Що таке THEIR EQUIVALENTS Українською - Українська переклад

• їх еквіваленти

Приклади вживання Their equivalents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Funds and their equivalents.
Грошові кошти та їх еквіваленти.

Also, the disclosed aspects are intended to include all such aspects and their equivalents.
Додатково, розкриті аспекти мають намір включати в себе всі такі аспекти і їх еквіваленти.

Cash assets and their equivalents- 8 214 thousand uah.
Грошові кошти та їх еквіваленти- 8 214 тис. грн.

In most armies this corresponds to the ranks of major, lieutenant colonel and colonel, or their equivalents.
У багатьох арміях до цих звань відносяться звання майор, підполковник та полковник або їхні еквіваленти.

Assets Monetary funds and their equivalents 0.118.
Активи Грошові кошти та їх еквіваленти 0 .118.

Options, warrants and their equivalents are financial instruments that give the holder the right to purchase ordinary shares.
Опціони, варанти та їх еквіваленти є фінансовими інструментами, що надають їх власнику право на покупку звичайних акцій.

Monetary assets and their equivalents.
Грошові кошти та їх еквіваленти.

These aspects, however, indicate only some of the many ways in which the principles of various aspects can be used, and the described aspects are intended to include all such aspects and their equivalents.
Проте, ці аспекти вказують тільки на деякі з множини способів, якими можуть бути використані принципи різних аспектів, і описані аспекти мають намір включати в себе всі такі аспекти і їх еквіваленти.

The sixteen nibbles and their equivalents in other numeral systems.
Шістнадцять ніблів та їх відповідники в інших системах числення.

However, you must have successfully completed the following subjects from the VU-curriculum, or their equivalents at other universities.
Тим не менш, ви повинні успішно виконати наступні предмети з ВУ-навчального плану, або їх еквівалентів в інших університетах.

In obvious relation to this, it later came to denote the sums of money or their equivalents brought by partners into a partnership or company, the sum total of a firm's assets, and the like.
В зв'язку з цим його ототожнювали з сумою грошей або їх еквівалентом, які приносили в товариство або компанію, загальну суму активів фірми і т.

We work with four levels, fixing the goals for each based on our experience and in accordance with the curriculum of the Instituto Cervantes and their equivalents in the Council of Europe.
Ми працюємо з чотирма рівнями, визначаючи цілі для кожного на основі нашого досвіду і відповідно до навчальної програми Інституту Сервантеса і їх еквівалентів в Раді Європи.

The options listed in this chapter are cross referenced with their equivalents in& kdmrc;. All options available in the& kcontrol; module are also available directly in& kdmrc; but the reverse is not true.
Параметри, список яких наведено у цій главі, тіснопов' язані з своїми еквівалентами у& kdmrc;. Всі параметри, доступ до яких можна отримати за допомогою модуля Центра керування, можна змінити і безпосередньо у& kdmrc;, але не навпаки.

These features, however, are indicative only of some of the various ways in which the principles of various aspects can be applied, and this description is intended to include all such aspects and their equivalents.
Проте, ці аспекти вказують тільки на деякі з множини способів, якими можуть бути використані принципи різних аспектів, і описані аспекти мають намір включати в себе всі такі аспекти і їх еквіваленти.

The creator of Esperanto, L. L. Zamenhof, illustrated Esperanto pronunciation by comparing its letters with their equivalents in several major European languages and declaring a principle of"one letter, one sound".
Творець есперанто, Людвік Лазар Заменгоф, ілюстрував вимову есперанто порівнянням його літер з їх еквівалентами кількома основними європейськими мовами і проголосив принцип«одна літера, один звук».

These aspects are indicative, however, of but a few of the various ways in which the principles of various aspects can be employed and the described aspects are intended to include all such aspects and their equivalents.
Проте, ці аспекти вказують тільки на деякі з множини способів, якими можуть бути використані принципи різних аспектів, і описані аспекти мають намір включати в себе всі такі аспекти і їх еквіваленти.

