Що таке THEIR ENVIRONMENTAL IMPACT Українською - Українська переклад

• їх вплив на навколишнє середовище

Приклади вживання Their environmental impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Up to date little is known about their environmental impacts.
Але до теперішнього часу про їх екологічний вплив було відомо дуже мало.

To help minimize their environmental impact, they have committed to using 100% renewable energy to power their servers and other equipment.
Щоби звести до мінімуму їхній вплив на навколишнє середовище, вони взяли на себе зобов'язання використовувати 100% поновлювану енергію для споживання своїх серверів та іншого обладнання.

That is why our present demands companies to control their environmental impact.
Саме тому сьогодення вимагає від компаній контролювати свій вплив на навколишнє середовище.

The energy consumption of consumer electronics and their environmental impact, either from their production processes or the disposal of the devices, is increasing steadily.
Споживання енергії споживчою електронікою та вплив на навколишнє середовище, як від виробничих процесів, так і від утилізації пристроїв, постійно зростає.

You will learn to design, examine and test spacecraft systems, as well as understand their environmental impact.
Ви навчитеся проектувати, досліджувати і тестувати системи космічних апаратів, а також розуміти їх вплив на навколишнє середовище.

Design products in such a way as to minimise their environmental impact in production, usage and disposal.
Проектування продукції таким чином, щоб мінімізувати її впливи на навколишнє середовище в процесі виробництва, використання та утилізації;

ISO 14001 was developed to provide a management system to help organizations reduce their environmental impact.
ISO 14001 був розроблений для забезпечення системи управління, щоб допомогти організаціям знизити їх вплив на навколишнє середовище.

If you want to join successful companies that control their environmental impact, contact our specialists to obtain the ISO 14001 Сertificate.
Якщо Ви бажаєте приєднатися до успішних компаній, які контролюють свій екологічний вплив, зверністься до наших спеціалістів для отримання сертифікату ISO 14001.

Analyses and technical solutions development with a view to improving industrial and fire safety of TPPs, and reducing their environmental impact.
Аналіз і розробка проектних рішень з підвищення промислової і пожежної безпеки ТЕС, зниження впливів на навколишнє середовище.

But still too few include their supply chain when considering their environmental impact and this is bad news for the environment.
Але все ще надто мало включають їх ланцюжок поставок, коли враховують їх вплив на навколишнє середовище, і це погана новина для навколишнього середовища..

Our progress and innovation has proved an inspiration to dairy industries across the globe, who are seeking to replicate our success and improve their environmental impact.”.
Наш прогрес та інновації стали джерелом натхнення по всьому світу, і молочна промисловість інших країн прагне повторити наш успіх і поліпшити вплив на навколишнє середовище».

Organizations must control their environmental impact at all stages of their lifecycle: beginning from the purchase of raw materials and ending with the disposal of the product.
Організаціям необхідно контролювати свій вплив на навколишнє середовище на всіх етапах життєвого циклу: починаючи від закупівлі сировини і закінчуючи утилізацією продукту.

Unlike Fluorescent lamps that may have up to xx% of mercury, LED lamps are completely mercury free and dramatically reduce their environmental impact upon disposal.
На відміну від люмінесцентних ламп, які можуть мати до хх% ртуті, світлодіодні лампи повністю ртуть і значно зменшити їх вплив на навколишнє середовище в результаті вибуття.

Every year, over 6,800 companies disclose data about their environmental impact, risk, and opportunities to CDP for independent assessment against its scoring methodology.
Щороку понад 6800 компаній надають організації CDP дані про свій вплив на навколишнє середовище, ризики та можливості для проведення незалежної оцінки, яка відрізняється від їхньої власної методології оцінювання.

Using LEAP, policy analysts can create and then evaluate alternative scenarios by comparing their energy requirements, their social costs and benefits and their environmental impacts.
LEAP дозволяє аналітикам політикам створювати й оцінювати альтернативні сценарії і порівняти їх енергетичні потреби, соціальні витрати і вигоди, а також вплив на навколишнє середовище.

It is becoming more and more important to demonstrate that all organisations think about their environmental impact, and put in place systems that will not only benefit the environment, but also reduce costs and improve efficiency within the organisation.
Стає все більш важливим продемонструвати, що організації думають про свій вплив на навколишнє середовище і запроваджують системи, які не тільки принесуть користь навколишньому середовищу, але й зменшать витрати і підвищать ефективність в організації.

While the use of tax haven jurisdictions is not illegal, financial secrecy hampers the ability to analyse how financial flows affect economic activities on the ground, and their environmental impacts.”.
У той час як використання офшорних юрисдикцій, що не є незаконним, фінансову секретність обмежує можливості для аналізу фінансових потоків, які впливають на господарську діяльність на землі, і їх вплив на навколишнє середовище".

It is becoming more and more important to demonstrate that organizations are thinking about their environmental impact and putting in place systems that will not only benefit the environment but will also reduce costs and improve efficiency within the organization.
Стає все більш важливим продемонструвати, що організації думають про свій вплив на навколишнє середовище і запроваджують системи, які не тільки принесуть користь навколишньому середовищу, але й зменшать витрати і підвищать ефективність в організації.

