Що таке THEIR FIRST STEPS Українською - Українська переклад

• свої перші кроки

Приклади вживання Their first steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

From their first smile to their first words to their first steps.
Ви там з їх першої усмішки на їх перший крок.

I did not see their first steps or hear their first words.
Вони не бачили першого кроку своєї дитини, не чули першого слова.

We want to help with proper early physical development of a child, starting with their first steps.
Якісний ранній фізичний розвиток дитини, починаючи з його перших кроків.

Many successful people are willing to admit that their first steps on the path to success were not easy and brought them a lot of frustration.
Багато успішні люди готові визнати, що їхні перші кроки на шляху до успіху були нелегкими і приносили багато розчарувань.

Now more work is continuing on the building where 12 million immigrants took their first steps in America.
Зараз ще тривають роботи в будівлі, де 12 мільйонів іммігрантів зробили свої перші кроки в Америці.

From infancy to their first steps, toddler boys possess a numerous array of clothing to select from, as baby boys clothes are ready to suit boys in any stage.
Від дитинства до їхніх перших кроків малюка хлопчиків мають різний масив одягу, щоб вибрати з, як хлопчиків одягу здатні задовольнити хлопчиків у будь-якій стадії.

In their shadow, there are inconspicuous young sports that are making their first steps towards glory.
У їх тіні існують непримітні молоді види спорту, які роблять свої перші кроки на шляху до слави.

If you are just taking their first steps on the Internet, shoot your own videos and want to acquaint the world with them, it is necessary to master the process of posting videos on the popular video site.
Якщо ви тільки робите свої перші кроки в інтернеті, знімаєте власні ролики і хочете познайомити світ з ними, то необхідно освоїти процес розміщення відео на самих популярних відеохостингах.

One is a resoundingly mediocre beer that college seniors buy when they take their first steps into microbreweries.
Одним з них є похмуро посереднє пиво, яке коледж старші купують, коли вони роблять свої перші кроки в мікропівавтори.

Since there was no Eden-like state, from which the first farmers could take their first steps on the road to inequality, it makes even less sense to talk about agriculture as marking the origins of rank or private property.
Оскільки не існувало едемоподібного стану, з якого перші землероби могли зробити свої перші кроки на шляху до нерівності, ще менше сенсу говорити про те, що сільське господарство позначило походження рангів і приватної власності.

It was not so long ago that the young members of the Youth Symphony Orchestra of Ukraine(YsOU) took their first steps in music.
Не так давно юні учасники Молодіжного симфонічного оркестру України(YsOU) робили свої перші кроки в музиці.

The organization cooperates with both newcomers that are taking their first steps in the field of alternative energy, and with experienced players who want to optimize their business processes or find new opportunities for growth.
Ми співпрацюємо як з новачками, що роблять свої перші кроки в галузі альтернативної енергетики, так і з досвідченими гравцями, які хочуть оптимізувати свої бізнес-процеси або знайти нові можливості для заощадження енергоносіїв.

Among them are those who have been involved in Forex a long time ago and those who are just making their first steps.
Серед них є ті, хто займається цим вже протягом довгого періоду часу, і ті, хто тільки робить свої перші кроки на Forex.

Meanwhile, as spring arrives in the Arctic, polar bear cubs take their first steps into a world of rapidly thawing ice.
Тим часом, в Арктику прийшла весна і дитинчата білого ведмедя роблять свої перші кроки у світ криги, що швидко тане.

The first stage covers the period from the early 1970s to mid-1970s, when Islamic groups were making their first steps.
Перший етап охоплює період з початку і до середини 1970-х рр., коли ісламські об'єднання тільки робили свої перші кроки.

For those who only recently turned to religion, joined God and began to take their first steps in Orthodoxy, a short version of this code was compiled.
Для тих же, хто тільки недавно звернувся до релігії, долучився до Бога і став робити свої перші кроки в православ'ї, складений короткий варіант даного зводу.

Over this period, the Workshop will provide an open space for knowledge exchange and communication between cinema professionals and filmmakers who are only making their first steps in the business.
На цей період Майстерня стане відкритим місцем для здобутку нових знань, спілкуванням з професіоналами у сфері кіно та тих, хто робить свої перші кроки у кіновиробництві.