In the context of any regime in Russia, containment of Moscow's neo-imperial ambitions is possible only by the armed forces or their equivalents in the form of political and economic actions to destroy the Russian economy, as it happened to the former Soviet Union.
За умов будь-якого режиму в Росії, стримування неоімперських амбіцій Москви можливе лише за рахунок адекватної збройної сили або її еквівалентів у вигляді політико-економічних дій з руйнування російської економіки, як це у свій час було зроблено з колишнім Радянським Союзом.

These aspects are indicative, however, of but a few of the various ways in which the principles of the claimed subject matter may be employed and the claimed matter is intended to include all such aspects and their equivalents.
Проте, ці аспекти вказують тільки на деякі з множини способів, якими можуть бути використані принципи різних аспектів, і описані аспекти мають намір включати в себе всі такі аспекти і їх еквіваленти.

The fiber-optic converter is used as an RS-232/422/485 point-to-point or point-to-multipoint connection for transmitting and converting full/half-duplex signals and their equivalents within a fiber optics environment.
Волоконно-оптичний перетворювач використовується для з'єднань RS-232/422/485 типу«точка-точка» або«точка-многоточка», передаючи і перетворюючи повно- і напівдуплексні сигнали і їх еквіваленти в оптоволоконної середовищі.

Other advantages and novel features will become apparent from the following detailed description when read in conjunction with the drawings, and the disclosed embodiments are intended to include all such aspects and their equivalents.
Інші переваги і новітні ознаки стануть очевидними з подальшого докладного опису, який розглядається спільно з кресленнями, а розкриті аспекти повинні включати в себе всі такі аспекти і їх еквіваленти.

The fiber optic converter, include Multi-mode& Single-mode Fiber Optic, is used as an RS-232/422/485 point-to-point or point-to-multipoint connection for transmitting and converting full/half-duplex signals and their equivalents within a fiber optics environment.
Волоконно-оптичний перетворювач використовується для з'єднань RS-232/422/485 типу«точка-точка» або«точка-многоточка», передаючи і перетворюючи повно- і напівдуплексні сигнали і їх еквіваленти в оптоволоконної середовищі.

A field officer, field grade officer, or senior officer is an army, Marine, or air force commissioned officer senior in rank to a company officer but junior to a general officer.[1] In most armies this corresponds to the ranks of major, lieutenant colonel and colonel, or their equivalents.
Польовий офіцер або старший офіцер- звання старших офіцерів армії, морської піхоти або ВПС, які стоять над молодшими офіцерами, але підпорядковуються генералітету.[1] У багатьох арміях до цих звань відносяться звання майор, підполковник та полковник або їхні еквіваленти.

Arabic idioms and their equivalent in English.
Модальні дієслова та їх еквіваленти в англійській мові.

None of these meanings of“culture” is usually dealt with by ministries of culture or their equivalent governmental authorities.
Жодне з цих значень«культура», як правило не перетинається з міністерствами культури або їх еквівалентами в розумінні державної влади.

Personal names containing the following forms of address or their equivalent in another language: Mr., Mrs., Miss, Ms.
Ім'я людей, включаючи такі форми звертання або їх еквівалент іншою мовою: пан, пані, міс.

All students must complete sixteen term courses(or their equivalent) in various fields related to European and Russian studies.
Усі студенти повинні пройти шістнадцять курсів(або їх еквівалент) в різних областях, пов'язаних з європейською та російської досліджень.

These domain objects are encoded in their equivalent IDEF4 form and marked as domain objects.
Ці об'єкти предметної області закодовані в їх еквівалентній формі в IDEF4 та відмічені, як об'єкти предметної області.

A PhD is a postgraduate degree to be taken after completion of at least a bachelor's, and often also a master's degree or their equivalent.
Кандидат є диплом про вищу освіту мають бути прийняті після завершення принаймні, ступінь бакалавра, а часто і ступінь магістра або їх еквівалент.