ABB's CEO Ulrich Spiesshofer noted that the company provides an expanding range of products and solutions that increase the efficiency of transport systems while reducing their environmental impacts on multiple fronts.
Виконавчий директор Групи АББ Ульріх Шпіссхофер зауважив, що компанія надає широку лінійку продуктів і рішень, що дозволяють підвищити ефективність транспортних систем, знизивши їх вплив на навколишнє середовище на декількох фронтах.

It is becoming more and more significant to exhibit that the organizations are thinking about their environmental impact and providing a system in place that will not only benefit the environment but also reduce the cost and improve efficiency within the organization.
Стає все більш важливим продемонструвати, що організації думають про свій вплив на навколишнє середовище і запроваджують системи, які не тільки принесуть користь навколишньому середовищу, але й зменшать витрати і підвищать ефективність в організації.

In particular, the President proposes to exclude from the scope of EIA business activities in the Chornobyl zone, as well as large-scale and important for restoring economic potential of the state infrastructure projects and changes in the activities and facilities as regards their environmental impact.
Зокрема, Президент пропонує виключити із сфери ОВД господарську діяльність у зоні Чорнобильської катастрофи, а також масштабні та важливі для відновлення економічного потенціалу держави інфраструктурні проекти, а також зміни в діяльності та об'єктах щодо їх впливу на довкілля.

The purpose of an eco-industrial park is to connect a number of firms and organizations to work together to decrease their environmental impact while simultaneously improving their economic performance.
Метою еко-промислового парку є задіяння фірм і організацій до співпраці, щоб зменшити їх вплив на довкілля при одночасному підвищенні їх економічної ефективності.

By offering consumers a wide range of food products, working to reduce their environmental impact and developing a culture of engagement and diversity among employees, PepsiСo seeks to balance the growth of profits and the improvement of the world in which we live.
Пропонуючи своїм споживачам широкий асортимент продуктів харчування, працюючи над зниженням свого впливу на навколишнє середовище й розвиваючи культуру залучення й різноманітності серед співробітників, PepsiСo прагне створити баланс між зростанням прибутку й поліпшенням світу, у якому ми живемо.

Publication of Gordon Keller, USFS forest road construction expert, upon introduction to Low-Volume Roads Best Practices, in particular, specific features and components of their construction, their environmental impact and innovative experience of road management.
Публікація Гордона Келлера, експерта з питань будівництва лісових доріг Міжнародної програми Лісової Служби США, присвячена короткому огляду питання доріг з низькою інтенсивністю руху, зокрема, особливостям та складовим їх будівництва, їх впливу на навколишнє середовище та передовому досвіду управління дорогами.

From a young age Gualinga has witnessed the persecution of her family for standing against the interests of big oil companies and their environmental impact on Indigenous land.[1][2] Several leaders members of her community have lost their life in violent conflicts against the government and corporations.
З юних років Гелена Гуалінга була свідком переслідування своєї сім'ї за те, що вона протистояла інтересам великих нафтових компаній та їх впливу на навколишнє середовище на корінних землях.[1][2] Кілька лідерів, що входять до її громади, втратили своє життя в жорстоких конфліктах проти уряду та корпорацій.

The Parties shall apply, where necessary, risk assessments, environmental impact assessments, and strategic environmental assessments, taking into account the specificities of the Carpathian mountain ecosystems, and shall consult on projects of transboundary character in the Carpathians, and assess their environmental impact, in order to avoid transboundary harmful effects.
Сторони, у разі необхідності, здійснюють оцінку ризиків, впливу на навколишнє середовище та стратегічну екологічну оцінку, враховуючи особливості Карпатських гірських екосистем, а також проводять консультації стосовно проектів транскордонного характеру в Карпатах та здійснюють оцінку їхнього впливу на навколишнє середовище з метою уникнення транскордонних шкідливих наслідків.

It will provide students with the basic knowledge, skills and skills that will enable them to design and carry out research in the field of aquaculture, design, manage and control marine and continental facilities, assess their environmental impact and respond to R& D& I of the sector, implementing strategies that allow the future development of the aquaculture industry.
Це надасть студентам знання, навички та базові навички, які дозволяють розробляти і проводити дослідження в області аквакультури, проектування, управління і контролю внутрішніх і морських споруд, оцінка їх впливу на навколишнє середовище і задовольнити потреби R& D+ я сектор, реалізація стратегії в майбутній розвиток галузі аквакультури…[-].

LIFE Factory Microgrid(LIFE13 ENV/ ES/ 000700) is a demonstrative project that is part of the LIFE+ 2013 program(European Commission), whose main objective is to demonstrate, through the implementation of a full-scale industrial smartgrid that microgrids can become one of the most suitable solutions for energy generation and management in factories that want to minimize their environmental impact.
LIFE Factory Microgrid(LIFE13 ENV/ ES/ 000700)- це демонстраційний проект, частина програми LIFE+ 2013 Європейської комісії, метою якого було продемонструвати шляхом реалізації повномасштабної індустріальної розумної енергосистеми, що мікромережа може стати одним з найбільш вдалих рішень для генерації електроенергії та керування на виробництвах, які прагнуть зменшити вплив на навколишнє середовище.