There is a scientific student circle at the department that helps students take their first steps in research of Constitutional, Administrative and Financial Law.
На кафедрі функціонує науковий студентський гурток, який допомагає студентам здійснювати їх перші кроки в науці з проблем конституційного, адміністративного та фінансового права.

One of the most rational variants of the game is the surebet strategy, which is actively used in practice by both experienced customers of bookmakers and those who are just making their first steps.
Один з найбільш раціональних варіантів гри- це стратегія«вилка», яку активно застосовують на практиці як досвідчені клієнти букмекерських контор, так і ті, хто тільки робить свої перші кроки.

Hungarian diplomats had no experience of negotiations with the EU, because their first steps along the way reminded one goal game.
Угорські дипломати не мали досвіду переговорного процесу з Євросоюзом, через те їхні перші кроки на цьому шляху нагадували гру в одні ворота.

Such trainings are very important as the newly established anticorruption bodies of Ukraine are gaining experience and making their first steps. Our European partners help judges, prosecutors and detective to understand challenges that they will face in the future. The trainings will be instrumental for better understanding of the very core of fight against corruption and achieving the results expected from us by the state and the public,”- said Nazar Kholodnytskiy.
Подібні тренінги є дійсно важливими, тому що новостворені антикорупційні органи Україні тільки набираються досвіду и роблять свої перши крокі. Європейські партнери допомагають краще зрозуміти суддям, прокурорам і детективам ті виклики, які чекають на них у майбутньому. Такі спільні тренінги допоможуть правильно розуміти суть антикорупційної боротьби і досягти результатів, яких від нас очікують держава и суспільство»,- зазначив Назар Холодницький.

Bukovytsia” is a great place for the rest of the whole family, here your children will be able to make their first steps in skiing.
Буковиця" є прекрасним місцем для відпочинку усієї сім'ї, у нас Ваші діти зможуть зробити свої перші кроки на лижах.

An immersive introduction to the practicalities of Filmmaking, this course is a suitable for students keen to take their first steps in the business, as well as those looking to build or expand an existing portfolio.
Занурення введення в практичності кіновиробництва, цей курс є підходящим для студентів прагнуть зайняти свої перші кроки в бізнесі, а також тих, хто хоче побудувати або розширити існуючий портфель.

The sails come in four sizes to cater for both adults and children. The 1.5 and 2.5 rigs are perfect sails for children to get started on, whilst the 3.5 and 4.5 are ideal for teens with a little more experience, or adults taking their first steps on a windsurf board.
Вітрила для WindSUP випускаються у чотирьох розмірах- як для дорослих, так і для дітей. Розміри 1. 5 та 2. 5 є ідеальними для навчання малечі, тоді як 3. 5 та 4. 5 краще підходять досвідченим підліткам або дорослим-початківцям, котрі здійснюють свої перші кроки на вітрильній дошці.

In addition, as part of our ongoing partnership with Nesta we are offering a basic business skills training to those taking their first steps into the turbulent waters of the fashion business.
Також, як спеціальна частина нашого партнерства з Nesta ми пропонуємо тренінг з базових бізнес-навичок для тих, хто робить свої перші кроки у"турбулетній" сфері моди.

However, council members and AH officials, who held their first elections in December 2019, need to take into account a number of peculiarities that will significantly differentiate their first steps from the experience of predecessors.
Втім депутатам рад та посадовцям ОМС ОТГ, перші вибори у яких відбулися у грудні 2019 року, потрібно враховувати низку особливостей, які будуть істотно відрізняти їхні перші кроки від досвіду попередників.

Among them there are those who have been doing this for a long time, and those who are just making their first steps in the foreign exchange market.
Серед них є ті, хто займається цим вже протягом довгого періоду часу, і ті, хто тільки робить свої перші кроки на Forex.

While painting, singing, cooking and doing science experiments, children will take their first steps in learning English.
Малюючи, співаючи, готуючи, ставлячи наукові експерименти та пізнаючи світ, дітлахи робитимуть свої перші кроки у вивченні англійської.

In such a school every citizen who is confident in their abilities, can try to make their first steps in the political career.
У такій школі кожен громадян, який впевнений у своїх силах, може спробувати зробити свої перші кроки в політичній кар'єрі.

When did your baby take their first step?
Коли ваша дитина зробила свої перші кроки?