітної плати до такого рівня, щоб врешті-решт нічого не залишилося на зміст класу дозвільних і соціально даремних експлуататорів.

Hundrends of crypto and blockchain startups that conducted token sales have eventually found that they had violated securities laws despite their endeavors to comply with regulations.
Автори доповіді підкреслили, що сотні криптовалютних і блокчейн стартапів, які проводили продаж токенів, в кінцевому підсумку виявили, що вони порушили закони про цінні папери, незважаючи на їхні зусилля щодо дотримання правил.

As a result, we need to make efforts to consolidate the activity of all those who support peace and international security in their endeavors to confront the danger of the world slipping into a tragic scenario, strengthen stability, and promote the further development of humanity on the basis of progress and democracy.
У зв'язку з цим необхідно докласти всіх зусиль для консолідації дій прихильників збереження миру і міжнародної безпеки в їхньому прагненні протистояти потенційній можливості розгортання трагічних подій, забезпечити світову стабільність і сприяти подальшому розвитку людства на засадах прогресу і демократії.

The authors of the report stressed that hundreds of crypto and blockchain startups that conducted token sales have eventually found that they had violated securities laws despite their endeavors to comply with regulations.
Автори доповіді підкреслили, що сотні криптовалютних і блокчейн стартапів, які проводили продаж токенів, в кінцевому підсумку виявили, що вони порушили закони про цінні папери, незважаючи на їхні зусилля щодо дотримання правил.

Yaroslav Romanchuk, president of the Ukrainian Business Association in Poland, Managing Partner of EUCON International Legal Center, and Ireneusz Derek, secretary of the Ukrainian Business Association in Poland, promised to always support the students in their endeavors.
Ярослав Романчук- президент Асоціації українського бізнесу в Польщі, керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр, та Іренеуш Дерек- глова Ради Асоціації українського бізнесу в Польщі, пообіцяли завжди підтримувати студентство в їхніх починаннях.

Since 2007 Alberta Interscience members have participated in the annual Johann Strauss Ball, which is organized in Edmonton by the Johann Strauss Foundation in support of Edmonton musicians and their endeavors to further their musical study in Austria.
З 2007 року члени Alberta Interscience Association беруть участь у щорічному балі Йоганна Штрауса, який організується в Едмонтоні Фондом Йоганна Штрауса для підтримки музикантів міста, та їх подальшого музичного навчання в Австрії.

The onboarding of technology has supported their endeavor.
Підтримання технології підтримало їхні зусилля.

(Applause) These are public school kids engaged in the issue of gun regulation, and their endeavor has moved our hearts.
(Оплески) Це учні державних шкіл, що займаються питаннями регулювання зброї, і їх зусилля вразили наші серця.

Assange's lawyer, Barry Pollack, said Thursday that the"unprecedented charges" against his client imperil"all journalists in their endeavor to inform the public about actions that have been taken by the U.S. government.".
Адвокат Ассанжа Баррі Поллак заявив в четвер, що ці"безпрецедентні звинувачення" проти його клієнта ставлять під загрозу"всіх журналістів в їх прагненні інформувати громадськість про заходи, вжиті урядом США".