Що таке THEIR ENTRY Українською - Українська переклад

• їх надходженню
• їхній в'їзд
• введення їх
• їх вступ
• їхнього прибуття

Приклади вживання Their entry Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one knew about their entry.
Ніхто не знав про її приїзд.

For their entry must be extremely hard work and study.
Для їх набуття треба надзвичайно багато працювати й навчатися.

Gov and find out if their entry was selected or not.
Gov, і перевірити, чи була їхня заявка відібрана виграшною.

This time, they found no hostile opposition to their entry.
Цього разу вони не знайшли ворожої опозиції до їхнього вступу.

The main condition for their entry in Facebook was the presence of e-mail.
Головною умовою для набуття ними Facebook була наявність електронної адреси.

Their entry to Ukraine was reduced because of avian influenza but not entirely.
У зв'язку з пташиним грипом їх надходження в Україну різко скоротилося, але аж ніяк не повністю.

It allows students to get a hands-on experience and ease their entry into the job market.
Це дозволяє студентам отримати практичний досвід та полегшити їхній вихід на ринок праці.

The quantity and quality of chemicals dependsfrom their entry into the body from the outside(with food, cosmetics and medical products) and controlled by internal mechanisms.
Кількість і якість хімічних речовин залежитьвід надходження їх в організм ззовні(з продуктами харчування, косметичними засобами та медичними препаратами) і контролюється внутрішніми механізмами.

The sanctions would also block commercial transactions with the designated individuals and bar their entry into the country.
Санкції також можуть блокувати торговельні угоди з визначеними особами і передбачають заборону на їх в'їзд до США.

They joined the movement and actions of two Russians from their entry to the UK prior to their departure,”- said in the message.
Вони поєднали дії двох росіян, від їхнього прибуття в Британію до від'їзду",- йдеться у тексті.

In order to avoid uncertainty and costly and time consuming disputes, these tariffs should be published prior to their entry into force.
З метою уникнення невизначеності та дорогих і тривалих спорів такі тарифи мають бути опублікованими до введення їх в дію;

Our Alumni swear the hands-on approach supported their entry and subsequent growth in their professions.
Наші випускники присягаються практичним підходом, який підтримує їхнє входження та подальше зростання їхніх професій…[-].

There should be a consultation mechanism in place and reasonable time period between the publication of new or amended provisions and their entry into force;
Вони мають включати механізм консультацій та обґрунтований строк між публікацією нових або змінених положень та набранням ними чинності;

AT 2015, the dynamics of development of the markets showed their entry into the pre-crisis level of sales.
В 2015 році динаміка розвитку ринків показала їх вихід на докризовий рівень продажів.

Entry into the Union(Association) of new members may be due to their subsidiary liability for the obligations of the Union(Association) arising prior to their entry.
Вступ до асоціації(союз) нового учасника може бути обумовлено його субсидіарної відповідальністю за зобов'язаннями асоціації(союзу), які виникли до його вступу.

Aspartate is a carrier of K+ and Mg2+ and facilitates their entry into the intracellular space.
Аспарагінат є переносником іонів K+ і Mg2+ і сприяє їх надходженню у внутрішньоклітинний простір.

Although the executive order banned their entry, judges in four U.S. cities with major international airports ruled that those individuals could not be deported and they were allowed to enter the country.
Цей документ забороняє їхній в'їзд, але судді з чотирьох американських міст із великими міжнародними аеропортами постановили, що ці особи не можуть бути депортовані, й дозволили їм в'їхати в країну.

The school supports this event since it develops students' ethical thinking as their entry in professional life approaches.
Школа підтримує цю подію, оскільки розвиває етичне мислення студентів як свого вступу у професійні підходи до життя.

Be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions.".
Може завдати шкоди інтересам Сполучених Штатів, і що їхній в'їзд має підлягати певним обмеженням і виняткам».

Naturally means two correlated partner pairs may not trade together unless both hit their entry points naturally.
Природно означає, що дві корельовані пари партнерів можуть не торгувати разом, якщо тільки обидва не потрапили в їх точки входу.

Therefore, due to the additional expenses for marking before their entry to Ukraine importers can withdraw from their presence at the Ukrainian market.
Тому через додаткові витрати на маркування до моменту їх ввезення в Україну імпортери можуть відмовитись від присутності на українському ринку.

Together with our Chamber, GTAI provides Ukrainian companies with information about Germany as well as their entry into the German market.
Спільно з нашою Палатою GTAI також надає українським компаніям інформацію про Німеччину та поради щодо їхнього виходу на німецький ринок.

First of all, because the EU has deprived them of the horizon and pushed their entry too far, while adding to the old conditions, new ones.
В першу чергу тому, що ЄС позбавив їх горизонту і відсунув їх вступ надто далеко, одночасно додавши до старих умов, нові.

Thus, the Association provides active support to our participants regarding the development of export activities and facilitates their entry into international markets.
Таким чином, Асоціація надає активну підтримку нашим учасникам з приводу розвитку експортної діяльності та сприяє їх виходу на міжнародні ринки.

Before this, certain foreigners were required to leave Ukraine and return only to make their entry date later than the date of the work permit issuance.
Певні категорії іноземців раніше були вимушені виїжджати з та повертатись до України лише для того, щоб дата їх в'їзду була пізнішою, ніж дата видачі дозволу на застосування праці іноземців.

It is the uncontrolled cultivation of biotech crops that can be a source of their entry into the food industry.
Саме неконтрольоване вирощування біотехнологічних культур може бути джерелом надходження їх до складу продукції харчової промисловості.

Relative chemical stability of many of these compounds as well as the nature of the spread has contributed to their entry into the seas and oceans in large volumes.
Відносна хімічна стійкість багатьох з цих сполук, а також характер розподілу сприяють надходженню їх в моря й океани у великих об'ємах.