Що таке THEIR FEELING Українською - Українська переклад

• своїх почуттів

Приклади вживання Their feeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is their feeling?
Які ж їх відчуття?

A strong person wouldn't hide their feeling.
Людини, сильний політик не приховував би своїх намірів.

I share their feeling.
Я розділяю їхні почуття.

To learn that there are people who love them dearly, but simply do not yet know how to express their feeling.
Нехай знають, що є люди, які їх дуже люблять, просто вони ще не навчилися виражати свої почуття.

What will be their feeling?
Якими будуть їх почуття?

And inversely, nothing so surely preserves the labour movement from all opportunistic abuses on the part of an ambitious intelligentsia as the revolutionary self-activation of the working masses, the intensification of their feeling of political responsibility.
І навпаки- ніщо кращим чином не оберігатиме робітничий рух від усіх опортуністських зазіхань з боку марнославних інтелігентів як власна революційна активність робітничого класу, як побільшення його власного політичного почуття відповідальності.

They're like their feeling is perfect.
Адже вони, як і їх почуття, досконалі.

Men do not like to share their feeling.
Тельці не люблять ділитися своїми почуттями.

They have their feeling and have their heart.
Вони мають своє серце та свої почуття.

How did they express their feeling?
Як виражали вони свої почуття?

Those surveyed were asked to express their feeling on the scale from -3(strong antipathy) to +3(strong sympathy), with 0 taken to indicate indifference.
Респондентів також просили означити свої відчуття за допомогою простої шкали: від- 3(сильна антипатія) до3(сильна симпатія), тоді коли 0 означав нейтральне ставлення.

Children cannot hide their feeling.
Діти від природи не вміють приховувати своїх почуттів.

Is how they got their feeling of importance.
Так вони відчувають свою важливість.

We may not be able to judge of the heart, but we do know of their attitude- their feeling of self-sufficiency.
Ми, мабуть, не можемо судити серця, але ми знаємо людську поведінку- почуття самовдоволення.

In his opinion the encounter of Islamic Orientalists with Islam and the ensuing estrangement from it intensified their feeling of superiority about European culture, even as their antipathy spread to include the entire Orient, of which Islam was considered a degraded(and usually, a virulently dangerous) representative.
Радше їхня відстороненість від ісламу просто інтенсифікувала їхнє відчуття вищості європейської{337} культури, навіть у тих випадках, коли їхня антипатія поширювалася на весь Схід у цілому, причому вважаючи іслам його деґрадованим(і здебільшого вкрай небезпечним) представником.

The one significant difference between Dillinger and Rockefeller is how they got their feeling of importance.
Головна відмінність між Діллінгером і Рокфеллером в тому, завдяки чому вони придбали своє почуття значущості.

It's essential to the youngsters to have the ability to talk about their feeling and to be reassured that they don't have anything to fret about in regards to the divorce.
Вкрай важливо, щоб діти, щоб мати можливість обговорити свої почуття і бути впевнені, що вони не мають нічого, щоб хвилюватися про про розлучення.

The more optimistic they were under the illusory prosperity of the boom, the greater is their despair and their feeling of frustration.
Чим більш оптимістичними вони були під враженням від ілюзії процвітання, тим більше їх відчай і їх відчуття розчарування.

All, who have had a life after death experience, witness that they maintained their feeling of self, all of their mental and sensory abilities and their free will.
Усі ті, що пережили тимчасову смерть, свідчать про повне збереження свого«я» і всіх своїх розумових, чутливих і вольових здібностей.

The more optimistic they were under the illusory prosperity of the boom, the greater is their despair and their feeling of frustration.
Чим оптимістичніше вони були налагоджені під час ілюзорного процвітання буму, тим сильніше були їх відчай і почуття розчарування.

Generally, people use fatigue and weakness interchangeably to describe their feeling of tiredness, but these two terms indicate entirely different health conditions.
Як правило, люди використовують втома і слабкість як синоніми для опису їх відчуття втоми, але ці два терміни вказувати зовсім різними захворюваннями.

That's right, and Sleepy Michael slept through the division of the world into colonial empires, and so the Germans got their inferiority complex, which made them want to fight the World War, and of course when they lost it their feeling of inferiority grew even worse, and developed a desire for a Messiah, and so they have their Hitler.
Абсолютно вірно, і Сплячий Міхель проспав поділ світу на колоніальні імперії, і таким чином німці здобули свій комплекс неповноцінності, який спонукав їх розв'язати світову війну, і, коли вони її програли, звичайно, їх почуття неповноцінності лише посилилося, з'явилося очікування месії, і таким чином вони отримали свого Гітлера.

Duals attract with their enigma. They are inconceivable in their spiritual depth, they even envy themselves to their feeling of harmony, but all the same time hide it because of fear, as perception of such relationship is very rare as a rule, mainly because of complete psychological difference.
Приваблюють й притягуються своєю загадковістю, дивною незрозумілістю, неосяжністю в своїй внутрішній глибині, навіть заздрять самі собі, своєму відчуттю гармонії, але й водночас з острахом приховуються, тому що для людини відчуття таких взаємовідносин, як правило, дуже рідкісне, і головне через повну психічну несхожість.

Get a compliment, offer and Express their feeling together.
З'єднай комплімент, пропозиція і вираження своїх почуття воєдино.

They have never confirmed they're dating but their feeling for each other are obvious.
Вони ніколи не демонструють своїх почуттів, але у ставленні одне до одного дуже щирі.

However, with constant fights with your partner, you ruin their feeling of safety and peace at home.
Однак своїми конфліктами з чоловіком ви руйнуєте їх почуття безпеки й миру в родині.

A study involving 342 pregnant women found that a daily dose of 30mg of the vitamin remarkably reduced their feeling of nausea just five days after the commencement of the treatment.
Дослідження за участю вагітних жінок 342 виявило, що щоденна доза вітаміну 30mg значно зменшила їх відчуття нудоти лише через п'ять днів після початку лікування.

It was a totally new concept to them that they each had a child inside them- their inner child, their feeling self- and that they were each responsible for their own inner child.
Це була абсолютно нова концепція їм, що кожен з них була дитина в них- свого внутрішнього дитини, їх почуття саме- і що вони були кожен з яких відповідає за свої внутрішнім дитиною.

Several studies of overweight women showed that eating eggs instead of muffins increased their feeling of fullness and made them consume fewer calories in the next 36 hours.
Кілька жінок з надмірною вагою, які беруть участь у дослідженні, показали, що вживання в їжу яєць замість рогаликів збільшує їх почуття ситості і змушує їх споживати менше калорій протягом наступних 36 годин.

Have you ever seen the casino tables that have their logo or their emblem printed on their felt?
Ви бачили коли-казино таблиці, які мають свій логотип або їх емблема надруковані на їх відчував?