Що таке THEIR ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• своїх спробах
• свої спроби
• їх намаганням

Приклади вживання Their attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have made their attempts.
І вони роблять свої спроби.

Their attempts also realized a hint Meia and Nikita Avalov.
Свої спроби реалізували також Гинт Мейя та Микита Евпалов.

Tamino remains aloof and their attempts are not successful.
Завдяки зусиллям Таміно, їх затія не має успіху.

Their attempts at conversation turn to misunderstanding if not conflict.
Їхні спроби поговорити перетворюються на непорозуміння, якщо не на конфлікти.

So the breeders stopped their attempts in this direction.
Тому селекціонери припинили свої спроби в цьому напрямку.

But even their attempts to soften the consequences of the West's actions have generated the reverse.
Але навіть їхні спроби пом'якшити наслідки дій Заходу перетворюються на свою протилежність.

Some of them were quite forward in their attempts to win my affections.
Некоторые были весьма навязчивы в своих попытках завоевать мою привязанность.

However, their attempts to make peace with Sparta endedfailure.
Проте їх спроби укласти мир зі Спартою закінчилися провалом.

I am sure that they will not stop their attempts to generate new global ideas.
Я впевнений, що вони не будуть припиняти свої спроби створювати нові глобальні ідеї.

But all their attempts failed, and for each of them Ginger as a particularly unruly chicken was punished.
Але всі їхні спроби провалюються, і за кожну з них Джинджер, як особливо непокірна курка, була покарана.

The Russian occupying forces are not attacking, but this does not mean that they have stopped their attempts to provoke further conflict.
Російські окупаційні сили не атакують, але це не означає, що вони припинили свої спроби провокувати подальший конфлікт.

Why are their attempts hopeless?
Чому його спроби є марними?

The course also encourages students to come to understand how scientists investigate scientific phenomena in their attempts to explain the world around us.
Курс також заохочує студентів прийти до розуміння, як вчені досліджують наукові явища в своїх спробах пояснити світ навколо нас.

Usually their attempts were in vain.
Зазвичай їхні спроби були марними.

The U.S.-Adriatic Charter is an association formed by Albania, Croatia, Macedonia and the United States for the purpose of aiding their attempts to join NATO.
Адріатична хартія становить собою об'єднання, утворене Албанією, Хорватією, Македонією та США з метою допомоги їх намаганням приєднатися до НАТО.

But, at the same time, all their attempts to get into music were unsuccessful.
Але при цьому всі їх спроби в музику не увінчались успіхом.

In their attempts to prevent losing a relationship they have with someone, Virgo can inadvertently push away the people they love.
У своїх спробах запобігти втраті відносин, які вони мають з кимось, Діва може ненавмисно відсунути людей, яких вони люблять.

However, the radicals do not abandon their attempts to shake the situation in the region and the country.
Однак радикали не залишають своїх спроб розхитувати ситуацію в області і країні.

In their attempts to contact the emperor, Devers and Barr attract the attention of Trantor law enforcement and are forced to flee the planet.
У своїх спробах зв'язатися з імператором, Деверс і Барр привертають увагу правоохоронних органів Трантору і змушені втікати з планети.

Pyongyang accuses Washington that the US is becoming more pronounced in their attempts to“overturn” of the DPRK by mobilizing nuclear weapons.”.
Пхеньян заявив, що США"стають все більш яскраво вираженими у своїх спробах"перекинути" КНДР шляхом мобілізації ядерної зброї".

After I left their attempts, and several years before the theme is not returned.
Після того я полишив свої спроби, і кілька років до теми не повертався.

It is unclear how the police could have been more efficient in their attempts to reach her by email or through her university contacts.
Незрозуміло, яким чином міліція могла діяти більш ефективно у своїх спробах зв'язатись з нею по електронній пошті або через її університетські контакти.

Despite their attempts to hide their true intentions, they will be met with strong resistance from the democratic public.
Незважаючи на їх спроби приховати реальні наміри, демократична громадськість буде ставити їм сильний спротив.

Russian cyber experts created a Pokemon Go game as part of their attempts to meddle with the United States election, according to an investigation by CNN.
Російські кібер-експерти створили гру Pokemon Go у рамках своїх спроб втрутитися у вибори в США, виявило розслідування, проведене CNN.

The Adriatic Charter is an association formed by Albania, Croatia, the Republic of North Macedonia and the United States for the purpose of aiding their attempts to join NATO.
Адріатична хартія становить собою об'єднання, утворене Албанією, Хорватією, Македонією та США з метою допомоги їх намаганням приєднатися до НАТО.

The riders became real stars, but their attempts to create their own association of pilots for the fight for safety were abruptly stopped by Bill France Sr.
Пілоти ставали справжніми зірками, проте їх спроби створити свою асоціацію пілотів для боротьби за безпеку були різко припинені Біллом Франсом-старшим.

Sales reps who do their own prospecting and sales development reps encounter a myriad of objections in their attempts to connect with and qualify prospects.
Повторні продажі, які роблять власні розвідки та роздуми про продажі, стикаються з безліччю заперечень у своїх спробах зв'язатись і кваліфікувати перспективи.

Therefore, Chinese courts will continue to increase their attempts in this regard in the future, and keep exploring the future of AI technology in Chinese courts.
Таким чином, китайські суди продовжуватимуть збільшувати свої спроби в цьому відношенні в майбутньому і продовжуватимуть вивчати технології штучного інтелекту.

When puppies are removed from their litter and mother too soon they become either aggressive or timid in their attempts to figure out their place in the family.
Коли щенята будуть видалені з їх посліду і матір'ю занадто рано, вони стають або агресивними або боязкі в своїх спробах з'ясувати своє місце в сім'ї.

The various Ukrainian leaderships have been remarkably inept in their attempts to reform their country's economic and social system during the last twenty years.
Різні українські лідери виявилися напрочуд невмілими у своїх спробах реформувати економічну та соціальну системи країни впродовж останніх двадцяти років.