Що таке THEIR ATTEMPT Українською - Українська переклад

• їхня спроба
• їх спробі
• вони спробували

Приклади вживання Their attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their attempt ended tragically.
Його спроби закінчилися трагічно.

And how could you tell that they would make their attempt to-night?".
А як би Ви могли сказати, що вони будуть робити свої спроби сьогодні ввечері?".

Their attempt failed this time.
На цей раз їх спроба виявилася невдалою.

Little did they know, the Evil No-Gooders band is out to sabotage their attempt!
Хіба мало вони знають, група Зло No-благодійники поза саботувати їх спробу!

Their attempt failed this time.
Їхнє прагнення на цей раз не здійснилося.

But for this you need to clarify for yourself what area will carry out their attempt.
Але для цього ви повинні вирішити для себе, в якій області будете здійснювати свою спробу.

Their attempt to restore relations in the early 1960s was greeted with jubilation.
Їх спроба відновити відносини на початку 1960-х зустріли з радістю.

What are the benefits for the U.S. of supporting foreign students in their attempt to obtain a degree from a U.S. business school?
Навіщо США підтримувати іноземних студентів у їх прагненні здобути вищу освіту в американській бізнес-школі?

Their attempt to cross the Misty Mountains is foiled by heavy snow, and they are forced into Moria.
Їх спроба перетнути Туманні гори була зірвана важким снігопадом, і вони були змушені увійти у Морії.

Shipley and his colleagues used a three-pronged or"tri-modality" approach in their attempt to combat this often deadly condition.
Шиплі і його колеги використовували відразу три методи лікування в своїх спробах битися з цим часто смертельним станом.

For their attempt of import to the territory of the country or for trying to spread the death penalty, and for the use- imprisonment.
За їх спробу ввезення їх на територію країни або ж за спробу розповсюдження тут передбачена смертна кара, а за вживання- тюремне ув'язнення.

The Samsung Galaxy S8 is one example where they worked to have a strong innovative approach and succeeded in their attempt.
Samsung Galaxy S8 є одним з прикладів, де вони працювали, щоб мати сильний інноваційний підхід і досягли успіху в своїй спробі.

It was not mentioned that they did not like gold until their attempt to destroy the planetoid Voga(the so-called"Planet of Gold") in Revenge of the Cybermen(1975).
Їхню відразу до золота не було згадано до їхньої спроби знищити астероїд«Вога»(так звана«планета золота») у«Помсті кіберлюдей»(1975).

Yesterday, three more men dared to illegally enter the EU trying to illegally cross the Ukrainian-Slovakian border, but their attempt proved to be futile.
Минулої доби ще троє чоловіків ризикнули у незаконний спосіб потрапити до Євросоюзу, намагаючись незаконно подолати українсько-словацький кордон, але їхня спроба виявилась марною.

Their aversion to gold was not mentioned until their attempt to destroy the planetoid Voga(the so-called"Planet of Gold") in Revenge of the Cybermen(1975).
Їхню відразу до золота не було згадано до їхньої спроби знищити астероїд«Вога»(так звана«планета золота») у«Помсті кіберлюдей»(1975).

These concerned residents formed a“Citizens Committee for the Incorporation of The Town of Paradise Valley, Arizona,” who set out with petitions urging residents to join them in their attempt to incorporate Paradise Valley.
Ці зацікавлені жителі сформували«Комітет громадян за включення міста Парадайс-Вейлі, штат Аризона», який відправився з петиціями закликаючи жителів приєднатися до них в їх спробі зареєструвати Парадайс-Вейлі.

Scratch and Salem's Seven returned, and Agatha foiled their attempt to conquer the world.[9] Eventually Salem's Seven took over the New Salem community again.
Скретч і Салемська сімка повернулися, і Аґата зірвала їхню спробу завоювати світ.[1] Зрештою Салемська сімка знову захопила громаду Нового Салема.

It was first recorded at De Lane Lea Studios in December 1971, when the band were hired to test the studio's new equipment in exchange for being allowed to record proper demos for their attempt to find a label.
Вона була вперше записанна в«De Lane Lea Studios» в грудні 1971 року, коли гурт був найнятий для тестування нового обладнання студії в обмін на те, що йому дозволили записувати належнідемо-версії для своєї спроби знайти звукозаписну компанію.

Game platforms that accompany a robot who was to retire in their attempt to traverse the entire factory robots that are present and so the days and rest your gun, have not[…].
Гра платформ, які супроводжують робота, який повинен був піти у відставку в їх спробі перетнути весь завод роботів, які присутні і так дні і відпочити ваша зброя, не мають[…].

With the media and the Marxist left lacking any facts to support this falsehood, they have now resorted to guessing what evidence hackers overseas may provide to resuscitate their attempt to unseat a duly elected U.S. president.
Зі ЗМІ та марксистської лівій не вистачає яких-небудь фактів на підтримку цієї брехні, вони тепер звернулися в здогадах про те, що хакери доказів за кордоном може надати реанімувати їх спробі повалити законно обраного президента США.

And then the main handicap of authoritarian regimes in the 20th century-- their attempt to concentrate all the information in one place-- it will become their greatest advantage.
І тоді головна слабкість авторитарних режимів ХХ сторіччя- їхні спроби сконцентрувати усі інформацію в одному місці- перетвориться на їхню величезну перевагу.

Nevertheless, their attempt to use Twitter as a communication channel deserves an applause, given that there are other ministries and government bodies that do not have Twitter accounts at all.
Тим не менш, їхні спроби використовувати Twitter як канал комунікації заслуговують оплесків, враховуючи те, що існують інші міністерства та державні органи, які взагалі не мають акаунтів у Twitter.

Hegel and his followers seized upon these fallacies and confusions, to support them in their attempt to prove all mathematics self-contradictory.
Гегель і його послідовники схопилися за ці помилки і плутанини, спираючись на них у своїй спробі довести, що вся математика внутрішньо суперечлива.

The question in Ukraine is whether their attempt to achieve complete independence is over, to be replaced by some informal but iron bond to Russia, or whether the Ukrainians still have room to maneuver.
В Україні питання стоїть таким чином: чи її намагання здобути повну незалежність скінчилися, будучи заміненими на неформальну, проте залізну залежність від Росії, чи українці досі мають простір для маневрування.

Those individuals who have immensely profited from a gross series of illegalities are shortly to pay handsomely for their attempt to permanently put your world in an immense power grab that began in earnest with the sudden departure of their former overlords, the Anunnaki.
Ті індивідууми, які надзвичайно поживилися від великих серій незаконності, мають незабаром щедро заплатити за їх спробу постійного силового загарбання вашого світу, яке розпочалося серйозно з раптового від'їзду їх колишніх повелителів, Ануннаків.

Their attempt to realize, in 1918, traditional national statehood was a link in the all-European process of conservative revolutions and a reaction to the triumph of liberalism triggered by the 19th century and dressed in the new democratic attire after the First World War.
Їхня спроба реалізації в 1918 році традиційної національної державності була ланкою загальноєвропейського процесу консервативної революції, реакцією на торжество породженого ХІХ століттям лібералізму, прибраного в новітні демократичні шати після завершення Першої світової війни.

The coup's leaders had no popular support, I insisted, and their attempt to put a halt to reforms they feared might lead to the breakup of the Union of Soviet Socialist Republics was doomed.
Я наполягав, що лідери путчу не мають підтримки в народі і їхня спроба зупинити реформи, що, як вони боялися, можуть призвести до розпаду Союзу Радянських Соціалістичних Республік, була приречена.

In the Court's opinion, such reasoning by the prosecuting authorities clearly demonstrates their attempt to punish the applicant for publicly disagreeing with accusations against him and for asserting his innocence, which he had the right to do.
На думку Суду, таке обґрунтування прокуратурою ясно свідчить про її намагання покарати заявника за публічну незгоду з обвинуваченнями проти нього та ствердження своєї невинуватості, на що він мав право.

In the Court's opinion, such reasoning by the prosecuting authorities clearly demonstrates their attempt to punish the applicant for publicly disagreeing with accusations against him and for asserting his innocence, which he had the right to do.
На думку Суду, таке обґрунтування органами слідства чітко демонструє їхню спробу покарати заявника за публічну незгоду із обвинуваченням заявника та захистом своєї невинуватості, що він мав право робити.

In the Court's opinion, such reasoning by the prosecuting authorities clearly demonstrates their attempt to punish the applicant for publicly disagreeing with accusations against him and for asserting his innocence, which he had the right to do.
На думку Суду, ці аргументи слідчих органів наочно демонструють їх спробу покарати заявника за публічну незгоду з обвинуваченнями проти нього і за заяви про свою невинуватість, які він мав повне право робити.